sorcière
03. Vacances



민윤기
...Aujourd'hui, y a-t-il une demande particulière ou quelque chose du genre ?


권여주
Hein ? Pourquoi ? Tu veux ? MDR


민윤기
Non, ce n'est pas ça.


권여주
Heureusement, aujourd'hui c'est un jour férié.


민윤기
Oh, quel soulagement !


민윤기
..où vas-tu?

Min Yoongi m'a parlé ; il était vêtu de vêtements de luxe de la tête aux pieds.


권여주
Oui, allons-y, toi et moi ensemble.


민윤기
...?


민윤기
Pourquoi est-ce que j'y vais ?


권여주
Envie de sensations fortes ?


민윤기
Faire des choses inutiles.


권여주
Oui, je suppose que je devrais essayer ça, que puis-je faire d'autre ?


민윤기
Ah, où vas-tu ?


권여주
Vous allez voir les cerisiers en fleurs ?


민윤기
quoi ?

En fait, j'ai vu pas mal de cerisiers en fleurs, mais j'ai été trop occupée pour les apprécier.


권여주
Waouh, regarde cette couleur, elle est magnifique !


권여주
En ce qui concerne les cerisiers en fleurs, ce sont les amoureux


민윤기
c'est chaud.


권여주
Pff, quelle pause sentimentale !

Une douce mélodie se faisait entendre au loin.


권여주
...euh?

Mon corps se dirigeait vers cet endroit, et j'avais l'impression d'être consumé.


민윤기
Hein ? Hé, où vas-tu ?


민윤기
Hé?

Min Yoongi a dit : « Même si j'étais hors de moi, je criais », alors il m'a attrapé le poignet et m'a regardé droit dans les yeux.


민윤기
Kwon Yeo-ju ?


민윤기
Hé, tu pleures ? Pourquoi ? Pourquoi tu pleures ?

Soudain, des larmes ont coulé de mes yeux dans un lieu bondé.

Je ne sais pas vraiment pourquoi, disons simplement que c'était parce que j'étais nostalgique et que la chanson était touchante.


권여주
Ah... désolé d'avoir pleuré.

J'ai rapidement essuyé mes larmes et j'ai souri.


권여주
Oh, j'ai faim. Qu'est-ce que tu veux manger ?


민윤기
..d'accord.

Nous avons enfin pu discuter avec Min Yoongi, en riant et en tenant des pommes de terre tornade achetées dans un magasin du quartier.


민윤기
Ouf,


권여주
Hein ? Tu as ri ?


민윤기
?? Non?


권여주
Maintenant que j'y pense, c'est toi qui m'as appelée Kwon Yeo-ju pour la première fois, pas sorcière ou ya ?


민윤기
...


권여주
Ksk ...


민윤기
Ha..


권여주
...euh

J'ai ri un moment, puis mon regard s'est égaré et j'ai ressenti de la peine.


정세준
Qu'est-ce que c'est ? Kwon Yeo-ju ? Je vois tout ici ~ Bonjour.


권여주
Oh oui,

Mon fiancé, Jeong Se-jun.

À côté de Jeong Se-jun


Il y avait Lee Ju-young.


이주영
Sejun ! Que fais-tu ici ?


권여주
Jooyoung ?


이주영
Hein ? Euh… L’actrice principale et Yoongi… ?


정세준
Salut ! Notre cérémonie de fiançailles est la semaine prochaine ! À bientôt !


권여주
...Oui.

Les coins de ma bouche se sont naturellement relevés.

Exprimer une personnalité différente de la vôtre est plus facile que vous ne le pensez.


민윤기
...? Fiancé?


정세준
Tu joues aussi avec des garçons, hein ? Je te prenais pour un garçon, vu ton air coincé~ Pour ce qui est de flirter, on est tous pareils, ㅋㅋㅋㅋ


권여주
Tu fréquentes plus de filles que moi, non ? Tu fais de ton mieux.


정세준
Waouh~ C'est toujours aussi chic, c'est pour ça que ça me plaît ㅋㅋㅋ


권여주
C'est dingue. Bon, ça suffit.

J'ai attrapé précipitamment le poignet de Min Yoongi et je me suis levée de mon siège.


민윤기
Salut… tu es fiancé(e) ?


권여주
Ah...

Min Yoongi, qui avait pris ma remarque insignifiante pour un signe positif, fronça légèrement les sourcils.


민윤기
Tu vas te fiancer avec cette ordure ? Tu es fou ?


권여주
Est-ce que je... est-ce que je le fais parce que j'en ai envie ?!


권여주
Je veux aussi rencontrer la personne que j'aime


권여주
Parce que mon entreprise est plus importante que cela. Parce que mes employés, qui sont à mes côtés depuis le lycée, sont plus importants !


민윤기
Malgré tout, c'est comme ça… !


권여주
Pourquoi ?! Pourquoi vous mêlez-vous soudainement de ça ?!


민윤기
Quoi ? Alors vous n'interviendrez pas ?


민윤기
Même si vous vous inquiétez... !!


민윤기
D'accord, j'y vais.


권여주
....

Yoon-gi m'a fusillé du regard, comme s'il trouvait cela ridicule, puis il est passé son chemin.

Je n'arrêtais pas de me mordre les lèvres.


민윤기
Ha... mince... pourquoi vous battez-vous... Min Yoongi, espèce d'idiot...


민윤기
Oh, monsieur

???
Hé


민윤기
Oui ? Ouais, ouais, ouais

???
Enlèvement terminé.


민윤기
Beurk... Beurk...

???
Je t'emmènerai.