sorcière
04. Jolie femme



민윤기
Oh... merde, où suis-je...

Je me suis réveillé en fronçant les sourcils à cause de la lumière vive.



민윤기
...beurk

À ce moment-là, on entendit des pas se rapprocher de Yunki.

Mais il faisait si sombre que je ne pouvais distinguer aucun visage ni aucune silhouette.


민윤기
qui est-ce..

???
Oh non... Je t'avais dit de ne pas me traiter comme ça !

Les menottes furent retirées, accompagnées de la voix d'une femme, et il la suivit quelque part.

???
Ouf !


고보은
Bonjour

Je suis désolé de vous avoir involontairement fait du mal.


민윤기
Mais enfin, pourquoi m'avez-vous kidnappé ?


고보은
Enlèvement… l’enlèvement n’était pas intentionnel.

Je vous ai invité parce que j'ai une faveur à vous demander.


민윤기
..?


민윤기
Pour moi?


고보은
Oui.


민윤기
Parlez vite. Kwon Yeo-ju va s'inquiéter.


고보은
Ah… oui. Donc… c’est toi qui fréquentes les sorcières ?


민윤기
cependant?


고보은
Permettez-moi de rencontrer la sorcière.


민윤기
Non.


고보은
...Combien voulez-vous ?


민윤기
30 milliards.


고보은
...Je vais essayer de le trouver.



민윤기
…Hein ? Pourquoi cherchez-vous une sorcière ?


고보은
J'ai une demande.


민윤기
Ah, tu me l'avais dit à l'avance, haha

Min Yoongi m'a dit de le suivre avec un sourire capitaliste.

Au moment où j'allais partir.


권여주
Hé, qu'est-ce que tu es ?


L'héroïne était assise en tailleur sur le balai et tenait un couteau orné d'une étoile sous la gorge de Go Bo-eun.


고보은
Heh... euh... sorcière...


민윤기
Pourquoi viens-tu maintenant ? Tu es tellement lent.


권여주
Ah... J'ai quelque chose à faire.


권여주
Au fait, venez derrière moi.


민윤기
Hé, du calme, c'est ton client.


권여주
Hein ? Client ?


고보은
Oh, bonjour !


권여주
Êtes-vous une personne juste ?


고보은
Ah... oui...


민윤기
J'ai entendu dire que vous aviez été kidnappé par erreur.


권여주
Ah..?


권여주
Bon, puisque vous dites être le client, on veut tout savoir.

Exactement-

Lorsque j'ai claqué des doigts, l'endroit a changé.


권여주
D'accord, parlons-en.


고보은
c'est-à-dire..


고보은
En fait, je sais que je suis jolie.


권여주
Ah.. haha.. oui.


고보은
Je ne veux sortir avec personne, avoir un petit ami, mais les garçons n'arrêtent pas de me faire des avances.


고보은
Ce que je veux, c'est


고보은
J'aimerais que les mecs arrêtent d'être aussi maladroits.

Tsk, je t'avais dit que les niveaux ne correspondaient pas.

C'était un petit bruit, mais tout le monde pouvait l'entendre.


권여주
Ah… Vous voulez donc que je vous enlève votre charme ?


고보은
Oui ? Ce n'est pas ça.


권여주
…Ah, alors que dois-je faire…


고보은
Veuillez simplement vous débarrasser de ceux que je déteste.


권여주
Hmm, donc tu n'as pas envie de sortir avec quelqu'un en ce moment ?


고보은
Oui, oui, mais ces phénomènes étranges nuisent à ma carrière. Veuillez faire quelque chose à ce sujet.


권여주
Hmm~ D'accord, je comprends.


고보은
C'est bien que nous puissions bien communiquer.


고보은
Au fait, au cas où… pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ?


권여주
Ah, non..

J'ai essayé de prendre mon téléphone et de composer le numéro, mais l'écran était pointé vers Min Yoongi, pas vers moi.


민윤기
...?


민윤기
Moi?

Je pense que ce sera une demande intéressante.