strega
04. Bella donna



민윤기
Oh... merda, dove sono...

Mi sono svegliato accigliato alla luce intensa.



민윤기
...che schifo

In quel momento si udì il rumore dei passi di qualcuno che si avvicinava a Yunki.

Ma era così buio che non riuscivo a vedere né volti né sagome.


민윤기
chi è questo..

???
Oh, no... Ti avevo detto di non trattarmi così..!

Le manette vennero tolte insieme alla voce di una donna e lui seguì la donna da qualche parte.

???
Uff


고보은
Ciao

Mi dispiace di averti fatto sentire male involontariamente.


민윤기
Che diavolo, perché mi hai rapito?


고보은
Rapimento... il rapimento non è stato intenzionale.

Ti ho invitato perché ho un favore da chiederti.


민윤기
..?


민윤기
Per me?


고보은
SÌ.


민윤기
Parla velocemente. Kwon Yeo-ju sarà preoccupato.


고보은
Ah... sì. Quindi... sei tu quello che frequenta le streghe?


민윤기
Tuttavia?


고보은
Per favore, fammi conoscere la strega.


민윤기
NO.


고보은
...Quanto vuoi?


민윤기
30 miliardi.


고보은
...Cercherò di trovarlo.



민윤기
,,,Huh, perché stai cercando una strega?


고보은
Ho una richiesta.


민윤기
Oh, me l'hai detto in anticipo haha

Min Yoongi mi disse di seguirlo con un sorriso capitalista.

Il momento in cui stavo per andarmene.


권여주
Ehi, cosa sei?


L'eroina sedeva a gambe incrociate sulla scopa e teneva un coltello dipinto a stelle puntato al collo di Go Bo-eun.


고보은
Eh...uh...strega,,


민윤기
Perché vieni adesso? Sei così lento.


권여주
Ah... ho qualcosa da fare.


권여주
A proposito, vieni dietro di me.


민윤기
Ehi, calmati, sono il tuo cliente.


권여주
Eh? Cliente?


고보은
Oh, ciao!


권여주
Sei una persona giusta?


고보은
Ah... sì...


민윤기
Ho sentito che sei stato rapito per errore.


권여주
ah..?


권여주
Bene, visto che hai detto che sei il cliente, sentiamo.

Esattamente-

Quando ho schioccato le dita, la posizione è cambiata.


권여주
Ok, parliamone.


고보은
questo è..


고보은
In realtà so di essere carina.


권여주
Ah... haha... sì.


고보은
Non voglio uscire con nessuno, tipo con un fidanzato, ma i ragazzi continuano a venire da me.


고보은
Quello che voglio è


고보은
Vorrei che i ragazzi la smettessero di essere così imbarazzanti adesso.

Tsk, ti avevo detto che i livelli non corrispondono.

Era un suono leggero, ma tutti potevano sentirlo.


권여주
Aha... Quindi vuoi che ti tolga il fascino?


고보은
Sì? Non è questo.


권여주
..Ah, allora cosa dovrei fare..


고보은
Per favore, sbarazzatevi di quelli che odio.


권여주
Hmm, quindi non vuoi uscire con nessuno adesso?


고보은
Sì, sì, ma queste stranezze stanno creando problemi alla mia carriera. Per favore, fate qualcosa al riguardo.


권여주
Hmm~ Okay, ho capito.


고보은
È positivo che riusciamo a comunicare bene.


고보은
Ah, e giusto per sicurezza... potresti darmi il tuo numero di telefono?


권여주
Ah, nㆍ..

Ho provato a prendere il telefono e a comporre il numero, ma era puntato verso Min Yoongi, non verso di me.


민윤기
...?


민윤기
Me?

Penso che questa sarà una richiesta interessante.