sorcière
05. À l'échelle réelle



민윤기
Retour à l'université...


권여주
Hmm... cette femme est aussi un peu étrange.


민윤기
Pourquoi ? Qu'avez-vous dit ?


권여주
Il veut que je me comporte comme son petit ami.


민윤기
Quoi ? Alors…


권여주
J'ai décidé de le faire~


민윤기
quoi????

J'ai parlé à l'oreille de Yoon-gi, qui était abasourdi et surpris.


권여주
Cette fois, c'est 10 millions de wons


민윤기
Ah… si c’est le cas… eh bien…


권여주
Hahahahahahahaha !!


민윤기
sous..


고보은
Waouh~ Chérie

Go Bo-eun courut vers Yun-gi et prit son bras.

Puis, Yoon-gi refusa de croiser les bras, affichant une expression neutre, et dit :


민윤기
Arrêtons-nous ici puisqu'il n'y a personne.


고보은
Ah... oui...

En voyant Bo-eun, complètement épuisée, Yoon-ki trouva cela vraiment agaçant.


민윤기
...Kwon Yeo-ju était mignonne.

tu me manques.


민윤기
?

?????????

Mais enfin, Min Yoongi, tu es fou ?


민윤기
Aaaah, qu'a fait ce salaud de sorcier !!!


고보은
??Êtes-vous d'accord?..?


민윤기
Euh, ah, ouais


노빈준
Hé ! Bo-eun !!


노빈준
Tu étais là ? Je te cherchais depuis longtemps...


고보은
Oh ! C'est vraiment agaçant, éloignez-vous de moi.


고보은
Chérie, allons-y~



민윤기
Oh, oh oui haha d'accord, allons-y.


고보은
Waouh, incroyable... il est tellement beau...


민윤기
hein?


고보은
Oh non, allons-y


노빈준
...

Yun-gi et Go Bo-eun quittèrent tranquillement la bibliothèque.


권여주
Êtes-vous ici?


권여주
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose à la bibliothèque ?


민윤기
hein


권여주
Qu'est-ce que c'est?


민윤기
J'ai trouvé un type qui agace ses clients.

Honnêtement, j'avais pitié de ce type.

Comment oses-tu parler à quelqu'un qui t'apprécie comme s'il était un insecte ?


민윤기
Tsk.


권여주
Je plains cette femme.


민윤기
euh?


권여주
hein?


민윤기
pourquoi ?


권여주
Ouf, tu le découvriras plus tard.


민윤기
....


고보은
Hé, Min... Yoongi est là-bas !


민윤기
Qu'est-ce que c'est?


고보은
Eh bien... j'ai une question à vous poser...


민윤기
Oui. Qu'est-ce que c'est ?


고보은
Par hasard… êtes-vous en couple avec la sorcière ou amoureux d’elle ?



민윤기
Oui ?... quoi ?


고보은
Ah, sinon, désolé.


고보은
Parce que tu as l'air si affectueux...

Go Bo-eun quitta précipitamment les lieux, et Min Yoon-gi, resté seul, murmura à voix basse.