strega
05. A grandezza naturale



민윤기
Tornando al college...


권여주
Hmm... anche quella donna è un po' strana


민윤기
Perché? Cosa hai detto?


권여주
Vuole che mi comporti come il suo ragazzo.


민윤기
Cosa? E allora.


권여주
Ho deciso di farlo~


민윤기
Che cosa????

Parlai all'orecchio di Yoon-gi, che rimase sbalordito e sorpreso.


권여주
Questa volta sono 10 milioni di won


민윤기
Ah... se è così... beh...


권여주
Ahahahahahahahahaha!!


민윤기
Sotto..


고보은
Wow~ Tesoro

Go Bo-eun corse da Yun-gi e lo prese sottobraccio.

Allora Yoon-gi si rifiutò di incrociare le braccia e con un'espressione assente disse:


민윤기
Fermiamoci qui, visto che qui non c'è nessuno.


고보은
Ah...sì..

Guardando Bo-eun, che era completamente esausto, Yoon-ki pensò che fosse davvero fastidioso.


민윤기
...Kwon Yeo-ju era carino.

mi manchi.


민윤기
?

?????????

Ma che diavolo, Min Yoongi, sei pazzo?


민윤기
Aaaah, cosa ha fatto quella strega bastarda!!!


고보은
??Stai bene?..?


민윤기
Uh, ah, sì


노빈준
Ehi! Bo-eun!!


노빈준
Eri qui? Ti cercavo da tanto tempo..


고보은
Oh! Questa è davvero fastidiosa, allontanatevi da me.


고보은
Tesoro, andiamo~



민윤기
Oh, oh sì haha ok, andiamo.


고보은
Wow, pazzesco... è così bello...


민윤기
eh?


고보은
Oh, no, andiamo


노빈준
...

Yun-gi e Go Bo-eun lasciarono la biblioteca con calma.


권여주
Sei qui?


권여주
È successo qualcosa in biblioteca?


민윤기
eh


권여주
Che cos'è?


민윤기
Ho trovato un tizio che dà fastidio ai suoi clienti.

A dire il vero, mi dispiaceva per quel tizio.

Come osi parlare di qualcuno a cui piaci come di un insetto?


민윤기
Tsk.


권여주
Mi dispiace per quella donna.


민윤기
eh?


권여주
eh?


민윤기
Perché?


권여주
Uff, lo scoprirai più tardi


민윤기
....


고보은
Ehi, Min... Yoongi laggiù!


민윤기
Che cos'è?


고보은
Bene...ho una cosa da chiederti...


민윤기
Sì. Che cos'è?


고보은
Per caso... stai frequentando la strega o sei innamorato di lei?



민윤기
Sì?...cosa..


고보은
Oh, se non è così, mi dispiace


고보은
Perché sembri così affettuoso...

Go Bo-eun lasciò frettolosamente il posto e Min Yoon-gi, rimasto solo, sussurrò piano.