chasse aux sorcières
37. La mort



제니
Je l'ai trouvé.

Plusieurs soldats, dont Jenny, ont fait irruption dans la maison.


예린
quoi?!


미연
Arrêtez !

Tous ont fait de leur mieux pour l'arrêter, mais ils ne pouvaient rien faire contre la trentaine de soldats qui déferlaient.

Finalement, ils ont tous été arrêtés.

Surpris par les bruits de la bagarre, Sangjae sortit.


성재
quoi..


제니
?!


제니
être humain?


성재
Pourquoi tout le monde va bien ?


미연
Montez!


성재
euh?


제니
Saisissez-le.


성재
Pouah_

Les sorcières ont même capturé Seongjae.


성재
Non, pourquoi faites-vous cela !


제니
Hoo... humain...


제니
La force d'Eunbi n'était plus ce qu'elle était... Il y avait une raison à cela.


성재
...


제니
Prenez-les tous d'abord.


제니
Bon, tout d'abord


제니
Si vous restez tous tranquilles ici, vous ne serez pas blessés.


우기
Oh là là !

claquer_!


제니
Eh bien, même si j'essayais de faire mon coming out malgré tout, je n'y arriverais pas.


제니
Bonjour Eunbi.


은비
Pourquoi encore ?


은비
Quoi ? Tu veux te battre ?


제니
Non, lol.


제니
J'ai une question à poser.


제니
Connaissez-vous cette personne ?


성재
...

Jenny a attrapé les cheveux de Sungjae et lui a soulevé la tête.

Seongjae avait des blessures de toutes tailles sur tout le corps, comme s'il avait été battu.

Je n'arrivais pas à reprendre mes esprits.


은비
...


은비
Que voulez-vous dire ?


제니
Tu n'es plus aussi fort qu'avant. Est-ce à cause de cette personne ?


은비
Qu'est-ce que vous avez dit?


제니
Cette personne vous plaît-elle ?


은비
De quoi parlez-vous, bon sang ?


제니
Bon, alors je suppose que je peux simplement le réveiller.

Jenny a aspergé le visage de Seongjae d'eau froide, et il s'est réveillé en sursaut.


성재
Ha ha... qu'est-ce que c'est ?


제니
Tu la connais, Eunbi ?


성재
quoi.


제니
Eunbi, la meilleure du monde, aime les humains


제니
Ah oui, vous ne le savez peut-être pas, mais…


제니
Si la sorcière cessait de haïr les humains


은비
Ah... non...


제니
Pourquoi ? Tu ne peux pas vraiment dire qu'il ne sait pas ?


성재
Non. Je sais.


성재
Lorsqu'une sorcière cesse de haïr les humains, elle perd progressivement son pouvoir.


성재
Je sais tout.


은비
...ah..


제니
L'histoire sera alors plus facile.


제니
Eunbi, si tu cèdes ta place, je laisserai cette personne vivre.


제니
Oh, bien sûr que je ne peux pas garantir votre vie.


제니
Mais sinon… cet être humain meurt. Avec vous.


은비
Sérieusement. Qui a tué qui ?


제니
Bien qu'il puisse manquer de force,



제니
Vous le savez ?


제니
Vous pouvez au moins gagner.


은비
Amplificateur...?!


은비
C'est fou ?


은비
Si vous mangez ça... vous savez ce qui arrive.


제니
Bien sûr que je sais.


제니
Mais ce n'est pas grave, car c'est une petite quantité.


제니
À quoi bon vivre longtemps sous votre joug ?


제니
Je préférerais te tuer et vivre 100 ans.


은비
Ha... fou


제니
donc


제니
Que dois-je faire?


은비
sous...


성재
Pff... Eunbi... J'ai tout entendu de ton histoire de la bouche des enfants.


성재
Si je n'étais pas là, vous détesteriez tous les humains, n'est-ce pas ?


은비
Attendez un peu... Ne pensez pas à des bêtises.


은비
Je ferai en sorte que mon frère et moi sortions d'ici sains et saufs.



은비
Moi aussi j'ai ça


제니
Haha, d'accord. Allons-y.

Au moment où Eunbi allait avaler le médicament, Seongjae a crié.


성재
Ah... non !


은비
?


성재
Êtes-vous sûr que les médicaments sont dangereux ?


제니
D'ailleurs, ce médicament s'appelle un amplificateur, mais au lieu de doubler ou de tripler la puissance,


제니
Les sorcières qui vivent éternellement comme nous perdent leur pouvoir de vie éternelle et meurent après avoir vécu 100 ans.


은비
sous...


성재
Vous... ne pouvez pas.


성재
Ne le mangez pas.


은비
Alors, que voulez-vous que je fasse !


은비
Si je ne mange pas ça... je ne ferai pas le poids face à toi.


성재
Non


성재
Si je fais ça

(Ouf)


성재
Ne soyez pas mon adversaire.

Seongjae s'est poignardé à l'estomac avec un poignard qui était tombé au sol.


은비
Ah... non !

Seongjae marcha d'un pas chancelant, brisa la vitre et se jeta à la mer.


은비
Non!

Eunbi suivit Seongjae dans la mer.


은비
Oppa... Oppa ! Reprends tes esprits...


은비
Ha… Je t’avais dit de ne pas penser à des bêtises.


성재
Haa_ Bon... ce n'est pas comme si c'était une idée vraiment stupide...

Cool_

Seongjae a vomi du sang.


은비
Ah... non...


성재
Eunbi... ça... moi... (haa_haa__


성재
Je t'aime..


은비
Non... Ne dites rien comme bonjour.


은비
Je vivrai... Je peux vivre... Je... Ça...

claquer_)


은비
Ah...


은비
Ah...ah...


은비
Je t'aime aussi.


은비
Je suis... désolé(sanglots)


은비
Huah__keup


은비
Désolé..

Le regard d'Eunbi se reporta sur l'endroit où se trouvait Jenny, tenant le corps de Seongjae.

C'était tellement épicé que même Jenny en a été surprise.


은비
Mon frère a fait ça.


은비
Si je ne deviens pas Ano, ça ne marchera pas, n'est-ce pas ?

claquer_!

La puissance phénoménale déployée par Eunbi a fait trembler tout le bâtiment.


제니
quoi-!


제니
C'était comme ça...?


은비
Vous, vos subordonnés


은비
Je vais tous les tuer aujourd'hui.