La maison de la sorcière
Épisode 006
-restaurant-
정국
C'est assez luxueux
이하온
Je sais
정국
quoi??
이하온
quoi ?
정국
Non, je pense que c'est juste du papier
이하온
d'accord?
이하온
Je vais jeter un coup d'œil.
정국
Oui, je vais jeter un coup d'œil.
정국
...Qu'est-ce que c'est?
정국
Lisez-le...
정국
[Agenda]?
정국
[Haon est venu jouer aujourd'hui. Pendant que je jouais avec Haon, il faisait déjà nuit. Haon est parti parce que son père le cherchait.]
정국
Un journal intime... est-ce... écrit par une sorcière ?
정국
Qui est Jaeon ?
정국
Hein ? C'est...
Un seau avec quelques poissons
정국
Je crois avoir trouvé de la nourriture
이하온
d'accord?
이하온
Allons-y
정국
Non, par précaution, j'irai seul.
이하온
d'accord
이하온
Je vais me pencher davantage sur la question.
정국
hein..
정국
Je suis là
의문의 물고기
Oh~~ Nourris-moi !!
정국
ici
정국
ici
의문의 물고기
merci!!!!
Un bruit étrange se fit entendre et la conduite d'eau devint rouge sang.
정국
...dites-moi maintenant
의문의 물고기
Parce que je lui ai donné beaucoup de nourriture
의문의 물고기
Je vous parlerai aussi de la deuxième révision !
의문의 물고기
Ahem !
정국
Bon, alors comment je sors d'ici ?
의문의 물고기
Utiliser le jardin fleuri de la cour arrière
의문의 물고기
Si vous continuez vers la droite, vous pourrez sortir.
정국
merci
정국
Maintenant... j'ai une question à vous poser.
정국
Qui est Lee Jae-on ?
의문의 물고기
Lee Jae-on est le jumeau de Lee Ha-on.
정국
Lee Ha-on??
의문의 물고기
Oui, Lee Jae-on est une sorcière et a été abandonnée ici par ses parents parce qu'elle était malade.
정국
..!
정국
Puis Lee Jae-on...
의문의 물고기
Je t'ai tout dit
의문의 물고기
Si vous voulez en savoir plus, poissons
정국
ici!!
정국
J'en ajouterai d'autres, puisqu'il n'en reste que 3 !
의문의 물고기
d'accord
Le sang dans l'aquarium devint encore plus foncé.
의문의 물고기
Je vais vous donner trois conseils
정국
Tout d'abord, qui est ce Lee Ha-on que je connais ?
의문의 물고기
J'ai dit précédemment que Lee Jae-on avait été abandonné parce qu'il était tombé malade.
정국
hein..
의문의 물고기
Que Lee Jae-on ait échangé de corps avec Lee Ha-on par magie
정국
La sorcière... alors...
의문의 물고기
La Lee Ha-on que vous connaissez est la véritable sorcière Lee Jae-on.
의문의 물고기
Cette fille qu'on appelle la sorcière de cette maison, c'est Lee Ha-on, la vraie Lee Ha-on !
의문의 물고기
Il reste une question.
의문의 물고기
!
정국
??!??
La couleur de l'aquarium s'assombrit.
Le poisson est mort.
???
Jungkook