Avec les idiots
01. Conditions
*Point de vue à la troisième personne
예림
Pff... pourquoi se donner la peine d'aller jusqu'à l'aire de jeux ?
석진
Je n'ai pas aimé non plus ?
예림
Taehyung oppa ou Kang Daniel feraient l'affaire.
성우
Je n'ai pas aimé non plus.
L'enfant a complètement ignoré les paroles de l'homme.
예림
Pourquoi seulement ces deux-là,
예림
Et Joohyun alors ?
석진
Dois-je venir seul ?
성우
Il a une idée...
예림
(Regarde comme tu te tais)
석진
Je vais ensuite vous expliquer brièvement les conditions d'adhésion à ce club d'élite.
예림
Existe-t-il des conditions ?
석진
En fait, ce n'est rien de spécial.
성우
Il suffit de regarder trois choses.
성우
d'abord-
예림
Je crois savoir.
예림
sexuel,
예림
Compétence particulière,
석진
Ce n'est pas aussi irréfléchi que ça en a l'air, n'est-ce pas ?
예림
Le dernier est...
성우
Gestion de la maison.
예림
quoi ?
La jeune fille pleine de vie fronça les sourcils.
예림
gestion de maison ?
석진
Soyez silencieux,
성우
Et vous faites partie des gens bien dans ce club.
예림
…aurais-je intégré un club d’élite même sans ma famille ?
Seokjin jeta un coup d'œil à la liste pendant un instant.
석진
Hmm-
성우
Pourquoi, y a-t-il quelque chose de spécial ?
석진
euh.
석진
Il est le meilleur élève de toute l'école et possède un talent particulier...
석진
Hmm?
예림
C'est exactement comme vous le voyez.
성우
Cœur... Lee ?
예림
Mon rêve est de devenir profileur,
예림
Dès que tu vois une personne, tout ressort.
예림
Je peux même lire dans vos pensées.
Yerim souleva le gros livre qu'elle lisait.
성우
C'est Sherlock Holmes,
예림
L'avez-vous lu ?
성우
Comment voyez-vous les gens ?
예림
Je suis le Holmes du 21e siècle, lol
석진
Salut, Seolm..
예림
Mon aîné a quelqu'un qui lui plaît, et peut-être un grand frère, mais il n'a pas beaucoup de cousins...
예림
Tu reviens tout juste du cours de physique ?
예림
Je crois que je me suis fait prendre à faire l'idiot... ou pas ?
예림
Oh, et enfin, vous êtes très fier de votre apparence.
석진
?
성우
pourquoi,
석진
Es-tu mon harceleur ?
L'enfant esquissa un léger sourire.
예림
Le président...
석진
Toi ! Comment as-tu su que le doubleur était le président ?!
성우
Tu me l'as dit hier, espèce d'idiot !
En réalité, les hommes ne sont pas sans défauts.
채연
Acteur vocal aaaaaaah !
예림
OMS?
L'enfant semblait méfiant envers la femme qui était apparue soudainement.
석진
Allons-y.
석진
La petite amie d'Ong Seong Wu, il vaut mieux qu'elle y aille en premier.
예림
Je n'aime pas cette sœur aînée.
예림
Je ne pense pas pouvoir étudier, mais il semblerait que j'aie beaucoup d'argent.
석진
c'est exact,
석진
Je suis en deuxième année.
석진
Mes notes me placent parmi les 50 meilleures de toute l'école, mais j'ai intégré une classe d'élite grâce à mes relations familiales.
예림
Lui ? Hein ?
L'enfant fronça les sourcils et s'éloigna en tapant du pied.
석진
Hé!
Celui qui a eu le plus de mal, c'est Seokjin.