Con gli idioti
01. Condizioni
*Punto di vista in terza persona
예림
Ugh... perché prendersi la briga di andare fino al parco giochi?
석진
Nemmeno a me è piaciuto?
예림
Taehyung oppa o Kang Daniel andrebbero bene.
성우
..non mi è piaciuto neanche a me,
Il bambino ignorò completamente le parole dell'uomo.
예림
Perché solo questi due,
예림
E allora che dire di Joohyun?
석진
Dovrei venire da solo?
성우
Ha un'idea...
예림
(Stai zitto, guarda)
석진
Poi spiegherò brevemente le condizioni per il club d'élite.
예림
Ci sono delle condizioni?
석진
In realtà non è niente di speciale.
성우
Basta guardare tre cose.
성우
Primo-
예림
Penso di saperlo.
예림
sessuale,
예림
Abilità speciale,
석진
Non è poi così sconsiderato come sembra, vero?
예림
L'ultimo è...
성우
gestione della casa.
예림
Che cosa?
La ragazza vivace aggrottò la fronte.
예림
gestione della casa?
석진
Silenzio,
성우
E in questo club sei dalla parte dei buoni.
예림
.. Sarei entrato in un club d'élite anche senza la mia famiglia?
Seokjin diede un'occhiata alla lista per un attimo.
석진
Hmm-
성우
Perché, c'è qualcosa di speciale?
석진
uh.
석진
È lo studente migliore di tutta la scuola e ha un talento speciale...
석진
Hmm?
예림
È proprio come lo vedi.
성우
Cuore... Lee?
예림
Il mio sogno è diventare un profiler,
예림
Una volta che vedi una persona, tutto viene fuori,
예림
Posso persino leggere i tuoi pensieri-
Yerim sollevò il grosso libro che stava leggendo.
성우
È Sherlock Holmes,
예림
L'hai letto?
성우
Come vedi le persone?
예림
Sono l'Holmes del 21° secolo, lol
석진
Ehi, Seolm..
예림
Il mio anziano ha qualcuno che gli piace e forse un fratello maggiore, ma non ha molti cugini...
예림
Sei appena tornato da fisica?
예림
Penso di essere stato beccato a giocare... o no?
예림
Oh, e infine, sei molto orgoglioso del tuo aspetto-
석진
?
성우
Perché,
석진
Sei il mio stalker?
Il bambino sorrise debolmente.
예림
Il presidente...
석진
Tu! Come facevi a sapere che il doppiatore era il presidente?!
성우
Me l'hai detto ieri, idiota-
In realtà anche gli uomini hanno i loro difetti.
채연
Doppiatore!
예림
Chi?
Il bambino sembrava diffidente nei confronti della donna che era apparsa all'improvviso.
석진
Andiamo e basta.
석진
La ragazza di Ong Seong Wu, è meglio andare per prima.
예림
Non mi piace quella sorella maggiore.
예림
Non credo che riuscirò a studiare, ma sembra che abbia un sacco di soldi.
석진
giusto,
석진
Sono in seconda elementare.
석진
I miei voti sono tra i primi 50 di tutta la scuola, ma sono entrato in una classe d'élite grazie ai miei contatti familiari.
예림
Lui? Eh,
Il bambino aggrottò la fronte e se ne andò camminando pesantemente.
석진
EHI!
Quello che ha avuto più difficoltà è stato Seokjin.