Avec toi
1. Le monde des zombies et son introduction



이지훈
Je suis Lee Ji-hoon, lycéen, et là... euh... je dors...


좀비들
Pouah


이지훈
Héhé… (porte verrouillée)

Bang bang bang


이지민
Oppa !! C'est moi !! Ouvre-le.!!


이지훈
Jimin ? Viens vite !


이지훈
Oh, l'introduction est tardive haha..


이지훈
Je suis Lee Ji-hoon, lycéen, et voici...


이지훈
Ma petite sœur Jimin


이지민
Salut ! Je suis Jimin, élève de troisième au collège.


이지민
Notre téméraire lycéen, Jihoon oppa... court maintenant partout en évitant les zombies.


이지훈
Hé… qu’est-ce qui me rend si immature ?


이지민
En observant votre comportement enfantin


좀비들
Bang bang bang bang) Beurk


이지훈
Ce n'est pas le moment de l'arrêter. Donnez-moi quelque chose pour le bloquer.


이지민
Ici... cet arbre ?


이지훈
Hé, donne-le-moi


이지훈
Ouf... j'ai fini...


이지민
Oh..papa..ce..ji..hoon..


이지훈
pourquoi??


이지민
Il y a un zombie là-bas.


이지훈
Jimin, pars d'ici... va vite...


좀비들
Beurk, waouh, waouh !!


이지훈
Ha... merde... (boum boum)


이지민
Lee Ji-hoon, ça suffit. Il est mort, alors tu veux que je le tue une deuxième fois ?


이지훈
Ha...hu...hu...


이지훈
Haha, ça va maintenant haha


이지민
Tu as faim, oppa ?


이지민
Mangez ceci


이지훈
Oh ! Où as-tu trouvé ça ?


이지민
Je l'ai acheté parce qu'il était dans le magasin en bas...


이지훈
Ah, ce magasin est propre et digne de confiance haha


이지훈
Il n'y avait pas de zombies ?


이지민
Ouais... il n'y en avait pas


이지훈
Et toi, Jimin, qu'en est-il du tien ?


이지민
Le mien ? J'en ai apporté un plus grand que le tien.


이지훈
Comme prévu... mon petit frère...


이지훈
En fait, c'est déjà arrivé...


이지훈
Si seulement cela ne s'était pas produit...


박민주
Aaaaah Lee Ji Hoon Woo Un Oh


이지훈
Ah... pourquoi...


박민주
Je suis Nora Jo


이지훈
Monsieur... Je dormirai bien...


박민주
...Qu'as-tu fait hier...


이지훈
J'ai dormi~


박민주
....


이지훈
Haha...


박민주
Vous appelez ça un mot ?


이지훈
ㅋㅋㅋㅋD'accord d'accord je vais jouer avec toi ㅋㅋ Avec quoi veux-tu que je joue ?


박민주
Hmm... allons au magasin


이지훈
Un magasin ? Avec ce que vous photographiez ?


이지훈
Ah, mon amie s'appelle Park Min-joo, et elle m'aime bien. Elle m'a avoué ses sentiments, mais je ne lui ai pas encore répondu… Je ne pense pas que ce soit une bonne idée pour l'instant.


박민주
Hé, de quoi te parles-tu à toi-même ?


이지훈
Hein ? Non…


박민주
C'est la première fois que je viens dans ce magasin, mais il est spacieux.


이지민
Ah, l'école, c'est bien...


이지훈
Alors, que dois-je vous acheter ?


이지민
Attends une minute



이지민
Tiens, prends ça


이지훈
mdr..?


이지민
Bon, je l'avoue encore une fois.


이지민
Je t'aime bien, sors avec moi


이지훈
....réel...?


이지민
C'est vrai lol, tu vas l'accepter ?


이지훈
...juste une journée pour y réfléchir...