Con te
1. Mondo Zombie e Introduzione



이지훈
Sono Lee Ji-hoon, uno studente delle superiori, e in questo momento... eh... sto solo dormendo...


좀비들
Uffa


이지훈
Hehe..(porta chiusa a chiave)

Bang bang bang


이지민
Oppa!! Sono io!! Aprilo..!!


이지훈
Jimin?? Entra subito


이지훈
Oh, l'introduzione è in ritardo haha..


이지훈
Sono Lee Ji-hoon, uno studente delle superiori, e questo è...


이지훈
La mia sorellina Jimin


이지민
Ciao?? Sono Jimin, uno studente del terzo anno delle medie~


이지민
Il nostro spericolato studente dell'ultimo anno di liceo, Jihoon oppa... ora corre in giro evitando gli zombie.


이지훈
Ehi... cosa mi rende così immaturo?


이지민
Guardando il tuo comportamento infantile


좀비들
Bang bang bang bang) Ugh


이지훈
Non è il momento di fermarlo. Datemi qualcosa che lo blocchi.


이지민
Qui...questo albero?


이지훈
Ehi, dammelo


이지훈
Uff... ho finito...


이지민
Oh...papà...questo...ji...hoon...


이지훈
Perché??


이지민
C'è uno zombie laggiù.


이지훈
...Jimin, esci da qui...vai veloce...


좀비들
Eww, wow, wow!!


이지훈
Ah...merda...(tonfo tonfo


이지민
Lee Ji-hoon, basta così. È morto, quindi vuoi che lo uccida di nuovo?


이지훈
Ha...hu...hu...


이지훈
Ahah, ora va bene, ahaha


이지민
Hai fame, amico?


이지민
Mangia questo


이지훈
Oh! Dove l'hai preso?


이지민
L'ho comprato perché era nel negozio qui sotto...


이지훈
Ah, quel negozio è pulito e affidabile haha


이지훈
Non c'erano zombie?


이지민
Sì... non ce n'era nessuno


이지훈
Ma Jimin, e la tua?


이지민
Il mio? Ne ho portato uno più grande del tuo.


이지훈
Come previsto...il mio fratellino...


이지훈
In realtà, questo è già successo prima...


이지훈
Se solo questo non fosse successo...


박민주
Aaaaah Lee Ji Hoon Woo Un Oh


이지훈
Ah... perché...


박민주
Io sono Nora Jo


이지훈
Signore... dormirò bene...


박민주
...Cosa hai fatto ieri...


이지훈
Ho dormito~


박민주
....


이지훈
Ahah...


박민주
La chiami una parola?


이지훈
ㅋㅋㅋㅋOkay, okay, giocherò con te ㅋㅋ Con cosa vuoi che giochi?


박민주
Hmm... andiamo al negozio


이지훈
Un negozio? Con cosa scatti?


이지훈
Ah, la mia amica qui è Park Min-joo, e le piaccio. Me l'ha confessato, ma non le ho ancora risposto... Non credo che dovrei farlo ancora.


박민주
Ehi, di cosa stai parlando tra te e te?


이지훈
Eh?? No..


박민주
È la prima volta che vengo in questo negozio, ma è spazioso.


이지민
..Ah, la scuola è bella..


이지훈
Quindi cosa dovrei comprarti?


이지민
Apetta un minuto



이지민
Ecco, prendi questo


이지훈
lol..?


이지민
Ok, lo confesserò di nuovo.


이지민
Mi piaci, esci con me


이지훈
....vero...?


이지민
È vero lol, lo accetterai?


이지훈
...solo un giorno per pensarci...