W.O ZOMBIE
Épisode 2 : Yejimong
abeille intelligente.....
박지훈
Wok !
유세연
Gyaaaaaaaah !!
박지훈
Bonjour mon ami?
유세연
Voulez-vous mourir ?
박지훈
Désolé lol
유세연
Mais que faites-vous ici ?
박지훈
Pourquoi ? Bien sûr que c'est une course, vous aussi ?
유세연
ouais...
박지훈
Finissons vite le travail et prenons un verre. Ouvre la porte rapidement.
Soudainement
박지훈
/Chuchotement/ N'est-ce pas votre chef d'équipe... ?
유세연
/chuchotement/ Je crois que c'est ça... « Manager...? C'est comme un rêve... »
유세연
Bonjour..
박지훈
Voici les données.
유세연
J'ai trouvé celui de notre équipe aussi
유세연
Maintenant, allez-y...
Krrrrrrrrrr
유세연
« Ce son… »
유세연
Hé, je dois m'enfuir vite fait.
박지훈
Hein ? Tu veux soudainement que je m'enfuie ? Pourquoi ?
유세연
Ah, taisez-vous et suivez-moi !
박지훈
Ah... oui...
박지훈
Est-ce vrai...?
유세연
peut être....
박지훈
Si votre rêve était réellement un rêve prémonitoire, ne devriez-vous pas vous enfuir rapidement ?
유세연
Oui… mais on faisait des heures supplémentaires. De toute façon, comme il n'y a que votre équipe et la nôtre dans l'entreprise, mettons-nous au travail.
유세연
Chef d'équipe, voici le matériel que vous m'aviez demandé de vous apporter plus tôt.
윤지성
Pourquoi es-tu si en retard ? Que s'est-il passé ?
유세연
Non… il ne s’est rien passé.
윤지성
C'est bien. Merci pour votre excellent travail.
유세연
Oui
À ce moment-là...
Boum bang !... Boum !... Boum bang bang !!
윤지성
Qu'est-ce que cela signifie...?
강다니엘
On dirait une sorte de bruit de cognement...
이대휘
Ouvrons-nous la porte ?
유세연
Devrais-je dormir là...
Cliquetis
Krrrrrrrrrr
이대휘
Aaaah
유세연
Fermez la porte rapidement
박우진
Oui..?
유세연
Ferme la porte!
박우진
Ah... oui
Cliquetis
Boum bang bang !! Krrrrrrrrrr bang bang
윤지성
Si c'est ça le bruit, c'est pas un zombie ?
강다니엘
Hé… Chef d'équipe, pas question ! Ce n'est pas un dessin animé ou un film, c'est un zombie… C'est absurde !
황민현
Mais Seyun ne venait-elle pas de revenir de la salle de conférence ?
유세연
Ah... oui...
윤지성
Ah oui... C'était là quand Seyun est partie ?
유세연
Ah oui... J'ai rêvé tout à l'heure, pendant que je m'assoupissais un peu, que j'allais dans la salle de conférence récupérer des données à la demande du chef d'équipe...
윤지성
N'est-ce pas un rêve et non la réalité ?
유세연
Non… Dans mon rêve, j’ai ouvert la porte de la salle de conférence et le responsable de l’équipe W était là. Je l’ai salué et lui ai demandé s’il avait vu les documents… Mais le responsable était un zombie. À mon réveil, le rêve était si vif que j’étais un peu inquiet. Peu après, le chef d’équipe m’a demandé de lui apporter ces mêmes documents, alors je suis allé sur place…
유세연
Jihoon de la Team O m'a rejoint et nous sommes partis ensemble, mais quand j'ai ouvert la porte de la salle de conférence...
강다니엘
Quand je l'ai ouvert ?
유세연
Le gérant était là… J’essayais donc de m’en sortir rapidement, mais il émettait le même bruit de zombie que dans mon rêve…
윤지성
vraiment ?
유세연
Oui… Dans mon rêve, j’étais sur le point de me faire mordre, alors j’ai pris la fuite dès que j’ai entendu le bruit… Mais ce zombie ne ressemble pas au vice-président que j’ai vu plus tôt dans la salle de conférence, alors je suppose…
유세연
Encore un zombie… n’est-ce pas ?
이대휘
Un autre zombie...?
강다니엘
Alors... est-ce un virus zombie ?