W.O ZOMBIE
Episodio 2: Yejimong
Ape intelligente...
박지훈
Wok!
유세연
Ciaooooooo!!
박지훈
Ciao amico?
유세연
Vuoi morire?
박지훈
Scusa lol
유세연
Ma cosa ci fai qui?
박지훈
Perché? Certo che è una commissione, anche tu?
유세연
Sì...
박지훈
Finiamo velocemente il lavoro e beviamo qualcosa. Apri subito la porta.
All'improvviso
박지훈
/Sussurro/ Non è il tuo caposquadra?
유세연
/sussurro/ Penso che sia giusto...'Manager...? È proprio come un sogno...'
유세연
Ciao..
박지훈
Ecco i dati.
유세연
Ho trovato anche la nostra squadra
유세연
Adesso vai...
Krrrrrrrrrr
유세연
"Questo suono..."
유세연
Ehi, devo scappare via in fretta.
박지훈
Eh...? All'improvviso vuoi che scappi? Perché...?
유세연
Ah, fate silenzio e seguitemi!
박지훈
Ah... sì...
박지훈
È vero...?
유세연
Forse....
박지훈
Se il tuo sogno fosse stato davvero un sogno premonitore, non dovresti scappare via in fretta?
유세연
Sì... ma stavamo facendo gli straordinari. Dato che in azienda ci sono solo il tuo team e il nostro, mettiamoci al lavoro.
유세연
Caposquadra, questo è il materiale che mi hai chiesto di portarti prima.
윤지성
Perché sei così in ritardo? Cosa è successo?
유세연
No...non è successo niente
윤지성
Bene. Grazie per il tuo duro lavoro.
유세연
SÌ
In questo momento...
Boom bang!...Boom!..Boom bang bang!!
윤지성
Cosa significa questo...?
강다니엘
Sembra una specie di rumore di bussare...
이대휘
Vogliamo aprire la porta?
유세연
Dovrei dormire lì...
Clank
Krrrrrrrrrr
이대휘
Aaaah
유세연
Chiudi velocemente la porta
박우진
SÌ..?
유세연
Chiudere la porta!
박우진
Ah...sì
Clank
Boom bang bang!! Krrrrrrrrrr bang bang
윤지성
Se questo è il suono, non è uno zombie?
강다니엘
Ehi... Caposquadra, non ci credo. Non è un cartone animato o un film, è uno zombie... È ridicolo.
황민현
Ma Seyun non era appena tornato dalla sala conferenze?
유세연
Ah...sì...
윤지성
Oh, giusto... Era lì quando Seyun se n'è andata?
유세연
Oh, ecco... Ho fatto un sogno prima, mentre mi ero appisolato un po', in cui andavo nella sala conferenze e prendevo dei dati su richiesta del caposquadra...
윤지성
Non è forse un sogno e non la realtà?
유세연
No... Nel mio sogno, ho aperto la porta della sala conferenze e c'era il responsabile del Team W, così l'ho salutato e gli ho chiesto se avesse visto il materiale... Ma il responsabile era uno zombie. Quando mi sono svegliato, era così vivido che mi sono un po' preoccupato, ma poco dopo, il responsabile del team mi ha chiesto di portargli lo stesso materiale, così ci sono andato...
유세연
Jihoon del Team O mi ha incontrato e siamo andati insieme, ma quando ho aperto la porta della sala conferenze...
강다니엘
Quando l'ho aperto?
유세연
Il direttore era lì... Così ho cercato di dirlo in fretta, ma il direttore stava facendo lo stesso rumore da zombie del mio sogno...
윤지성
Veramente?
유세연
Sì... Nel mio sogno stavo per essere morso, quindi sono scappato via non appena ho sentito il rumore... Ma quello zombie non sembra essere il vicepresidente che ho visto prima nella sala conferenze, quindi immagino...
유세연
Un altro zombie...non è vero?
이대휘
Un altro zombie...?
강다니엘
Quindi... è un virus zombie?