W.O ZOMBIE

Tập 2: Yejimong

Con ong thông minh...

박지훈 image

박지훈

Chảo!

유세연

Gyaaaaaaaah!!

박지훈 image

박지훈

Chào bạn?

유세연

Bạn muốn chết à?

박지훈 image

박지훈

Xin lỗi nhé lol

유세연

Nhưng bạn đang làm gì ở đây vậy?

박지훈 image

박지훈

Tại sao? Tất nhiên là việc vặt rồi, còn bạn thì sao?

유세연

chuẩn rồi...

박지훈 image

박지훈

Chúng ta nhanh chóng hoàn thành công việc và uống một ly. Mở cửa nhanh lên.

Đột nhiên

박지훈 image

박지훈

/Thì thầm/ Đó không phải là đội trưởng của cậu sao...?

유세연

/thì thầm/ Tôi nghĩ là đúng rồi... 'Quản lý...? Cứ như một giấc mơ vậy...'

유세연

Xin chào..

박지훈 image

박지훈

Đây là dữ liệu.

유세연

Tôi thấy đội của chúng tôi cũng vậy.

유세연

Đi đi...

Krrrrrrrrrr

유세연

'Âm thanh này...'

유세연

Này, tôi phải đi ngay lập tức.

박지훈 image

박지훈

Hả..? Tự nhiên anh lại muốn tôi bỏ chạy à? Tại sao..?

유세연

À, im lặng và đi theo tôi!

박지훈 image

박지훈

À… đúng rồi…

박지훈 image

박지훈

Điều đó có đúng không...?

유세연

Có lẽ....

박지훈 image

박지훈

Nếu giấc mơ của bạn thực sự là một giấc mơ tiên tri, chẳng phải bạn nên nhanh chóng bỏ chạy sao?

유세연

Ừ... nhưng chúng ta đang làm thêm giờ. Vì dù sao công ty cũng chỉ có đội của anh và đội của chúng ta thôi, nên chúng ta bắt tay vào việc thôi.

유세연

Trưởng nhóm, đây là tài liệu mà anh/chị đã yêu cầu tôi mang đến trước đó.

윤지성 image

윤지성

Sao bạn lại đến muộn thế? Chuyện gì đã xảy ra vậy?

유세연

Không... không có chuyện gì xảy ra cả.

윤지성 image

윤지성

Tuyệt vời! Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.

유세연

Đúng

Vào thời điểm này...

Ầm bùm!...Bùm!...Ầm bùm bùm!!

윤지성 image

윤지성

Điều này có nghĩa là gì...?

강다니엘 image

강다니엘

Nghe giống như tiếng gõ vậy...

이대휘 image

이대휘

Chúng ta mở cửa nhé?

유세연

Tôi có nên ngủ ở đó không...?

Tiếng leng keng

Krrrrrrrrrr

이대휘 image

이대휘

Aaaah

유세연

Đóng cửa nhanh chóng

박우진 image

박우진

Đúng..?

유세연

Đóng cửa lại!

박우진 image

박우진

À...vâng

Tiếng leng keng

Bùm bùm bùm!! Krrrrrrrrrr bùm bùm bùm bùm

윤지성 image

윤지성

Nếu đó là âm thanh, chẳng phải đó là tiếng của thây ma sao?

강다니엘 image

강다니엘

Này... Trưởng nhóm, không đời nào. Đây không phải phim hoạt hình hay phim điện ảnh, đây là thây ma... Thật vô lý.

황민현 image

황민현

Nhưng chẳng phải Seyun vừa mới trở về từ phòng họp sao?

유세연

À... đúng rồi...

윤지성 image

윤지성

À, đúng rồi... Chỗ đó có ở đó khi Seyun rời đi không?

유세연

Ồ, vậy thì... Lúc nãy khi chợp mắt một chút, tôi mơ thấy mình đến phòng họp và lấy một số dữ liệu theo yêu cầu của trưởng nhóm...

윤지성 image

윤지성

Đó chẳng phải là một giấc mơ chứ không phải hiện thực sao?

유세연

Không… Trong giấc mơ, tôi mở cửa phòng họp và thấy quản lý nhóm W ở đó, nên tôi chào anh ấy và hỏi xem anh ấy đã xem tài liệu chưa… Nhưng người quản lý lại là một thây ma. Nhưng khi tỉnh dậy, giấc mơ sống động đến nỗi tôi hơi lo lắng, nhưng một lúc sau, trưởng nhóm yêu cầu tôi mang những tài liệu đó đến cho anh ấy, thế là tôi đi đến đó…

유세연

Jihoon từ Team O đã gặp tôi và chúng tôi cùng đi, nhưng khi tôi mở cửa phòng họp...

강다니엘 image

강다니엘

Tôi mở nó ra lúc nào?

유세연

Người quản lý đã ở đó... Vì vậy, tôi cố gắng nhanh chóng lấy nó ra, nhưng người quản lý lại phát ra những âm thanh giống hệt như trong giấc mơ của tôi...

윤지성 image

윤지성

Thực ra?

유세연

Vâng... Trong giấc mơ, tôi suýt bị cắn nên đã bỏ chạy ngay khi nghe thấy tiếng động... Nhưng con zombie đó hình như không phải là phó chủ tịch mà tôi thấy trong phòng họp trước đó, nên tôi đoán...

유세연

Lại là một thây ma nữa...phải không?

이대휘 image

이대휘

Lại thêm một thây ma nữa...?

강다니엘 image

강다니엘

Vậy... đây có phải là virus zombie không...?