W.O ZOMBIE
Épisode 5 : Conduire
Krrrrrrrr....boum
박지훈
Salut Yoo Se-yeon ! Ça va ?
유세연
Euh... euh...? Euh...
박지훈
Et si vous vous faites mordre ? Sérieusement, faites attention !
유세연
Oh, merci.
박우진
Combien de fois t'ai-je dit de rester immobile... fais attention
유세연
d'accord
김재환
Frère Ji-seong ! Est-ce que ça va ?
하성운
Je t'avais dit de m'envoyer un texto... Tu n'as pas mal à la gorge ?
윤지성
Ha Sungwoon, tu penses que c'est suffisant ?
하성운
Oui, si vous le pliez, il semble qu'il y aura largement assez de place pour les bagages.
윤지성
Jaehwan, appelle les enfants.
김재환
D'accord, d'accord... grand... grand... (se racle la gorge)
김재환
Tout le monde !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Venez vous rassembler !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
옹성우
Oh là là... mes oreilles...
하성운
Et nous, qui étions juste à côté l'un de l'autre ?
윤지성
Mais grâce à vous, nous nous sommes tous retrouvés en même temps.
하성운
Les enfants, je pense que vous pouvez monter dans cette voiture que Jaehwan a trouvée.
윤지성
Tout le monde a travaillé dur. Êtes-vous tous blessés ?
박우진
Il y a des gens qui ont failli devenir de la nourriture pour zombies...
옹성우
Pourquoi tu parles comme ça ? MDR
윤지성
Vous avez failli finir en pâture aux zombies ?
유세연
Ah, voilà… Je jouais avec Park Woojin et je n'ai pas vu le zombie arriver par derrière… haha
윤지성
Tu aurais dû faire attention… Tu as mal quelque part ?
유세연
Oui ! Park Ji-hoon s'en est occupé avant même que je puisse intervenir...
박지훈
Sérieusement, qu'aurais-tu fait sans moi ?
박우진
J'étais là aussi ?
박지훈
Mais au final, je t'ai sauvé.
박우진
Qui a dit quoi ?
이대휘
Ils se disputent vraiment pour rien...
윤지성
Bon, puisque nous allons tous bien, arrêtons-nous et partons avant l'arrivée des zombies.
박지훈
Ouais..
박우진
Ouais..
윤지성
Quelqu'un a-t-il un permis de conduire ?
옹성우
Nana nana nana nana
하성운
Donc, c'est le comédien de doublage qui conduit ?
옹성우
Alors je le ferai en premier et on reviendra plus tard. Jiseong n'a pas eu son permis de conduire ?
윤지성
Mais je n'en suis pas encore là et je n'ai pas encore ma propre voiture, alors je le ferai plus tard, quand je serai pressé.
옹성우
Alors allons-y !
옹성우
Où vas-tu, Ji-seong ?
윤지성
Comme nous sommes pressés, allons d'abord au supermarché le plus proche.
point
윤지성
Vous êtes tous là ?
하성운
Équipe W, avez-vous bien emballé votre nourriture ?
윤지성
Bien sûr, l'équipe O a aussi emporté toutes ses affaires de première nécessité, n'est-ce pas ?
하성운
hein
황민현
Où vas-tu maintenant ?
하성운
Seongwoo, je conduirai désormais.
옹성우
Mec, tu avais un permis de conduire ?
하성운
hein
윤지성
Désormais, c'est Seong-un qui conduira à ma place.
하성운
Ah bon ?... L'endroit le plus sûr dont mes parents m'ont parlé est bien plus loin que je ne le pensais. Je crois qu'il vaudrait mieux y aller moi-même plutôt que de me fier à leurs indications.
윤지성
C'est vrai.
박우진
Salut Yoo Se-yeon.
유세연
euh?
박우진
Pourquoi est-ce si calme depuis quelque temps ?
유세연
Ah bon… ?
박지훈
Oui, tu n'as pas dit un mot depuis tout à l'heure.
유세연
Je suis fatigué... Je viens de sortir du travail.
박지훈
Tu n'as pas entendu ce que Sungwoon a dit ? C'est vraiment loin, alors respire un bon coup. Je te tends l'épaule.
유세연
Merci, si ça vous gêne, réveillez-moi.
박지훈
Ne t'inquiète pas et dors.
유세연
hein...
Minhyun, Daniel, Jinyoung, Daehwi et Gwanrin n'apparaissent pas beaucoup à l'écran... Je leur donnerai plus de temps d'écran à l'avenir.
Le concours s'est terminé il y a quelques jours, mais je n'en suis qu'à l'épisode 5, alors je vais y aller doucement !