W.O ZOMBIE
Episodio 5: Guida
Krrrrrrrr....tonfo
박지훈
Ciao Yoo Se-yeon! Stai bene?
유세연
Uh...uh...? Uh.......
박지훈
E se venissi morso? Davvero, fai attenzione;;;
유세연
Oh, grazie.
박우진
Quante volte ti ho detto di stare fermo...stai attento
유세연
Va bene
김재환
Fratello Ji-seong! Va bene?
하성운
Ti avevo detto di mandarmi un messaggio... Non ti fa male la gola?
윤지성
Ha Sungwoon, pensi che sia sufficiente?
하성운
Sì, se lo pieghi, sembra che ci sia un sacco di spazio per i bagagli.
윤지성
Jaehwan, chiama i bambini.
김재환
Okay okay...grande...grande......(schiarendosi la gola)
김재환
Tutti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Venite a radunarvi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
옹성우
Oh mio...le mie orecchie.....
하성운
E noi che eravamo proprio uno accanto all'altro?
윤지성
Ma grazie a te, ci siamo riuniti tutti insieme in una volta
하성운
Ragazzi, penso che andrebbe bene guidare questa macchina che ha trovato Jaehwan.
윤지성
Tutti hanno lavorato sodo. Siete tutti feriti?
박우진
Ci sono persone che sono quasi diventate cibo per zombie...
옹성우
Perché parli così? LOL
윤지성
Stavi per diventare cibo per zombi?
유세연
Ah, ecco fatto... Stavo giocando con Park Woojin e non ho visto lo zombie arrivare da dietro... haha
윤지성
Avresti dovuto stare attento... Ti sei fatto male da qualche parte?
유세연
Sì! Park Ji-hoon se ne è occupato prima che potessi entrare di corsa...
박지훈
Davvero, cosa avresti fatto senza di me?
박우진
C'ero anch'io?
박지훈
Ma alla fine ti ho salvato
박우진
Chi ha detto cosa?
이대휘
In realtà litigano per niente...
윤지성
Ok, visto che stiamo tutti bene, fermiamoci e andiamo via prima che arrivino gli zombie.
박지훈
Sì..
박우진
Sì..
윤지성
Qualcuno con la patente di guida?
옹성우
Nonna nonna nonna nonna
하성운
Quindi è il doppiatore a guidare?
옹성우
Allora lo farò prima io e poi ci torneremo. Jiseong non ha preso la patente?
윤지성
Ma non sono ancora così avanti e non ho ancora la mia macchina, quindi lo farò più tardi, quando avrò fretta.
옹성우
Allora andiamo!
옹성우
Dove stai andando, Ji-seong?
윤지성
Dato che abbiamo fretta, andiamo prima al supermercato più vicino.
punto
윤지성
Siete tutti qui?
하성운
Team W, avete preparato il cibo correttamente?
윤지성
Naturalmente, il Team O ha portato con sé anche tutto il necessario per la vita quotidiana, giusto?
하성운
eh
황민현
Dove stai andando adesso?
하성운
Seongwoo, d'ora in poi guiderò io.
옹성우
Fratello, avevi la patente?
하성운
eh
윤지성
D'ora in poi guiderà Seong-un al posto mio.
하성운
È così?... Il posto più sicuro di cui mi avevano parlato i miei genitori è molto più lontano di quanto pensassi. Credo che sarebbe meglio guidare io stesso piuttosto che dirglielo.
윤지성
È vero.
박우진
Ciao Yoo Se-yeon.
유세연
eh?
박우진
Perché è così silenzioso, da un po' di tempo a questa parte?
유세연
Oh...è davvero così...?
박지훈
Sì, non hai detto una parola da prima.
유세연
Sono stanco... Sono appena uscito dal lavoro.
박지훈
Non hai sentito cosa ha detto Sungwoon? È davvero lontano, quindi fai un respiro profondo. Ti presto la mia spalla.
유세연
Grazie, se ti fa male, svegliami.
박지훈
Non preoccuparti e vai a dormire.
유세연
eh...
Minhyun, Daniel, Jinyoung, Daehwi e Gwanrin non hanno molto spazio sullo schermo... In futuro gliene darò di più.
Il concorso si è concluso qualche giorno fa, ma sono solo all'episodio 5, quindi andrò piano!