W.O ZOMBIE
Épisode 8 : Pause
박우진
Hé, Yoo Se-yeon, tu ne vas pas te réveiller ?
유세연
…Quoi… Il fait déjà matin… ?
박우진
Allez, dormeur, réveille-toi vite et prends ton petit-déjeuner.
유세연
Ah... d'accord... zzzzz
박우진
Oh, réveillez-vous !!!
유세연
J'ai dit que je comprenais !!!!...zzzzz
박우진
Ha... vraiment... réveille-toi !!!
윤지성
Seyeon, tu es réveillée ? Prenons rapidement le petit-déjeuner et partons.
유세연
Ouais.....zz
하성운
Je pense que ce n'est pas encore complètement cassé lol
유세연
Zzz... Non ! Je ne suis pas à moitié réveillé ! « Oh... J'ai tellement sommeil... »
윤지성
Ouais ouais lol
유세연
Qu'est-ce qu'il y a au menu ce matin ?
윤지성
D'accord... tout le monde est là ?
하성운
Allons-y !
배진영
Lee Dae-hwi n'est pas encore arrivé !
이대휘
Je suis là
배진영
Ah...
박우진
Haha...
이대휘
Tu es vraiment aussi stupide ?
배진영
Je croyais que tu avais dit être allée aux toilettes tout à l'heure et que tu n'étais pas encore revenue, lol.
하성운
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Alors allons-y maintenant ~ !
Brrrrrr......clac clac vroom..brrr.....
하성운
Pourquoi cela se produit-il...??
윤지성
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
하성운
Non... ça ne démarrera pas...
옹성우
Vous n'êtes pas à court d'huile ?
하성운
J'avais le sentiment que le moment était venu de tomber...
윤지성
Y avait-il une station-service dans les environs ?
강다니엘
Je crois l'avoir aperçu à environ 10 minutes à pied.
황민현
Ensuite, Daniel et moi irons.
윤지성
Vous deux, soyez prudents sur le chemin du retour et méfiez-vous des zombies.
강다니엘
Oui~
유세연
Mais... et si ce n'est pas gras ?
박지훈
Hé, tu es une graine... Ne dis pas des choses pareilles...
라이관린
J'espère que non...
유세연
Oui... mais ça reste inquiétant...
박우진
Tu es un chaman ? C'est inquiétant, lol.
유세연
Pourquoi un chaman est-il là ?!
Jiiiiiiing-jiiiiiing-jiiiiiing..
윤지성
"Bonjour"
강다니엘
"Frère, frère"
윤지성
« Je t’avais dit de venir vite, alors pourquoi tu appelles ? »
강다니엘
« Au fait, comment vous procurez-vous le pétrole ? »
윤지성
« Vous n'avez pas quelque chose comme un bidon d'huile portable ? »
강다니엘
"ah..."
윤지성
« Oh là là, quel idiot… Tu n’as même pas cherché ? »
강다니엘
"Héhéhé, d'accord"
윤지성
"Idiot... fais attention et viens vite."
강다니엘
"Oui"
하성운
pourquoi ?
윤지성
Comment se procure-t-on le pétrole ?
하성운
N'y a-t-il pas des bidons d'essence portables dans les stations-service ?
윤지성
C'est pour ça, lol
하성운
mdr
황민현
Allez, on est là !
하성운
Allez vite faire le plein.
강다니엘
Ouais
Ouaf ouaf ouaf ouaf (le bruit du carburant qui est pompé...)
하성운
Ça va commencer maintenant ?
Brrrrrr
윤지성
Oh, ça va.
Brrrrrrrr... chuck chuck chuck
하성운
quoi...
김재환
N'est-ce pas cassé ?
하성운
Oh mon Dieu...
윤지성
Les enfants, dépêchez-vous de prendre ce dont vous avez besoin et fuyez avant que les zombies ne reviennent et ne retrouvent la voiture.
하성운
Vous avez tout ? Maintenant, on descend...
Krrrrrrrrrr
유세연
Quoi, pourquoi tu ne descends pas ?
하성운
Restez silencieux un instant et regardez par la fenêtre...
김재환
Pourquoi tu es comme ça... Heeeeek...
point