Maître Loup, pas aujourd'hui.
41 <Je ne connais pas le titre...>
Jimin s'est endormi...
김여주
Ouf...
égouttage.
김여주
qui es-tu ?
Bruit de cliquetis.
직원
Euh... j'ai quelque chose à vous dire.
L'employé tenait une enveloppe à la main.
김여주
Ouais, haha. Allons dehors discuter, haha.
직원
Nous avons maintenant récupéré les images de vidéosurveillance.
직원
Parce que le visage du coupable a été filmé.
직원
Reconnaissez-vous ce visage par hasard ?
.
Un homme était assis sur le siège conducteur.
김여주
Non… Je n’ai jamais vu quelqu’un comme ça… Tu ressembles à un Coréen…
직원
C'est exact, je le pense aussi.
직원
Il est fort probable que la personne coréenne connaissait le patron et l'ait approché intentionnellement.
직원
Puisque la secrétaire dit qu'elle ne sait pas, je vais le garder pour le moment.
김여주
Oui -
.
김여주
Merci, hein ?
Yeoju termina sa conversation avec le personnel et retourna dans sa chambre d'hôpital.
박지민
Yeoju, où es-tu allée ?
김여주
Ah, haha, je reviens tout juste de discuter avec un membre du personnel !
박지민
De quoi parles-tu?
김여주
Concernant le coupable... haha
.
박지민
Je te cherchais.
김여주
Ah bon ? Heh, désolé...
김여주
Je pensais que mon frère dormait, alors je suis juste parti et revenu...
박지민
La prochaine fois, laissez au moins un mot.
박지민
Je suis inquiet...
김여주
D'accord, haha.
Quelques jours plus tard..
김여주
Oppa..! Réveille-toi..
김여주
Il est temps de sortir.
Aujourd'hui est enfin le jour où Jimin sort de l'hôpital.
김여주
Tu te sens bien ?
박지민
Ouais... héhé
김여주
Très bien, allez vous changer. Je vais chercher vos papiers de sortie.
.
Alors que l'héroïne retournait dans sa chambre d'hôpital après avoir reçu ses papiers de sortie...
김여주
Haha, alors je vais enfin en Corée...
Cogner.
Un homme a croisé le personnage principal féminin.
??
Ah, putain.....
김여주
Oui..?
C'était un homme qui jurait et qui passait son chemin.
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça... c'est lui qui m'a bousculé et maintenant il se comporte comme un idiot.
Yeoju ramassa les documents tombés au sol.
Quand j'ai fini de tout ramasser et que je me suis levé,
Soudain, le visage du coupable me vint à l'esprit.
김여주
...?!
김여주
Impossible... ce n'est pas possible...
김여주
Allons-y, Oppa !
박지민
Haha, oui !
20 heures plus tard...
Il est 4h du matin en Corée, heure coréenne.
Tic tic tic tic
Ding-dong
김여주
Je suis chez moi
박지민
On se sent plus à l'aise chez soi, n'est-ce pas ?
김여주
Ah oui, haha.
박지민
Il est tôt le matin, alors dépêchons-nous d'aller dormir haha
김여주
Oui -
김여주
Hwaaa -
박지민
Tu as tellement travaillé, Yeoju...
박지민
Je prends soin de toi...
김여주
Non, haha, ça va.
김여주
Je n'ai rien fait non plus.
김여주
C'est simplement qu'il a récupéré rapidement parce qu'il est en bonne santé.
박지민
Haha, quand même...
박지민
Je ferai attention la prochaine fois haha
박지민
Je ne vous ferai absolument jamais vous inquiéter !
김여주
promis?
박지민
(Hochements de tête)
Ils s'allongèrent ainsi sur le lit.
박지민
Le lit d'hôpital était dur... haha
김여주
Alors... haha
Attends une minute!
망개자까
Comment l'héroïne pourrait-elle savoir que le lit d'hôpital est dur ?
망개자까
La raison est... sur ce lit étroit...
망개자까
C'est parce qu'ils ont couché ensemble ! (Claque)
망개자까
Héhé... c'est comme ça.
.
박지민
Que dois-je faire à partir de demain (aujourd'hui)...
김여주
Que fais-tu ? Tu es le patron, après tout ; tu devrais être au travail.
박지민
Pouah...
김여주
Même si tu dis que tu ne veux pas y aller, ça ne marchera pas !
김여주
Je dois aller travailler demain.
박지민
Heeing
Jimin a serré Yeoju dans ses bras.
박지민
Je ne veux pas y aller.
김여주
Je dois y aller
박지민
Pouah