[Wonpil] Nouvelle
La douleur, et le bonheur qui suit



박여주
Wonpil oppa~


김원필
Êtes-vous ici?


박여주
...Qu'est-ce qui ne va pas, oppa ?


김원필
Park Yeo-ju, on se sépare.


박여주
…Mensonges, que veux-tu dire par rupture ?


김원필
J'en ai marre de toi. Il est temps qu'on se sépare. Je commence.

À mon grand désarroi, Wonpil Oppa quitta le parc sans même se retourner après avoir prononcé ces mots. Je restai là, l'air abasourdi, puis je retournai à Tunnel Tunnel House.

En rentrant à la maison, j'ai aperçu mon grand frère et j'ai finalement fondu en larmes. Il a tressailli, puis m'a serrée fort dans ses bras. Il m'a ensuite fait asseoir sur le canapé et m'a offert un chocolat chaud.


박성진
Puis-je vous demander pourquoi ?


박여주
Ouais...


박성진
Oui, pourquoi pleures-tu si tristement...?


박여주
…Wonpil m’a larguée… snif… snif… J’en ai marre… snif… snif


박성진
Ne pleure pas, héroïne. Gaga a vraiment dit ça ?


박여주
Euh... je suppose que vous ne m'aimez pas... que dois-je faire...


박성진
...Je vais d'abord parler à Kim Won-pil.

Après avoir entendu mes paroles, Wonpil a pris son manteau et a quitté la pièce. Je suis restée un instant à fixer ma tasse, puis je suis retournée dans ma chambre et j'ai recommencé à pleurer. Je crois que c'est dire à quel point j'aimais Wonpil.

Deux mois s'étaient déjà écoulés. Mon frère disait qu'il n'avait pas réussi à retrouver Wonpil. Son absence me pesait tellement que je n'arrivais plus à manger ni à sortir de chez moi, et j'ai énormément maigri.


박성진
Je vais travailler. N'oublie pas de manger aujourd'hui.


박여주
Oui... Allez-y et revenez vite.


박성진
Haa... J'arrive vite

Mon frère est parti travailler et je suis restée allongée dans mon lit, me sentant impuissante. Soudain, mon téléphone a sonné et j'ai vu que c'était le numéro de Dowoon. J'ai répondu.


박여주
Qu'est-ce qui ne va pas...

-...Yeoju


박여주
Est-ce Wonpil oppa..?


김원필
Oui, c'est exact.


박여주
Euh... que se passe-t-il...


김원필
-Avant-hier, Seongjin m'a dit que tu traversais une période difficile à cause de moi.


박여주
Non, ça va.


김원필
Parlons en nous regardant dans les yeux. Viens t'asseoir sur ce banc.

Je me suis habillé rapidement et j'ai couru au parc, où ma rencontre avec Wonpil a commencé et s'est terminée. Wonpil était assis sur un banc et je me suis approché de lui.


김원필
Yeojuya


박여주
…Oui, mon frère


김원필
Vous avez perdu beaucoup de poids...


박여주
.... ....


김원필
Yeoju, tu sais. Je parle à Seongjin.


김원필
Je sais que je suis une putain de salope, mais je crois que je t'aime encore.


박여주
N...Oui ?


김원필
Je sais que je suis sans gêne, mais est-ce que tu veux qu'on se revoie ?


박여주
D'accord, si tu es mon frère


김원필
Vraiment ? C'est tellement bon...

Quatre ans plus tard, nous nous sommes mariés. La douleur de ces jours-là a fait place au bonheur. J'espère que Wonpil, moi et l'enfant que je porte serons toujours heureux.