❣Recueil de nouvelles de Woo Hwa-yeon❣
Épisode 3 : N'obéis pas à ton patron (Shoojim) Partie 1


*

Park Jimin et Min Yoongi étaient respectivement capitaine et lieutenant dans la Marine, et étaient très célèbres au sein de la Marine pour leurs compétences exceptionnelles.

Comme d'habitude, nous revenions d'une opération.

Cependant, Yoongi n'a été que légèrement blessé en tentant de sauver Jimin.


박지민
Lieutenant Min, veuillez faire rapport des résultats de l'opération à la tour de commandement.


박지민
Et... dès que je serai de retour, suivez-moi dans ma chambre.


민윤기
..d'accord.

Jimin dit cela avec un air effrayant et se retourna, mais ses épaules tremblèrent légèrement.

Il était clair qu'elle retenait ses larmes, et bien que Yoongi sût tout, il ne put s'empêcher de baisser la tête.


박지민
Lieutenant Min.


민윤기
Lieutenant Min Yoongi.


박지민
Espèce d'idiot...ㅠ


박지민
Tu t'es encore blessé... Pourquoi as-tu fait ça ?


민윤기
Jimin...


박지민
…faisons une petite pause. Ici.


민윤기
Ici?


박지민
Oui. Ça ne me dérange pas, puisque demain c'est mon jour de congé de toute façon.


민윤기
(Hocher la tête)


박지민
J'ai sommeil parce que j'en ai trop fait...


민윤기
Oui, allons dormir, notre Jimin...


박지민
Trame..

Jimin était tendu toute la journée et s'était battu plus fort que d'habitude, alors il s'est rapidement endormi, et Yoongi s'est endormi en regardant Jimin.

*

09:01 AM

민윤기
Jimin.


박지민
Yunki... réveille-toi...?


민윤기
Oui, Jimmy, j'ai faim.


민윤기
Apportez-moi quelque chose à manger.


박지민
...


박지민
Lieutenant Min, habillez-vous et apportez de la nourriture immédiatement.


박지민
Ne désobéissez pas à vos supérieurs et ne les remettez pas en question.


민윤기
Lieutenant Min Yoongi. Je vais vous apporter à manger.


박지민
D'accord, allez-y et revenez.

Yoongi n'est un chef que dans des moments comme celui-ci... Il a ramassé ses vêtements et a quitté la pièce.

Yoongi apporta le repas en quelques minutes et commença à manger.

Bien sûr, avec une moue boudeuse...


박지민
Yoongi, pourquoi es-tu si contrarié ?


민윤기
Ce n'est rien, capitaine Park.


박지민
sous..?


박지민
« Tu vas sortir comme ça ? »

Yoongi avait l'air furieux, comme s'il allait mourir, et Jimin ne pensait qu'à lui mener la vie dure pendant l'entraînement.

*

Le lendemain...


박지민
Aujourd'hui, nous allons pratiquer la plongée.


박지민
Tout le monde se prépare à plonger et à sauter dans la mer.

Les marins se préparèrent à entrer dans l'eau un par un et sautèrent à la mer.

Bien sûr, Yoongi ne pouvait pas bien entrer dans l'eau à cause de ses blessures.

Jimin ne l'a pas manqué et l'a délibérément réprimandé plus fort après l'entraînement.


박지민
Lieutenant Min, vous semblez un peu agité ces derniers temps ?


박지민
Même les jeunes qui vous encadrent sont doués pour ça, alors vous allez faire ça quand vous deviendrez lieutenant ?


민윤기
Non.


박지민
Il y a beaucoup de choses à faire dans ma chambre ces jours-ci, n'est-ce pas ?


박지민
Reviens et suis-moi jusqu'à ma chambre.


민윤기
d'accord.

Jimin laissa ces mots derrière lui et passa lentement devant Yoongi.

Tout en chuchotant ainsi...


박지민
Yoongi, es-tu contrarié ?

Yunki laissa échapper un petit rire en secret en entendant cela, et il continua de rire en secret tout en retournant à terre.

La vengeance timide de Jimin est tellement mignonne.

*


민윤기
Capitaine Park.



박지민
Oh, lieutenant Min, êtes-vous là ?

Lorsque Yoongi hésitait à le traiter comme un patron ou comme un amant, Jimin l'embrassa sur la joue.


박지민
(côté-)


박지민
Min Yoongi est mignon


민윤기
Parce que tu es plus mignon(ne).

Après avoir dit cela, Yoongi m'a embrassée profondément.

*

le lendemain


박지민
…même si l’opération s’annonce difficile aujourd’hui, j’espère que vous n’aurez pas peur.

Jimin a dit cela aux marins sans raison apparente.

L'opération d'aujourd'hui visait à prévenir une prise d'otages par des pirates étrangers.

Jimin était également plus nerveux que d'habitude.

En effet, il pressentait intuitivement que ce plan pourrait entraîner la mort de Yoon-ki et la sienne.

Jimin prit Yoongi à part et lui dit doucement ceci.


박지민
Ne me sauvez jamais.


민윤기
Jimin...

Jimin dit en fronçant les sourcils.



박지민
Lieutenant Min, vous ne voyez pas la différence entre public et privé ?


박지민
Il s'agit d'un ordre venant d'un supérieur.


박지민
N'osez pas désobéir à vos supérieurs. C'est tout.


민윤기
Lieutenant Min Yoongi... Oui, je comprends.

Jimin se retourna et marcha parmi les marins.

Yoongi voyait bien que Jimin tremblait beaucoup, mais il ne pouvait rien y faire.

Car un bateau pirate approchait de loin...