❣Tuyển tập truyện ngắn của Woo Hwa-yeon❣
Tập 3: Đừng bất tuân lệnh sếp (Shoojim) Phần 1
*
Park Jimin và Min Yoongi lần lượt là đại úy và trung úy trong Hải quân, và rất nổi tiếng trong Hải quân nhờ kỹ năng xuất sắc của họ.
Như thường lệ, chúng tôi trở về sau một ca phẫu thuật.
Tuy nhiên, Yoongi chỉ bị thương nhẹ trong lúc cố gắng cứu Jimin.
박지민
Trung úy Min, hãy báo cáo kết quả chiến dịch cho đài chỉ huy.
박지민
Và... ngay khi tôi quay lại, hãy đi theo tôi vào phòng.
민윤기
...được rồi.
Jimin nói điều này với vẻ mặt đáng sợ và quay người lại, nhưng vai Jimin khẽ run lên.
Rõ ràng là cô ấy đang cố kìm nén nước mắt, và mặc dù Yoongi biết tất cả, anh vẫn không thể không cúi đầu xuống.
박지민
Trung úy Min.
민윤기
Trung úy Min Yoongi.
박지민
Đồ ngốc...ㅠ
박지민
Bạn lại bị thương rồi... Sao bạn lại làm thế?
민윤기
Jimin...
박지민
...chúng ta nghỉ giải lao một chút nhé. Đây.
민윤기
Đây?
박지민
Ừ. Mình không phiền đâu vì ngày mai là ngày nghỉ của mình mà.
민윤기
(Gật đầu)
박지민
Tôi buồn ngủ vì đã làm việc quá sức.
민윤기
Ừ, đi ngủ thôi nào, Jimin của chúng ta...
박지민
Gâu...
Jimin căng thẳng cả ngày và đã chiến đấu vất vả hơn bình thường, vì vậy cậu ấy nhanh chóng ngủ thiếp đi, và Yoongi cũng ngủ thiếp đi khi đang nhìn Jimin.
*
09:01 AM
민윤기
Jimin.
박지민
Yunki... tỉnh dậy đi...?
민윤기
Ừ, Jimmy, tớ đói rồi.
민윤기
Mang cho tôi chút đồ ăn.
박지민
...
박지민
Trung úy Min, thay đồ và mang đồ ăn đến ngay.
박지민
Đừng bất tuân hoặc nghi ngờ cấp trên của bạn.
민윤기
Trung úy Min Yoongi. Tôi sẽ mang đồ ăn cho anh.
박지민
Được rồi, đi rồi quay lại nhé.
Yoongi chỉ thể hiện vai trò của một ông chủ trong những tình huống như thế này... Anh ấy thu dọn quần áo và rời khỏi phòng.
Yoongi mang thức ăn ra sau vài phút và bắt đầu ăn.
Dĩ nhiên là với vẻ mặt hờn dỗi rồi...
박지민
Yoongi, sao cậu lại buồn thế?
민윤기
Không có gì đâu, thuyền trưởng Park.
박지민
dưới..?
박지민
'Bạn định ra ngoài với bộ dạng này à?'
Yoongi trông tức giận như thể sắp chết, còn Jimin thì chỉ nghĩ đến việc gây khó dễ cho anh ấy trong suốt quá trình luyện tập.
*
Ngày hôm sau...
박지민
Hôm nay chúng ta sẽ tập lặn.
박지민
Mọi người chuẩn bị lặn và nhảy xuống biển.
Các thủy thủ chuẩn bị xuống nước từng người một và nhảy xuống biển.
Dĩ nhiên, Yoongi không thể xuống nước được vì những vết thương của mình.
Jimin không bỏ lỡ cơ hội đó và cố tình mắng cậu ta to tiếng hơn sau buổi tập.
박지민
Trung úy Min, dạo này anh có vẻ hơi bồn chồn nhỉ?
박지민
Ngay cả những người cấp dưới của con cũng giỏi việc này, vậy con định làm thế khi lên trung úy à?
민윤기
KHÔNG.
박지민
Dạo này trong phòng tôi có nhiều việc phải làm quá, phải không nào?
박지민
Hãy quay lại và đi theo tôi vào phòng.
민윤기
Được rồi.
Jimin bỏ lại những lời đó và chậm rãi bước qua Yoongi.
Trong khi thì thầm như thế này...
박지민
Yoongi của chúng ta, cậu đang buồn sao?
Yunki khẽ cười khi nghe thấy vậy, và trên đường trở về đất liền, cậu ta cũng khẽ cười thầm.
Màn trả thù rụt rè của Jimin dễ thương quá.
*
민윤기
Đại úy Park.
박지민
Ồ, Trung úy Min, anh có ở đây không?
Khi Yoongi đang phân vân không biết nên coi Jimin như một ông chủ hay một người yêu, Jimin đã hôn lên má Yoongi.
박지민
(bên-)
박지민
Min Yoongi dễ thương
민윤기
Vì bạn dễ thương hơn.
Nói xong, Yoongi hôn tôi say đắm.
*
Ngày hôm sau
박지민
...mặc dù có vẻ như hôm nay sẽ là một ca phẫu thuật khó khăn, nhưng tôi hy vọng bạn đừng sợ hãi.
Jimin nói điều này với các thủy thủ mà không có lý do gì cả.
Chiến dịch ngày hôm nay nhằm ngăn chặn một vụ bắt giữ con tin do cướp biển từ nước khác gây ra.
Jimin cũng lo lắng hơn bình thường.
Điều này là bởi vì anh ta linh cảm rằng đây có thể là một kế hoạch dẫn đến cái chết của cả Yoon-ki và chính anh ta.
Jimin gọi Yoongi sang một bên và nhẹ nhàng nói điều này.
박지민
Đừng bao giờ cứu tôi.
민윤기
Jimin...
Jimin cau mày nói.
박지민
Trung úy Min, anh không phân biệt được đâu là khu vực công và đâu là khu vực riêng tư sao?
박지민
Đây là mệnh lệnh từ cấp trên.
박지민
Đừng bao giờ bất tuân lệnh cấp trên. Chỉ vậy thôi.
민윤기
Trung úy Min Yoongi... Vâng, tôi hiểu rồi.
Jimin quay người lại và đi về phía các thủy thủ.
Yoongi có thể thấy Jimin đang run rẩy dữ dội, nhưng anh không thể làm gì được.
Vì một con tàu cướp biển đang tiến đến từ rất xa...