Monde et Idole

Épisode 24 : Éteindre la soif

한여주

Da..Daniel...oppa..?

강다니엘

.......

J'avais mal à la blessure à l'estomac. Mais quand j'ai vu mon frère, je n'ai rien pu dire.

한여주

Beurk... beurk...

황민현

Hé Kang Daniel… ! Les blessures de l'héroïne s'aggravent… !

김재환

loin!!

강다니엘

Oh...désolé...

한여주

Oh... c'est bon...

옹성우

Êtes-vous d'accord...?

이대휘

Hey héroïne ㅠㅜ

한여주

Dae-Dae-Hwi, tu pleures ?

이대휘

Je savais que tu avais tort… !

라이관린

Sortez un instant. J'ai besoin de soins.

한여주

Merci, Gwanrin...

라이관린

Pas besoin de dire quoi que ce soit~&&~*~*~

Plus je sentais mon corps se détendre, plus j'avais sommeil.

한여주

Euh... je ne devrais pas dormir...

박지훈

Héroïne...!

황민현

Laisse tomber, c'est grâce à la magie de guérison.

라이관린

Ne devrions-nous pas élaborer un plan ?

황민현

C'est exact, car l'héroïne pourrait se sentir mal à l'aise si elle l'entendait.

옹성우

Je suppose que je devrais déménager, puisque je connais la chambre du personnage principal féminin...

김재환

Non, je pense qu'ils le retrouveront de toute façon.

황민현

Je le pense aussi. Pensez à ce que Yeoju-sa a découvert.

옹성우

Ah… alors que dois-je faire ?

황민현

Premièrement, renforcez la barrière et empêchez l'accès à la fenêtre de l'héroïne...

박지훈

Est-ce que ça va marcher ? Sérieusement, si ça continue comme ça… !

배진영

Calme-toi

박지훈

Tu es vraiment sérieux maintenant ! L'héroïne… a failli mourir… ! Et si… !

황민현

Je sais, je sais, nous sommes en train de parler.

라이관린

Mais c'était un homme

이대휘

Suis-je le seul à avoir l'impression d'avoir déjà entendu cette voix quelque part ?

박우진

Je crois avoir entendu ça aussi.

옹성우

Connaissons-nous quelqu'un...

김재환

Pourquoi les choses ont-elles autant dégénéré ?

박우진

Et si on déplaçait la chambre du personnage principal féminin ?

황민현

Nous n'avons pas de chambres libres.

박우진

mais....

황민현

Depuis que j'habite à Yeoju... Tout le monde... Reposez-vous bien...

황민현

Surtout Kang Daniel, tu n'as pas fermé l'œil de la semaine.

강다니엘

toujours...

황민현

Si tu continues comme ça, tu vas mourir et l'héroïne te détestera aussi. Va te coucher vite.

강다니엘

.....

황민현

Je serai à tes côtés, alors dors au moins une heure, d'accord ?

강다니엘

d'accord....

Le point de vue de Kang Daniel -

Je me suis allongée sur le lit et j'ai fermé les yeux.

Yeoju.....

Je ne pouvais rien faire

Tu as dit que tu me protégerais.

Lors de leur discussion précédente, les membres n'ont rien dit.

Non, je ne pouvais pas.

C'est entièrement de ma faute.

Il y a des choses dans ce monde qui sont de ma faute même si je n'ai rien fait de mal.

Exactement comme ça...

Je me suis endormi avec un sentiment de culpabilité.

.

.

.

강다니엘

Beurk... Ne pars pas... !!

Le rêve de l'héroïne

Un rêve que je ne veux pas rêver...

Mais... au final, c'est de ma faute...

J'avais soif, alors je suis descendu à la cuisine.

Boire de l'eau a semblé apaiser un peu ma soif.

Je souhaite que ce rêve disparaisse comme la soif...

La culpabilité que je dois porter aussi...

작가작가

Bonjour, je suis l'écrivain Ong.

작가작가

Désolé(e) pour le retard...ㅠ

작가작가

Bonjour à tous, nous sommes le 2 mars...

작가작가

Je suis déprimé(e)...

작가작가

J'aimerais tellement que le mois d'août arrive bientôt pour que je puisse commencer mes vacances...

작가작가

Une personne qui voyage dans le temps et qui se sent triste...

작가작가

Oui, ce n'était que du bavardage inutile...