Mondo e Idolo

Episodio 24: Dissetare la sete

한여주

Da..Daniel...oppa..?

강다니엘

.......

La ferita sullo stomaco mi faceva male. Ma quando ho visto mio fratello, non sono riuscito a dire nulla.

한여주

Ugh...ugh...

황민현

Ehi Kang Daniel...! Le ferite della protagonista femminile si stanno ingrandendo...!

김재환

lontano!!

강다니엘

Oh...scusa...

한여주

Oh...va bene...

옹성우

Ti senti bene...?

이대휘

Ehi eroina ㅠㅜ

한여주

Dae-Dae-Hwi, stai piangendo?

이대휘

Sapevo che ti sbagliavi...!

라이관린

Esci un attimo. Ho bisogno di cure.

한여주

Grazie, Gwanrin....

라이관린

Non c'è bisogno di dire niente~&&~*~*~

Man mano che sentivo che il mio corpo si sentiva sempre più a suo agio, iniziavo ad avere sempre più sonnolenza.

한여주

Umm... non dovrei dormire...

박지훈

Eroina...!

황민현

Lascialo stare, è per via della magia curativa.

라이관린

Non dovremmo elaborare un piano?

황민현

Esatto, perché la protagonista femminile potrebbe sentirsi a disagio se lo sentisse.

옹성우

Credo che dovrei traslocare, visto che conosco la stanza della protagonista femminile...

김재환

No, penso che lo ritroveranno comunque

황민현

Anch'io la penso così. Pensa a cosa ha scoperto Yeoju-sa.

옹성우

Ah... allora cosa dovremmo fare?

황민현

Per prima cosa, rafforzate la barriera e impedite l'accesso alla finestra della protagonista femminile...

박지훈

Funzionerà? Davvero, se continua così...!

배진영

Calmati

박지훈

Ora fai sul serio! L'eroina... è quasi morta...! E se...!

황민현

Lo so, lo so, ora ne stiamo parlando.

라이관린

Ma lui era un uomo

이대휘

Sono l'unico a cui sembra di aver già sentito quella voce da qualche parte?

박우진

Penso di averlo sentito anch'io

옹성우

C'è qualcuno che conosciamo...

김재환

Perché le cose sono andate così male?

박우진

Che ne dite di spostare la stanza della protagonista femminile?

황민현

Non abbiamo stanze libere.

박우진

Ma....

황민현

Dato che vivo a Yeoju... Tutti... Riposatevi un po'..

황민현

Soprattutto Kang Daniel, non hai chiuso occhio per una settimana

강다니엘

Ancora...

황민현

Se continui così, morirai e anche la protagonista femminile ti odierà. Vai subito a dormire.

강다니엘

.....

황민현

Starò al tuo fianco, quindi dormi almeno un'ora, okay?

강다니엘

Va bene....

La prospettiva di Kang Daniel-

Mi sdraiai sul letto e chiusi gli occhi.

Yeoju.....

Non potevo fare niente

Hai detto che mi avresti protetto

Quando i membri ne hanno parlato prima, non hanno detto nulla.

No, non potrei.

È tutta colpa mia

Ci sono cose in questo mondo di cui sono responsabile anche se non ho fatto nulla di sbagliato.

Proprio così...

Mi addormentai con un senso di colpa.

.

.

.

강다니엘

Ugh..... Non andare...!!

Il sogno della protagonista femminile

Un sogno che non voglio sognare...

Ma... alla fine, la colpa è mia...

Avevo sete, così sono sceso in cucina.

Bere acqua sembrava alleviare un po' la mia sete.

Vorrei che questo sogno se ne andasse come la sete...

Anche io devo sopportare il senso di colpa...

작가작가

Ciao, sono lo scrittore Ong.

작가작가

Scusa il ritardo...ㅠ

작가작가

Cari amici, oggi è il 2 marzo...

작가작가

Sono depresso...

작가작가

Vorrei che fosse agosto presto così potrei iniziare le vacanze...

작가작가

Una persona che viaggia nel tempo e si sente triste...

작가작가

Sì, erano solo chiacchiere inutili...