Monde et Idole
Saison 2 Épisode 5 : L'homme qui connaissait la mer


한여주
Mes frères utilisent cette chambre !


강다니엘
Oui, tous les gars utiliseront cette chambre ?

한여주
aha- ?


강다니엘
Sa réaction est vraiment mignonne lol

한여주
Beurk ! Je ne suis pas mignon(ne) !


강다니엘
Qu'est-ce qui n'est pas mignon ? Haha, tu es un peu petite aussi.

한여주
Ah, sérieusement, ne parlez pas de taille !

Pff... Je ne grandis pas. Que faire ?

한여주
Je te déteste, oppa...



강다니엘
Oh mon Dieu... pourquoi...

한여주
Mon frère est plus grand que moi, je ne pourrai donc pas me tenir à côté de lui.


강다니엘
Hmm... alors...

....?


« Voilà comment il faut faire »

Daniel dit cela en pliant les genoux et en me regardant droit dans les yeux.


강다니엘
D'accord?

한여주
Hein...? Ouais...?


강다니엘
Vais-je devenir plus petit que toi ? Pfff...!

한여주
Ah… non… ! Faites-le comme avant !


강다니엘
d'accord!

Mon frère, qui est revenu avant même que je m'en rende compte, est toujours petit...((Han Mu-reuk...

한여주
Je vais boire beaucoup de lait

Avec du chocolat

한여주
Mais où sont passés les autres frères ?


강다니엘
Je suis sorti

한여주
Hein ? Oppa ne vient pas ?


강다니엘
C'est plus amusant de jouer avec toi

한여주
vraiment??


강다니엘
hein

한여주
J'aime aussi jouer avec mon frère.


강다니엘
Vraiment ? Tu dois jouer avec moi.

한여주
hein!

À en juger par cette conversation, on croirait qu'il s'agit d'une conversation banale entre enfants de maternelle...

Un long silence s'installa tandis que je regardais par la fenêtre, quand soudain la porte s'ouvrit avec fracas !

한여주
....?


옹성우
Je suis de retour… !!! Non, l'actrice principale était là ?

한여주
Ah… ! Le comédien de doublage était tellement surpris…


옹성우
Tous les enfants sont déjà à la plage. Tu ne veux pas y aller ?

한여주
Bonne idée !


강다니엘
Je veux y aller aussi


옹성우
Allons-y rapidement

Tandis que je marchais le long du sentier, bercée par une douce brise, une magnifique plage s'étendait devant moi.

한여주
Joli!


옹성우
Tout le monde est rassemblé là-bas

À l'endroit indiqué par le comédien de doublage, les frères étaient assis ensemble, enlacés, en train de bavarder.



황민현
Êtes-vous ici?

한여주
Oui, qu'est-ce que tu faisais ?


황민현
Ils choisissaient des gens pour les jeter à l'eau.


하성운
Yeoju, tu veux le faire aussi ? lol

한여주
Tomber dans l'eau ? J'en ai envie !


강다니엘
Non!

한여주
Oh, surprise ! Pourquoi ?


강다니엘
Si vous tombez à l'eau...

한여주
Et si je le rate ?


강다니엘
Si vous... tombez...!

한여주
?


강다니엘
Ch...il fait froid...!


배진영
Mec, c'est l'été maintenant, non ? On est en plein été, donc l'eau de mer devrait être chaude maintenant, non ?

Ce que je veux dire, c'est...


강다니엘
Mais c'est une femme !


박지훈
Hmm... ça se tient.


이대휘
c'est exact!

Un à un, mes frères ont approuvé les paroles de Daniel, et finalement, j'ai décidé de regarder.

Pff... J'avais envie d'aller dans l'eau...

Je me suis éloigné de mes frères et je me suis assis sur le sable.


Te voir debout devant la mer comme ça...

Mon engouement pour ce genre de sujets est en plein essor !!

Mais qu'y a-t-il de si grave...?

Au bout d'un moment, un cri se fit entendre et Daniel s'éleva dans le ciel et tomba dans la mer...?


강다니엘
Aaaa ...

Non, je pensais que c'était juste 10 personnes qui le lançaient (?) normalement...!

C'est du parachutisme, non ?

한여주
Waouh, tu es vivant


김재환
Sortira-t-il bientôt ?

Non, ces gars-là...


강다니엘
Oh, j'ai cru que j'allais mourir

J’ai tendu la serviette que j’avais préparée à l’avance à Daniel, qui est revenu vivant (?) quelques minutes plus tard.

한여주
Ça va, oppa ? Tu es vivant ? Tu es le prince des sirènes ?


강다니엘
Je suis vivant lol Je ne suis pas un prince sirène lol


Mon frère, une serviette autour du cou, me caresse la tête et sourit.


강다니엘
Et maintenant, quelqu'un d'autre...!


윤지성
Maintenant, allons manger !!

ALL
Ouah-!!


강다니엘
Hé?!

.

J'ai mangé avec mes frères et je suis allé dans ma chambre prendre un bain.

Je me suis laissée tremper dans l'eau chaude et je suis restée un instant comme dans un rêve.

Quand on ne voit plus rien devant soi dans la vapeur chaude

On entendit la voix de la bonne à l'extérieur.

하녀
Je vais préparer des vêtements dans un instant... pfff... !!

한여주
...? excusez-moi...!

C'était bref, mais c'était assurément un cri.

Quelqu'un est entré ?

Soudain, un souvenir d'il y a un an m'est revenu en mémoire et j'ai eu le souffle coupé.

J’ai bougé mes jambes tremblantes, enfilé un peignoir et ouvert la porte de la salle de bain.

Un homme aperçu à travers l'eau trouble


Au moins, c'était une personne que je connaissais.

Bonus : La raison pour laquelle j’ai commencé à parler de manière informelle

Environ six mois après la naissance de l'héroïne dans ce monde

Ce jour-là, j'ai bu avec mes frères.


강다니엘
Haha, héroïne, tu es toute rouge.

한여주
Ne visez pas !


박지훈
Je crois que je suis ivre lol

Je supporte très mal l'alcool, donc je me suis enivré après seulement quelques verres.


황민현
Hé, que quelqu'un aille le coucher et vienne ici lol

한여주
Hourra ! Je ne suis pas ivre !


옹성우
Excusez-moi ㅋㅋ Ouvre les yeux et parle ㅋㅋ

한여주
Héhéhé...!! Ce beau gosse !! Ne me taquine pas....!

J'étais déjà pas mal ivre, si bien que j'ai failli m'endormir en disant des bêtises.

.

.

.

한여주
Beurk... Je me sens mal...

Quand je me suis réveillé le matin et que je suis descendu à la cuisine, mes frères portaient des tabliers et préparaient le petit-déjeuner.


강다니엘
Haha, tu es là ?

한여주
Waouh… Vous préparez le petit-déjeuner ce matin ?


박지훈
Ouais haha, tu as bien dormi ?


황민현
mdr

한여주
Hein ? Pourquoi vous riez tous ?

Je ne me souvenais de rien à l'époque, je n'ai donc compris la signification du rire qu'après avoir entendu toute l'histoire.

한여주
Aaaah-!! Je suis désolé(e) !!///


황민현
Combien de temps vas-tu encore me parler comme ça, héroïne ? MDR pour les beaux gosses. MDR

한여주
Oups... Je suis vraiment désolé(e)...!


김재환
Soyons informels lol Je ne sais pas combien de temps je vais encore regarder lol


옹성우
Exactement ! Haha

한여주
Oh, c'est embarrassant...


강다니엘
Ne te cache pas le visage lol


박우진
Réessaie, beau gosse~!!

한여주
Oh, arrêtez s'il vous plaît...


황민현
Je dois continuer à le taquiner jusqu'à ce qu'il commence à me parler de façon informelle.

한여주
À table, frères !


강다니엘
mdr

-FIN-

작가작가
Oh...ㅠ C'est trop tard... Je suis désolé...

작가작가
Ah oui ! J’ai écrit 2 000 caractères aujourd’hui ! Bravo !

작가작가
Après avoir vu la photo de Daniel en serviette, je me suis dit que je devrais l'inclure dans une fanfic que j'écrirai un jour, et voilà, je l'ajoute maintenant lol

작가작가
Ah, tout le monde, je pense me concentrer sur l'une des trois œuvres restantes, en excluant Friends. Qu'en pensez-vous ?

작가작가
Veuillez laisser un commentaire !

작가작가
Gram, je reviendrai dès que possible !!