Aimeriez-vous me rencontrer ?
Mais qu'est-ce que c'est que cette... folle furieuse


•••


김석진
êtes-vous d'accord?

La personne qui a attrapé Yeoju était le manager Kim Seok-jin, que nous avons rencontré précédemment.

이여주
Oh là là... Je suis vraiment désolée...


김석진
Non. Vous êtes blessé quelque part ?


김석진
Entrons. Je vais vous montrer votre place.


김석진
Bonjour à tous, nous avons une nouvelle recrue au service Marketing 1.


김석진
Il s'agit des employées Lee Yeo-ju et Park Hye-ri.


김석진
Aidez tout le monde à bien s'adapter, et Monsieur Min, veuillez nous indiquer nos places.

Seokjin alla s'asseoir.


민사원
Mme Yeoju, Mme Hye-ri, par ici.


민사원
Je suis un employé comme vous deux, veuillez m'appeler Employé Min.


민사원
Notre équipe est composée du directeur Lee, du directeur Park, du directeur adjoint Heo et du directeur Kim Seok-jin.


민사원
Hye-ri est assise à côté de moi, et Yeo-ju est assise à côté du gérant là-bas car il n'y a pas assez de places assises.

이여주
Le siège à côté du directeur est-il le mien ?


민사원
Oui. Parce qu'il n'y a pas de places assises.

이여주
Ah… oui

À ce moment-là, Park Hye-ri, une employée qui se trouvait à côté de Yeo-ju, lança un regard noir à cette dernière.

L'héroïne, qui ne parlait pas anglais, l'ignora et continua d'écouter ce que M. Min avait à dire.


민사원
Aujourd'hui est votre premier jour, vous effectuerez donc simplement quelques calculs simples pour vous familiariser avec l'entreprise.


민사원
Je vous l'enverrai par courriel, il est 8 heures maintenant, veuillez donc me l'envoyer avant midi.


민사원
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.

이여주
Oui


박사원
Oui

L'héroïne retourna à sa place et déballa ses bagages.

Même s'il ne s'agit que de bagages, juste de stylos et de cahiers,

Comme l'actrice principale était déjà assise à côté du directeur, elle lui a envoyé un message.

L'actrice principale était gênée d'engager la conversation car le département était très silencieux.

이여주
Directeur


김석진
Oui, mademoiselle Yeoju.

이여주
« Prenez bien soin de moi. Je vous montrerai mon meilleur côté, comme à mon premier emploi ! »


김석진
« Oui, j'ai hâte d'y être. »

이여주
'Oui!!'

Les deux échangèrent un regard.

L'héroïne détendit ses mains et vérifia la tâche envoyée par Min Sa-won.

La tâche de comptabilité était trop facile pour l'héroïne qui avait intégré une université prestigieuse en terminant première de sa promotion.

이여주
« Bon, finissons-en vite et faisons une bonne première impression ! »

L'héroïne, plongée dans ses pensées, se mit au travail.

Après avoir terminé tout mon travail et vérifié l'heure, il était 11 heures.

Comme j'avais du temps libre jusqu'à 11h50, l'heure du déjeuner, j'ai envoyé le travail à M. Min.

Puis je suis allée aux toilettes un instant.

Alors que je terminais ce que j'avais à faire et que je sortais dans le couloir, mon téléphone a sonné.


핸드폰
Jungkook senior

Après avoir confirmé l'identité de l'appelant, la protagoniste féminine s'éclaircit la gorge et répondit au téléphone.

이여주
Grand

이여주
Bonjour?


정국
« Hé, j'ai entendu dire que tu avais trouvé du travail ? Tu vas travailler aujourd'hui ? »

이여주
Oui haha oppa.

이여주
Tu es venu te reposer un peu toi aussi, oppa ?


정국
'hein'


정국
« C’est la première fois que vous travaillez dans une entreprise. N’est-ce pas difficile ? »

이여주
Ce n'est pas difficile car le personnel est très agréable, haha

이여주
Tu n'as pas besoin de travailler, oppa ?

이여주
Je me demande s'il y a le temps de passer un coup de fil comme celui-ci, Monsieur le Vice-Président ?


정국
'ㅋㅋㅋㅋ C'est trop ~'


정국
« Au fait, ça te dirait d'aller boire un verre ce week-end ? »


정국
« Je t'achèterai quelque chose pour fêter ton premier jour de travail. »

이여주
Je vais bien ! Mais devrais-je t'acheter quelque chose de cher ?


정국
« D'accord, je te contacterai plus tard. »

이여주
Oui. À plus tard alors ! Haha

La communication a été interrompue.

L'héroïne, qui avait repris ses esprits, fit une danse intérieure.

이여주
(ง ̇∇ ̇)ว(ว ̇∇ ̇)ง(ว ̇∇ ̇)ง(ง ̇∇ ̇)ว

La personne qui a parlé à Yeoju au téléphone était quelqu'un que Yeoju appréciait depuis leur rencontre à l'université.

???
Mademoiselle Yeoju, que faites-vous ici au lieu de travailler ?

Quelqu'un a parlé à l'héroïne, qui était heureuse après avoir parlé à Jeongguk.

Quand je me suis retournée, j'ai aperçu l'employée Park Hye-ri, qui avait un peu plus tôt fixé Yeo-ju d'un regard féroce.

이여주
Oui ? J'ai terminé tout ce travail.


박사원
Ah~ Tu es sorti(e) en pleine heure de travail et tu te la coulais douce~ haha

이여주
Oh oui… Je commence.


박사원
Et Mme Yeoju,

Yeoju, qui réintégrait l'équipe marketing, jeta un coup d'œil en arrière.


박사원
Ce n'est pas parce que vous êtes assis à côté du directeur qu'il faut l'importuner inutilement.

이여주
Oui ? Qu'avez-vous dit ?


박사원
Ne sois pas si têtue avec ce visage mi-humain mi-vieux.

이여주
Ouf !


박사원
Qu'est-ce que c'est?

L'héroïne, qui avait esquissé un sourire inconsciemment, répondit de façon appropriée et se retourna.

이여주
Ah, pardon haha. Tu parlais de façon trop drôle.

이여주
Eh bien, bon travail ! ^^

Hye-ri marmonna derrière l'héroïne qui revenait.


박사원
Mais qu'est-ce que c'est que cette... folle furieuse

이여주
'C'est ce que je vais faire, salope~'

Il semblait anormal de mener une vie d'entreprise ordinaire.


작가작가
Bonjour, je suis l'auteur.


작가작가
J'ai écrit ceci parce que je m'ennuyais de simplement publier mon travail.


작가작가
Oui… c’est exact…


작가작가
Merci d'avoir regardé mon travail imparfait.


작가작가
Je vous serais reconnaissant de laisser une évaluation, un soutien et un commentaire 🤗