Waouh… c’est votre mari ?
Épisode 30
C'est ainsi que s'est terminé leur premier voyage.
Les trois semaines de vacances sont terminées. Retour à la normale...
정호석
« Grande nouvelle ! Nous accueillons aujourd'hui un nouvel élève dans notre classe. »
김태형
« Vraiment ? J'aimerais bien qu'une jolie fille vienne. »
김남준
« Ouais... une jolie fille devrait venir... »
Quel élève sera transféré dans notre classe ? L'excitation est palpable… Qui sera le nouvel élève ?
담임
"Silence. Asseyez-vous."
김남준
« Professeur, est-il vrai qu'un nouvel élève va arriver dans notre classe ? »
담임
« L’information est récente. Où l’avez-vous entendue ? »
김태형
« J'aimerais qu'une jolie fille vienne... »
담임
« Taehyung, que dois-je faire ? Je suis désolée. Ce n'est pas une jolie fille. »
김태형
« Ah~ Ce n'est pas ça ? »
담임
« Non, ce n'est pas ça. Entrez. »
La porte de la classe s'ouvre lentement et un garçon aux cheveux couleur menthe entre, venant de nulle part.
« Waouh… C’est Min Yoongi. Min Yoongi de Big Hit. Génial ! »
« Que se passe-t-il ? Min Yoongi vient dans notre école. »
Les écolières ont applaudi et crié.
담임
"Dormez. Silence. Voici Min Yoongi, l'idole que vous connaissez tous et qui est responsable du rap chez Big Hit."
담임
« J'enseigne depuis 15 ans, et maintenant j'ai une idole comme élève… C'est une sensation nouvelle. Dites-lui bonjour, s'il vous plaît. »
박지민
« Min Yoongi. J'ai déjà entendu parler de lui quelque part. »
김남준
« Comment connais-tu les idoles ? »
박지민
« Ces cheveux couleur menthe… Où ai-je déjà vu ça ? »
민윤기
«Salut. Je m'appelle Min Yoongi. Je suis actuellement en couple. J'espère que vous vous sentirez à l'aise avec moi.»
민윤기
« J'ai été transféré ici parce qu'il y avait tellement de supporters inconditionnels dans mon ancien lycée. Je veux obtenir mon diplôme ici. »
민윤기
« Bref. Prenez soin de moi. »
담임
"D'accord. Ça suffit les salutations. Yoongi, tu t'assieds à côté de Jimin tout au fond, puisque le siège à côté de lui est vide."
담임
« C'est tout pour aujourd'hui. Travaillez bien en classe, et à plus tard. »
Dès que le professeur principal quitte les lieux, les élèves se rassemblent autour de Yoongi.
« Waouh ! Pouvez-vous me faire un autographe ? »
"Vous faites une pause dans vos activités en ce moment ?"
«Quand reviens-tu ?»
« Notre école passe de F6 à F7 ? »
« Absolument. J'aime aller à l'école. »
박지민
« Arrête de parler si fort. Ça me fait mal aux oreilles. »
김태형
« Mais pourquoi F7 ? »
« Jungkook du collège. Toi, dans notre classe. Hoseok. Namjoon. Jimin. Seokjin, le meilleur élève de la classe 1. Et Min Yoongi. »
« Oh ! Je suis tellement heureuse. »
Lorsque Min Yoongi a été transférée dans cette école, les matins étaient bruyants et agités.
L'heure du déjeuner~
정호석
« Pourquoi ma belle-sœur et Bomi sont-elles dans notre classe ? »
김태형
« Belle-sœur, tu m'as manqué ? »
정호석
"Jimin. Ta belle-sœur est là."
김다솜
"Madame, est-ce vrai que Min Yoongi oppa de Big Hit a été transféré dans votre classe ?"
이보미
« Où est Yoongi oppa ? »
박지민
« Tu n’es pas venu me voir, tu es venu voir Yoongi ? »
Jimin découvre soudain Dasom à côté de lui, tirant un laser.
김다솜
« Bien sûr. Je ne l'ai jamais vu en personne. Où est Yoongi oppa ? »
박지민
« Yoongi oppa ? Maintenant je me souviens. Ce type aux cheveux vert menthe sur ta photo de profil. »
김다솜
« Oui. Oui. Yoongi oppa est sur ma photo de profil. Où est-il ? »
김태형
« Je suis allé manger et je ne suis pas encore revenu. »
김태형
« Votre belle-sœur est-elle aussi fan de Yoon-ki ? »
이보미
« Elle est une fan inconditionnelle. Dasom met sa vie en jeu pour étudier à cause de Yoongi oppa. »
김태형
"Waouh... Il y a des fans de Min Yoongi partout."
김태형
« Jimin, qu'est-ce que tu vas faire ? Tu dois être vraiment inquiet. Surtout que tu es mon partenaire. »
김다솜
« Oppa. Tu es en duo avec notre Yoongi oppa. Génial ! »
박지민
« Je suis ton grand frère et Yoongi est mon grand frère ? »
박지민
« Ne devrais-je pas être ton grand frère ? Kim. Da. Som. »
김다솜
« Et alors, même s'il est mon grand frère ? Pourquoi ferait-il une chose pareille ? »
김다솜
"Où est ta place, oppa ?"
박지민
« Le dernier siège, près de la fenêtre. Pourquoi donc ? »
김다솜
« Pourquoi ? Parce que je suis en binôme avec Yoongi oppa. J’essaie de prendre sa place. »
박지민
"Hé ! Kim Dasom !"
김다솜
«Pourquoi tu cries ? Mes oreilles vont exploser.»
Dasom dépasse Jimin. Elle s'assoit à côté de Jimin, à la place de Min Yoongi.
김다솜
« Je crois que l'odeur de Yoongi oppa persiste. Pfff~ Comment est-ce possible ? »
Dasom saute de joie, Jimin, aveuglé par la jalousie, lance des lasers avec ses yeux, et son joli front se creuse sans pitié.
김남준
"Hé. Jimin est vraiment en colère."
김태형
« C'est un gros problème. »
À ce moment-là, Yoon-gi revient de la cafétéria.
민윤기
"Petit. C'est juste là. Lève-toi."
김다솜
« Oppa. Je suis une immense fan. J'ai passé un accord avec ma mère pour qu'elle m'achète ton CD, alors je révise comme une folle. »
김다솜
"Oppa, je sais que tu dois être fatigué, mais pourrais-tu me donner un autographe s'il te plaît ?"
민윤기
« C’est un honneur d’avoir une si jolie petite fille à mes côtés. Quel âge a-t-elle ? »
김다솜
« Je suis en troisième année au collège Bangtan. J'ai 16 ans et je m'appelle Kim Dasom. »
Dasom est tellement enthousiaste qu'elle répond même à des questions qui ne lui ont pas été posées.
박지민
« Ne faites pas attention à elle. C'est ma femme. »
민윤기
"Épouse?"
김태형
« Ces deux-là vivent actuellement ensemble parce que leurs parents ont arrangé un mariage. Ils n'ont pas encore l'âge légal pour se marier, alors ils vivent ensemble pour le moment. »
민윤기
« Ah, je vois. »
김다솜
« Au fait… je n’ai pas le droit d’être votre fan simplement parce que je suis mariée, n’est-ce pas ? Même si je suis mariée, je n’ai que 16 ans. »
김다솜
«Je ne suis pas encore légalement mariée.»
박지민
« Kim Dasom. Je te verrai quand tu rentreras à la maison. »
김다솜
« Pourquoi me regardes-tu d'une façon si effrayante ? Ça fait peur aux gens… »
김남준
« Serait-ce parce que votre belle-sœur aime Yoon-gi ? »
김다솜
« Je t'apprécie en tant que fan. Je ne t'apprécie pas en tant qu'homme. Tu sais que le seul homme que j'apprécie, c'est toi. »
Les muscles du visage de Jimin se détendent progressivement aux paroles de Dasom.
박지민
"Exact. Vous êtes un fan, n'est-ce pas ?"
김다솜
« Bien sûr. Si je ne t'aime pas, pourquoi vivrions-nous ensemble ? Nous vivons ensemble parce que nous nous apprécions. »
김다솜
« Et si on mangeait du ragoût de kimchi, ton plat préféré, ce soir ? »
박지민
"Mettez beaucoup de porc et coupez-le en morceaux."
김다솜
"Si tu deviens ami avec Yoongi oppa, je t'enverrai aussi du spam."
박지민
"vraiment?"
Jimin, qui se réveille comme dans un rêve dès qu'il pense à Dasom (Ji. Mot. Mi), est si heureux que Dasom se soucie de lui. Jimin est si rayonnant qu'on se demande quand il a pu s'irriter.
박지민
« Min Yoongi. Soyons amis à partir de maintenant. Nous sommes partenaires, alors pourquoi ne pourrions-nous pas être amis ? Soyons de bons amis. »
Yoongi n'était pas le seul à être troublé à ce moment-là. Tout le monde était bouche bée…
민윤기
"Ouais... ouais."
Jimin et Yoongi sont devenus amis par hasard
작가
J'y suis enfin ! Haha. Je ne suis pas la seule à être excitée, n'est-ce pas ? L'album de BTS est sorti aujourd'hui. Je suis tellement contente ! J'espère que l'album sortira bientôt. Haha.
작가
À partir de cet épisode, Yoongi fait son apparition. Min Yoongi, le chouchou de ma fille aînée. J'espère que vous apprécierez la suite des événements.
작가
Si vous avez apprécié cette lecture, n'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires !