Wow... è tuo marito?

Episodio 30

Così finì il loro primo viaggio.

Le tre settimane di vacanza sono finite. Si torna alla normalità...

정호석 image

정호석

"Grandi novità! Oggi abbiamo uno studente trasferito nella nostra classe."

김태형 image

김태형

"Davvero? Vorrei che venisse una bella ragazza."

김남준 image

김남준

"Sì... dovrebbe venire una bella ragazza..."

Quale studente verrà trasferito nella nostra classe? Gli studenti sono pieni di aspettative... Chi sarà lo studente trasferito?

담임

"Silenzio. Siediti."

김남준 image

김남준

"Professore, è vero che uno studente trasferito verrà nella nostra classe?"

담임

"La notizia è arrivata in fretta. Dove l'hai sentita?"

김태형 image

김태형

"Vorrei che venisse una bella ragazza..."

담임

"Taehyung, cosa dovrei fare? Mi dispiace. Non è una bella ragazza."

김태형 image

김태형

"Ah~ Non è questo?"

담임

"No, non è questo. Entra."

La porta dell'aula si apre lentamente e da qualche parte entra un ragazzo con i capelli color menta.

"Wow... È Min Yoongi. Min Yoongi dei Big Hit. Fantastico."

"Cosa sta succedendo? Min Yoongi verrà nella nostra scuola."

Le studentesse applaudivano e gridavano

담임

"Dormi. Silenzio. Questo ragazzo qui è Min Yoongi, l'idolo che tutti conoscete e che si occupa del rap alla Big Hit."

담임

"Insegno da 15 anni e ora ho un idolo come studente... È una sensazione nuova. Salutatemi tutti."

박지민 image

박지민

"Min Yoongi. Ne ho sentito parlare da qualche parte."

김남준 image

김남준

"Come fai a conoscere gli idoli?"

박지민 image

박지민

"Quei capelli color menta. Dove li ho già visti?"

민윤기 image

민윤기

"Ciao, mi chiamo Min Yoongi. Ho una relazione. Per favore, sentiti a tuo agio con me."

민윤기 image

민윤기

"Mi sono trasferito qui perché nella mia vecchia università c'erano tantissimi fan sfegatati. Voglio laurearmi qui."

민윤기 image

민윤기

"Comunque, per favore prenditi cura di me."

담임

"Okay. Basta con i saluti. Yoongi, tu siediti accanto a Jimin, in fondo, visto che il posto accanto a lui è vuoto."

담임

"Questo è tutto per l'assemblea di oggi. Studiate sodo in classe e ci vediamo più tardi."

Nel momento in cui l'insegnante se ne va, le studentesse si radunano attorno a Yoongi.

"Wow. Puoi firmare per me?"

"Ti stai prendendo una pausa dalle attività adesso?"

"Quando torni?"

"La nostra scuola passerà da F6 a F7?"

"Certamente. Mi piace andare a scuola."

박지민 image

박지민

"Smettila di parlare così forte. Mi fa male alle orecchie."

김태형 image

김태형

"Ma perché F7?"

"Jungkook delle medie. Tu della nostra classe. Hoseok. Namjoon. Jimin. Seokjin, il migliore della prima classe. E Min Yoongi."

"Ugh! Sono così felice."

Quando Min Yoongi si trasferì a scuola, le mattine erano rumorose e frenetiche.

Ora di pranzo~

정호석 image

정호석

"Perché nella nostra classe ci sono Sister-in-law e Bomi?"

김태형 image

김태형

"Cognata, ti sono mancato?"

정호석 image

정호석

"Jimin. C'è tua cognata qui."

김다솜 image

김다솜

"Senior. È vero che Min Yoongi oppa della Big Hit si è trasferito nella tua classe?"

이보미 image

이보미

"Dov'è Yoongi oppa?"

박지민 image

박지민

"Non sei venuto a trovare me, sei venuto a trovare Yoongi?"

Jimin si ritrova improvvisamente accanto a Dasom, che spara con un laser.

김다솜 image

김다솜

"Certo. Non l'ho mai visto di persona. Dov'è Yoongi oppa?"

박지민 image

박지민

"Yoongi oppa? Ora ricordo. Quel tizio con i capelli color menta nella tua foto del profilo."

김다솜 image

김다솜

"Sì. Sì. Yoongi oppa è sulla mia foto del profilo. Dov'è?"

김태형 image

김태형

"Sono andato a mangiare e non sono ancora tornato."

김태형 image

김태형

"Anche tua cognata è una fan di Yoon-ki?"

이보미 image

이보미

"È una fan sfegatata. Dasom sta rischiando la vita per studiare a causa di Yoongi oppa."

김태형 image

김태형

"Wow... È pieno di fan di Min Yoongi ovunque."

김태형 image

김태형

"Jimin. Cosa hai intenzione di fare? Devi essere davvero preoccupato. Soprattutto perché sei il mio socio."

김다솜 image

김다솜

"Oppa. Sei in coppia con il nostro Yoongi oppa. Fantastico~"

박지민 image

박지민

"Io sono tuo fratello maggiore e Yoongi è mio fratello maggiore?"

박지민 image

박지민

"Non dovrei essere tuo fratello maggiore? Kim. Da. Som."

김다솜 image

김다솜

"E allora se fosse mio fratello maggiore? Perché avrebbe dovuto fare una cosa del genere?"

김다솜 image

김다솜

"Dov'è il tuo posto, oppa?"

박지민 image

박지민

"L'ultimo posto vicino al finestrino. Perché?"

김다솜 image

김다솜

"Perché? Perché sono in coppia con Yoongi oppa. Cerco di sedermi al suo posto."

박지민 image

박지민

"Ehi! Kim Dasom!"

김다솜 image

김다솜

"Perché urli? Mi scoppieranno le orecchie."

Dasom supera Jimin e si siede accanto a lui, sul posto di Min Yoongi.

김다솜 image

김다솜

"Penso che l'odore di Yoongi oppa sia ancora presente. Ugh~ Come."

Dasom salta di gioia, Jimin è accecato dalla gelosia e spara raggi laser dagli occhi, e la sua bella fronte si corruga senza pietà.

김남준 image

김남준

"Ehi. Jimin è davvero arrabbiato."

김태형 image

김태형

"Questo è un grosso problema."

In questo momento, Yoon-gi torna dalla mensa.

민윤기 image

민윤기

"Ragazzo. È proprio lì. Alzati."

김다솜 image

김다솜

"Oppa. Sono un tuo grandissimo fan. Ho fatto un patto con mia madre per comprare il tuo CD, quindi sto studiando come un matto."

김다솜 image

김다솜

"Oppa. So che sarai stanco, ma potresti farmi un autografo, per favore?"

민윤기 image

민윤기

"È un onore avere una bella bambina al mio fianco. Quanti anni ha?"

김다솜 image

김다솜

"Sono uno studente del terzo anno alla Bangtan Middle School. Ho 16 anni e mi chiamo Kim Dasom."

Dasom è così emozionata che risponde persino alle domande che non le sono state poste.

박지민 image

박지민

"Non farle caso. È mia moglie."

민윤기 image

민윤기

"Moglie?"

김태형 image

김태형

"Questi due vivono attualmente insieme perché i loro genitori hanno organizzato un matrimonio. Non hanno ancora l'età per sposarsi, quindi per ora vivono insieme."

민윤기 image

민윤기

"Ah, capisco."

김다솜 image

김다솜

"Per caso... non mi è permesso essere tuo fan solo perché sono sposato, giusto? Anche se sono sposato, ho solo 16 anni."

김다솜 image

김다솜

"Non sono ancora legalmente sposato."

박지민 image

박지민

"Kim Dasom. Ci vediamo quando torni a casa."

김다솜 image

김다솜

"Perché mi guardi in modo così spaventoso? Faccio spaventare la gente..."

김남준 image

김남준

"Potrebbe essere perché a tua cognata piace Yoon-gi?"

김다솜 image

김다솜

"Mi piaci come fan. Non mi piaci come uomo. Sai che l'unico uomo che mi piace sei tu."

I muscoli facciali di Jimin si rilassano gradualmente alle parole di Dasom.

박지민 image

박지민

"Giusto. Sei un fan, vero?"

김다솜 image

김다솜

"Certo. Se non mi piaci, perché viviamo insieme? Viviamo insieme perché ci piacciamo."

김다솜 image

김다솜

"Stasera a cena mangiamo il tuo stufato di kimchi preferito?"

박지민 image

박지민

"Metti dentro un sacco di carne di maiale e tagliala a pezzetti."

김다솜 image

김다솜

"Se diventi amico di Yoongi oppa, ti darò anche un po' di spam."

박지민 image

박지민

"Veramente?"

Jimin, che si sveglia stordito quando si tratta di Dasom. (Ji. Mot. Mi) È così felice perché Dasom si preoccupa per lui. Jimin è così brillante che ti chiedi quando si è irritato.

박지민 image

박지민

"Min Yoongi. D'ora in poi saremo amici. Siamo soci, quindi perché non possiamo essere amici? Restiamo buoni amici."

Yoongi non era l'unico a essere agitato in quel momento. Tutti erano senza fiato...

민윤기 image

민윤기

"Yeah Yeah."

Jimin e Yoongi sono diventati amici per caso

작가 image

작가

Finalmente ci sono. Ahah. Non sono l'unica emozionata, vero? L'album dei BTS è uscito oggi. Sono così felice. Spero che esca presto. Ahah.

작가 image

작가

A partire da questo episodio, appare Yoongi. La preferita della mia figlia maggiore, Min Yoongi. Non vedo l'ora di vedere come si evolveranno le cose in futuro.

작가 image

작가

Se ti è piaciuto leggere questo articolo, lascia un sacco di commenti~