Amour erroné
2
Voici la chambre de Seokjin.
Je me suis retrouvée une fois de plus dans la chambre de Seokjin, l'endroit où je ne voulais jamais aller.
김석진
« Tu es réveillé ? »
민여주
"hein.."
김석진
"Venez ici"
Yeoju n'avait d'autre choix que de se soumettre à la volonté de Seokjin.
Et, le regard absent, elle était blottie dans les bras de Seokjin.
김석진
« J’aime le parfum qui ne vient que de toi. »
김석진
« Je n’ai pas dormi un seul jour depuis ton départ. »
L'héroïne répondit aux paroles de Seokjin avec une expression toujours impassible.
Seokjin dit en tenant Yeoju dans ses bras
김석진
"je t'aime"
민여주
"moi aussi.."
Lorsque l'héroïne se réveilla après tant de temps, Seokjin n'était plus là.
« J’ai préparé du riz frit, mange-le et repose-toi – Seokjin – »
Après avoir lu le mot, Yeoju pense au chat qu'elle nourrit habituellement, alors elle prend une boîte de thon pour le nourrir.
민여주
« Je sors juste un petit moment, donc… »
L'héroïne quitte la maison comme ça.
김석진
«…»
김석진
« Secrétaire Kim… venez trouver Min Yeo-ju au plus vite. »
김비서
« Oui, Président. »
Seokjin raccrocha et attendit Yeoju.
민여주
« Papillon, est-ce délicieux ? »
민여주
« Je suis désolé… Je n’ai pas pu venir ici souvent ces derniers temps, n’est-ce pas ? »
민여주
« Quand je me sentirai un peu plus libre, alors »
민여주
« Je viendrai souvent vous rendre visite. »
Alors que l'héroïne s'engageait dans la ruelle, elle heurta quelqu'un.
민여주
« Oh… Je suis désolé. »
김비서
"Madame Min Yeo-ju, le président vous recherche."
민여주
"Ah..."
민여주
« D’accord, allons-y. »
김석진
"Êtes-vous ici?"
민여주
"hein…"
김석진
« Je t’avais dit de ne pas sortir sans permission. »
민여주
"Désolé.."
C’est alors qu’un léger parfum se dégagea de la protagoniste.
김석진
« Hé, tu as rencontré un autre gars ? »
민여주
"Ah..."
L'héroïne avait bousculé la secrétaire Kim un peu plus tôt et était tombée.
À ce moment-là, il semblait que le parfum de la secrétaire Kim imprégnait encore légèrement l'héroïne.
Seokjin a mal interprété la situation après avoir senti ce parfum.
김석진
« As-tu joué avec un autre homme ? »
김석진
« C’est pour ça que je suis sorti en secret. »
민여주
« Non… Ce n’est pas ça… »
Lorsque Seokjin prit la parole avec une expression effrayante, Yeoju se mit à pleurer.
Seokjin était un peu décontenancé, mais il dissimula son expression et s'adressa à l'héroïne.
김석진
"Tu es puni."
L'héroïne était tellement bouleversée qu'elle a essayé de le dire à Seokjin, mais celui-ci était déjà entré dans la pièce.
민여주
«…»
Seokjin était sincèrement en colère, mais il éprouvait un peu de peine à voir Yeoju dans cet état.
김석진
« Madame, dites-moi, je vous écouterai. »
민여주
"donc.."
L'héroïne a expliqué la situation à Seokjin.
김석진
« C’est ce qui s’est passé, j’ai mal compris. »
김석진
« Chérie, je suis désolée. »
민여주
"êtes-vous d'accord.."
Seokjin a endormi Yeoju et l'a regardée, pensif.
김석진
« J’aimerais que tu me regardes. »
김석진
« Fais un joli visage rien que pour moi. »
김석진
« Je t’aime, héroïne. »
Seokjin regarda l'héroïne avec des yeux emplis de possessivité.
J'espère qu'elle ne regarde que moi.