"Ouais, j'ai régressé haha"
[01]_Débutante


Fête de début D -7 JOURS


이예인
D'une manière ou d'une autre...


이예인
Cela fait une semaine depuis ma fête de début...


이예인
Tout d'abord, qui ai-je rencontré lors de ma soirée de début...


이예인
Sa Majesté l'Empereur et...


이예인
Votre Altesse la Princesse...


이예인
Pouah...!!!!

Yein se couvrit la bouche comme si elle ne l'avait jamais imaginé et parla à voix basse.


이예인
Prince héritier...


이예인
Soupir... pourquoi ai-je... pensé à ça plus tôt...


이예인
....


이예인
Oui… c’est exact, prince héritier


이예인
Ce n'est pas comme si nous devions simplement éviter de nous rencontrer.


이예인
Oui… L’empereur et l’impératrice appréciaient l’élégance et la grâce…

Yein réfléchit longuement et demanda à Yeonhwa de lui apporter une robe élégante.

Yein, qui avait déjà fini de s'habiller, se tenait devant le miroir.


이예인
Au contraire, je détestais les choses tape-à-l'œil.


이예인
Je trouvais ça extravagant...



La robe de Yein est ornée de magnifiques décorations en forme de roses sur la poitrine.

Les lignes qui s'étiraient harmonieusement de la poitrine à la taille et aux chevilles mettaient encore davantage en valeur sa silhouette élégante.

연화/시녀
et....

연화/시녀
Mademoiselle... Mademoiselle, vous êtes mon chef-d'œuvre...

Yeonhwa a fait semblant d'essuyer ses larmes pour exprimer à quel point elle était belle.


이예인
Merci-

Bam !!!


이유이
Sœur!!!!!!



Yui, qui est arrivée soudainement

Elle portait une robe rouge vif et des bijoux excessivement voyants.


이예인
Oh... hein ? Yui est là.


이유이
Sœur-


이예인
« Dans ma vie antérieure, je réparais tes vêtements et je te faisais briller plus que moi. »


이예인
« Mais je ne peux plus faire ça maintenant que je connais tes pensées les plus sombres. »


이예인
Yui, tu es si jolie et si élégamment vêtue.

Yeonhwa regarda Yein d'un air étrange, car celle-ci ne fit aucune remarque sur les vêtements mal ajustés de Yui, mais les complimenta au contraire.


이유이
Héhéhé... Ma sœur est plus jolie que moi.


이유이
cependant...


이유이
Ouf...


이유이
C'est pas un peu miteux ? Heh heh...

Quand Yui a ri, sa servante dévouée a ri avec elle.

연화/시녀
toi-!!!


이예인
Yeonhwa.

Lorsque Yeonhwa leva la main pour frapper la servante de Yui, Yein leva la main pour la bloquer et repoussa Yeonhwa.

연화/시녀
mais...!!


이예인
D'accord. Sors. Tu dois être fatiguée d'avoir décoré.


이예인
Allez à la cuisine et prenez un verre.

Yein sourit élégamment et congédia Yeonhwa.


이유이
Héhé...


이유이
Je m'en vais pour l'instant.

Accident...


이유이
Ouf... Nohan... tu l'as vu ?


이유이
Cette fille porte des vêtements tellement ringards...

천노한/시녀
Ahaha-!

천노한/시녀
Aïe... Oh, je suis désolé...

천노한/시녀
J'ai l'impression que la dame âgée ne peut même pas toucher les ongles des orteils de la jeune dame... Je suis désolée, mademoiselle.


이유이
quoi ?


이유이
Ouf !


이유이
Comme prévu, Nohan... Je t'aime beaucoup, mon garçon...

천노한/시녀
Si moi, une personne modeste comme vous, je rate...

천노한/시녀
Je l'accepterai comme un honneur pour ma famille...

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


이예인
sous...


이예인
Comme prévu… Je savais que tu penserais comme ça, Yui…

Yein regarda les pétales de fleurs dans sa tasse de thé et but son thé.


이예인
Maintenant que je connais tes véritables sentiments, je ne suis plus l'idiot qui te donnait tout...


이예인
Je vais te montrer...