"Ouais, j'ai régressé haha"
[03]_Réunion 2


-Hohoho

-Hahahaha

-Bruyant, bruyant...

여성
Son Altesse le Prince héritier… ! Vous êtes si beau…

여성
Comment le visage peut-il briller autant… !

여성
Ouah-

남성
Votre Altesse le Prince héritier, notre fille et...

남성
Votre Majesté, Hwang Taeja. Cette fois, notre fille... Héhé !


김태형
« Ah… je suis fatigué… »

Taehyung a été approché par tellement de gens

Il avait l'air très fatigué.


황후
Ahem-!

여성
Hein… ! Je te vois sur la lune de l’empire

남성
J... Je vois la lune de l'empire !!

Lorsque l'impératrice apparut, tous ceux qui l'entouraient s'agenouillèrent et la saluèrent.

-Pouah...


김태형
Je te vois sur la lune de l'empire, oh mon dieu !

Taehyung a également dit au revoir pour la dernière fois.


황후
Veuillez reprendre ce que vous faisiez après avoir donné un exemple (sourire).

Lorsque l'impératrice sourit, les gens se levèrent et partirent.


황후
Prince héritier.


김태형
Oh mon Dieu..


황후
Ouf... Ahaha- !


황후
Ça a l'air vraiment difficile haha..


김태형
Soupir... Oh mon Dieu... N'importe quoi... Je pense qu'il vaudrait mieux consulter les documents.


황후
Est-ce si difficile ?

L'impératrice soupira.


김태형
Ha...


황후
Alors pourquoi n'irais-tu pas sur la terrasse te cacher ?

L'impératrice désigna la terrasse.


황후
Ne t'inquiète pas, cette mère s'occupera de tout...

L'impératrice, qui se couvrait la bouche d'un éventail,

Taehyung les salua d'un petit sourire et se dirigea directement vers la terrasse.


황제
Hmm... Votre Majesté... N'est-ce pas là que se trouve Lady Lee ?

L'empereur s'approcha silencieusement de l'impératrice.


황후
Haha... ils vont vraiment bien ensemble...


김태형
Ouf... il y a tellement de monde ici.


김태형
Je devrais remercier maman plus tard.

-Soudainement..


이예인
Allons-y maintenant...


김태형
« Il y a quelqu'un... ha... »

??? s'approcha rapidement de Taehyung, la tête baissée.


김태형
'?... heurté...'

-Battre...!

La femme vêtue d'une robe ornée de roses d'un blanc immaculé a bousculé Taehyung comme si elle ne l'avait pas vu.

???
Ahhh...!

La femme est tombée à la renverse.

???
Excusez mon impolitesse...

-Sarak..



Les cheveux châtain clair de la femme paraissaient encore plus éclatants au clair de lune.

La robe d'un blanc immaculé brillait encore plus intensément au clair de lune.


김태형
Ah...



김태형
Youngae... qui est Youngae ?

La voix de Taehyung s'adoucit.

-Pouah...

Taehyung tendit la main.


이예인
ah...


이예인
« Pourquoi le prince héritier est-il ici ?! »


이예인
« Si c'était le passé, je serais allé chasser au lieu d'être ici… ! »


김태형
Youngae..?


김태형
Je me demande quel est le nom de Youngae...

Taehyung tendit la main et s'approcha de Yein.

Yein lui saisit la main, se leva et recula d'un pas.


이예인
Je... rencontre le petit soleil de l'empire...


이예인
Moi, humble souverain, j'ai osé toucher le corps de Votre Majesté, j'accepterai donc volontiers le châtiment.

La voix de Yein tremblait, elle était très troublée.


김태형
Hmm...

Taehyung fronça légèrement les sourcils.


김태형
Je pose la question au troisième Youngae maintenant.


김태형
J'ai demandé quel était le nom de Young-ae.


이예인
Ah... je...

L'image de Yui a traversé l'esprit de Yein pendant un instant.


이예인
« Ne serait-ce pas acceptable de l'attacher comme ça...? »


이예인
« Après tout, c'est à cause de Kim Taehyung que Yui m'a rendu comme ça… »


이예인
Mon nom est...


이예인
Ce... euh...

-Gronder!!!!!

연화/시녀
manquer!!

Yein et Taehyung regardèrent la porte en même temps.

연화/시녀
Ah ! Son Altesse le Prince héritier...

Yeonhwa se couvrit la bouche et le salua immédiatement.

연화/시녀
J...Voici le petit soleil de l'empire.!


김태형
…est-ce votre serviteur… ?


이예인
Ouais...ouais...plus bas...


김태형
Prenons un exemple.

Dès que Taehyung eut prononcé un mot, Yeonhwa se leva et s'écria : « Oui… ! » avant de se diriger vers Yein.

연화/시녀
Mademoiselle... Je suis désolé... Le marquis vous recherche...


이예인
Oh... oh vraiment...?

Après avoir entendu les paroles de Yeonhwa, Yein inclina la tête devant Taehyung.


이예인
Votre Majesté... puis-je y aller maintenant ?


김태형
....


김태형
Ha... Tu ne veux toujours pas me dire ton nom...

Taehyung parlait en se tenant le front.


이예인
....


이예인
Je suis désolé...

-Mouton..!

Lorsque Yein se retourna, Taehyung lui attrapa le poignet et la regarda.

연화/시녀
…!!! J… plus bas…


이예인
abaissement..?!



김태형
Je vais découvrir de quelle maison vous êtes originaire et je viendrai vous voir dans les trois jours.


김태형
Attendez jusque-là. (Sourire)

Taehyung posa légèrement la main sur le menton de Yein puis quitta rapidement la terrasse.


이예인
Ouf...

Yein haleta, ses jambes la lâchèrent et elle s'effondra au sol.

연화/시녀
Ah... Mademoiselle ! Votre robe se salit !


이예인
Ouf... Désolée Yeonhwa...

연화/시녀
M'avez-vous dit de venir parce que vous pensiez que Son Altesse le Prince héritier pourrait venir ?


이예인
Oui... désolé...

연화/시녀
Non!!


이예인
Ouf... Devrais-je rentrer bientôt...?

연화/시녀
Oui, ma dame !

Yeonhwa se tenait derrière Yein, en train de remettre sa robe en place.

- Encore, encore

여성
À quoi bon être jolie ? Dans ma famille, on m'ignore depuis des générations. Haha

여성
Tu ne peux même pas fréquenter quelqu'un au sang impur !

남성
Tsk... Voilà pourquoi les enfants illégitimes...

Quand je suis arrivée, on m'a complimentée sur ma beauté.

Rapidement, les éloges se sont transformés en une insulte illégitime et ont été dirigés contre Yein.

연화/시녀
Oh... Mademoiselle...

Lorsque Yeonhwa a regardé le visage de Yein, Yein a souri et a parlé.


이예인
C'est bon. Ce n'est ni la première ni la deuxième fois, n'est-ce pas ?

Alors que la dépanneuse s'approchait de la porte, quelqu'un l'interpella.


황후
Yein Youngae.

Tout le monde a vu l'impératrice et Yein.

남성
À bientôt sur la Lune Impériale.

여성
À bientôt sur la Lune Impériale.

Yein se retourna également et dit bonjour.


이예인
À bientôt sur la Lune Impériale.


황후
Hahaha... « Veuillez prendre soin de l'exemple de Yeong-ae »

L'impératrice a fait comprendre à Yein qu'il devait cesser de lui présenter ses respects.

-Pouah..

Yein se leva.


황후
Tu vas déjà partir ?

L'impératrice sourit avec une pointe de regret.


이예인
Ah… Je ne me sens pas bien, alors je me dépêche de peur de déranger Sa Majesté l’Empereur et l’Impératrice.

L'impératrice saisit la main de Yein et parla d'un air inquiet.


황후
Oh là là... tu dois bien prendre soin de toi.


황후
Elle sera bientôt ma belle-fille... hehe..

여성
Oui ?! Qu'est-ce que c'est, Votre Majesté ?

Une femme a sursauté et s'est réveillée.

L'impératrice lança un regard noir à la femme et prit la parole.


황후
Pas encore. Je ne vous ai pas demandé de me donner un exemple…


황후
Les paroles de cette impératrice semblent amusantes...

여성
J...Je suis désolé !!! J'ai commis un péché mortel.

La femme s'est immédiatement effondrée face contre terre.

C’est alors seulement que l’impératrice sourit de nouveau et regarda Yein.


이예인
Hein… Votre Majesté… que voulez-vous dire…


황후
Héhé...


황후
Quels étaient les trois critères de sélection de l'épouse du prince héritier, la seconde impératrice lunaire, Youngae ?


이예인
Premièrement, le caractère. Deuxièmement, l'intelligence. Troisièmement, la beauté.


황후
C'est exact. Young-ae est celle qui a tout.


이예인
Euh... oui... ?

L'impératrice tourna le dos et s'adressa au peuple.


황후
Bon, regardez-vous tous. Ils sont tous tellement magnifiques, c'est presque aveuglant.


황후
Mais seule Young-ae portait cette robe d'un blanc immaculé.


황후
La raison, c'est à cause de cette impératrice, hehe...


황후
Qui peut vaincre cette jeune femme brillante ?


이예인
Je suis vraiment désolée d'apprendre ça, maman...


황후
Haha... Young-ae... Va-t'en vite... Je ne veux plus voir ces gens salir le visage de Young-ae.

L'impératrice murmura à Young-ae.


황후
Très bien, Young-ae. Rentrons vite à la maison et prenons un peu d'entraînement d'impératrice.

L'impératrice ouvrit son éventail, se couvrit la bouche et sourit.


이예인
Je vous suis profondément reconnaissante, Ma...


김태형
.....Yein...ira...


김태형
Enquêtez sur toutes les informations concernant la famille Lee.

???
Oui, Votre Majesté.

-Je n'ai pas réussi à ajuster la taille des portions une fois de plus...ㅠ