Yejiapsa
Première rencontre


여주
Seongjae, allons patrouiller.


성재
Oui

Je m'appelle Lee Yeo-ju. Je suis policière. Aujourd'hui, je dois faire des heures supplémentaires, alors je me suis levée et je suis partie patrouiller avec Seong-jae.


성재
Il fait exceptionnellement sombre aujourd'hui...

여주
Vraiment ? Je me sens comme d'habitude.

Même si je patrouillais la ville, elle semblait être un endroit paisible sans criminels, mais soudain, un incident s'est produit.

시민
Oh là là ! C'est un voleur ! Au secours !



성재
C'est un voleur, partez vite.

여주
d'accord

Nous avons couru vers le bruit, mais le voleur semblait nous avoir repérés et s'est enfui. J'ai calmé le citoyen surpris et lui ai demandé de signaler les faits.

여주
Pourriez-vous expliquer lentement ce qui s'est passé ?

시민
Je suis rentré tard du travail à cause des heures supplémentaires...

Le citoyen raconta lentement ce qui s'était passé plus tôt.

여주
Heureusement, votre sac n'a pas été volé, mais veuillez redoubler de prudence la prochaine fois. Nous ferons de notre mieux.

시민
merci

여주
Merci de votre coopération.

시민
Non, merci.

Nous avons dit au revoir au citoyen qui avait quitté les lieux sain et sauf, et nous avons repris notre patrouille, avec des questions.



성재
Avez-vous bien examiné les vêtements du voleur tout à l'heure ?

여주
Non..


성재
C'est très important... Je ne l'ai pas bien vu non plus.

여주
Mais je crois avoir vu un pull de baseball


성재
Mais cela ne suffit pas...

Une pensée m'est soudainement venue à l'esprit.

여주
D'accord, si c'est le cas ! Sungjae, suis-moi !


성재
N...Oui ?!!

J'ai couru vers le lieu de l'accident et j'ai regardé autour de moi.

여주
Si tel est le cas, l'enquête pourrait être conclue rapidement.

Seongjae, arrivé après moi, parlait en haletant.


성재
Qu'est-ce que tu cherches?

여주
Vidéosurveillance


성재
Ah bon, il y avait ça ?

Seongjae a également commencé à rechercher des images de vidéosurveillance me suivant.

7 minutes plus tard



성재
Ma sœur, tu es là ?

여주
Non, ha... J'espérais qu'il serait là.


성재
Il fait encore nuit, donc je suppose que vous ne pouvez pas le voir. Revenez demain et cherchez-le.

여주
Hmm... D'accord, allons-y.

Nous allions retourner au poste de police.

Ouf !

여주
Pouah..


성재
Hé !! Qu'est-ce que tu es ?!!!

도둑
Qui est-ce ? C'est le voleur qui était sur les lieux de l'accident tout à l'heure.



성재
quoi ?

도둑
Pensez-vous que je puisse être pris au dépourvu ?

En un instant, une ombre menaçante a surgi et m'a poignardé. J'ai serré la plaie à deux mains, froncé les sourcils, et j'ai perdu connaissance.

여주
(décharge)


성재
N..sœur !!

Seongjae était tellement surpris qu'il m'a jetée à terre et a couru comme un fou jusqu'à l'hôpital le plus proche.

여주
Pouah...

Quand j'ai ouvert les yeux, le matin m'a accueilli dans un hôpital.

여주
hôpital?

Soudain, je me suis souvenu de ce qui s'était passé hier.

여주
Ah... ce voleur d'hier...

À ce moment-là, quelqu'un a ouvert la porte et est entré.


창섭
Êtes-vous réveillé ?

여주
Oh, bonjour. Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé hier ?


창섭
Vers 3 heures du matin, je crois… Un homme est arrivé en courant, vous a porté jusqu'au sol et vous a demandé de l'examiner. Heureusement, les examens n'ont rien révélé d'anormal et ils n'ont soigné que la zone blessée. Quel soulagement ! Si la blessure avait été plus profonde, ma vie aurait pu être en danger.

여주
Ah bon ? Merci.


창섭
Haha non, mais mon travail est...

여주
Oh, c'est la police.


창섭
Waouh, c'est génial

여주
Ah aha


창섭
attends une minute

Le médecin a sorti son téléphone et me l'a tendu en disant


창섭
Excusez-moi, pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ? Je ne connais personne qui soit policier.

여주
Oh oui, je comprends

J'ai pris son téléphone, composé mon numéro, noté mon nom et je le lui ai rendu.

여주
C'est ici


창섭
Votre nom est-il Lee Yeo-ju ?

여주
Oui

Pourquoi mentionnes-tu soudainement mon nom ? Cela te paraît étrange ? Mais c’était inattendu. Il sourit largement et dit :



창섭
Ton nom est joli. Ton visage est joli, alors j'imagine que ton nom l'est aussi.

J'ai souri en entendant la plaisanterie du médecin.

여주
Haha, ne plaisante pas haha



창섭
Je ne plaisante pas.

Son regard sérieux m'a déconcerté.

여주
...;;


창섭
Ah ah ah, j'étais peut-être trop sérieux ? Haha, désolé si c'était pénible.

여주
Oh non haha


창섭
Oh, puis-je emprunter votre téléphone un instant ?

여주
Ah...

J'ai été momentanément décontenancé, puis je lui ai tendu le téléphone que j'avais dans ma poche.


창섭
merci

Il a fouillé dans mon téléphone et je n'étais pas sûre que ce soit son numéro, mais comme il a noté son nom, je suppose que c'était le sien. Il a même enregistré son nom et me l'a rendu.


창섭
Puisque vous m'avez donné votre numéro tout à l'heure, je vous l'ai donné en retour. Je m'appelle Lee Chang-seop. Comme vous pouvez le constater, je suis médecin.

여주
Oh, enchanté(e) de faire votre connaissance.


창섭
Mais ne serait-il pas plus simple de nous appeler par nos prénoms plutôt que de toujours dire « toi, toi » ? Et je pense qu'on se reverra à l'avenir, haha

여주
Est-ce ainsi?


창섭
Alors je t'appellerai Yeoju.

여주
Alors comment dois-je vous appeler ?

Il réfléchit un instant puis dit


창섭
Dis juste Changseop, et on pourra discuter tranquillement.

여주
Oui, je comprends haha

C'était notre première rencontre.

Salut Melorue, je t'aime. C'est mon premier texte, alors il n'est pas encore parfait. Je ferai de mon mieux pour m'améliorer. Le titre de l'épisode sera celui d'une chanson de BTOB. Merci de votre lecture. À bientôt !