Yejiapsa
Primo incontro


여주
Seongjae, andiamo in pattuglia.


성재
SÌ

Mi chiamo Lee Yeo-ju. Lavoro come agente di polizia. Oggi devo fare gli straordinari, quindi mi sono alzato dal mio posto e sono uscito per fare un giro di pattuglia con Seong-jae.


성재
Oggi è insolitamente buio...

여주
Davvero? Mi sento come al solito?

Anche se pattugliavo la città, mi sembrava un posto tranquillo, senza criminali, ma in un attimo accadde un incidente.

시민
Wow!! È un ladro. Qualcuno mi aiuti, per favore.



성재
È un ladro, sbrigati.

여주
Va bene

Siamo corsi verso il rumore, ma il ladro sembrava essersi accorto di noi ed è scappato via. Ho calmato il cittadino sorpreso e gli ho chiesto di segnalare la situazione.

여주
Potresti spiegare lentamente cosa è successo?

시민
Sono uscito tardi dal lavoro a causa degli straordinari...

Il cittadino raccontò lentamente quanto era accaduto in precedenza.

여주
Fortunatamente, la tua borsa non è stata rubata, ma ti preghiamo di fare molta attenzione la prossima volta. Faremo del nostro meglio.

시민
Grazie

여주
Grazie per la collaborazione

시민
No, grazie

Salutammo il cittadino che se n'era andato sano e salvo e tornammo a pattugliare, con domande.



성재
Hai visto bene i vestiti del ladro prima?

여주
NO..


성재
Questa è una cosa seria... Nemmeno io l'ho vista bene.

여주
Ma credo di aver visto un maglione da baseball


성재
Ma questo non basta per concludere l'indagine...

Mi è venuto in mente all'improvviso un pensiero

여주
Okay, se è così!! Sungjae, seguimi!


성재
N...Sì?!!

Corsi sul luogo dell'incidente e mi guardai intorno.

여주
Se così fosse, l'indagine potrebbe concludersi rapidamente.

Seongjae, che era arrivato più tardi di me, parlava ansimando.


성재
Che cosa sta cercando?

여주
TVCC


성재
Oh, c'era quello?

Anche Seongjae ha iniziato a cercare filmati delle telecamere di sorveglianza che mi seguivano.

7 minuti dopo



성재
Sorella, ci sei?

여주
No, ha... Speravo che ci fosse


성재
È ancora sera, quindi immagino che non riuscirai a vederlo. Torna domani e cercalo.

여주
Mmm... Ok, andiamo.

Stavamo per tornare alla stazione di polizia.

Uff!!

여주
Uffa...


성재
Ehi!! Cosa sei?!!!

도둑
Chi è? È il ladro che era presente sulla scena dell'incidente poco prima.



성재
Che cosa?

도둑
Pensi che potrei essere preso in modo puro?

In un istante, un'ombra scura mi corse incontro e mi pugnalò con un coltello. Mi strinsi la ferita con entrambe le mani, aggrottai la fronte e persi conoscenza.

여주
(scarico)


성재
N..sorella!!

Seongjae era così sorpreso che mi gettò a terra e corse come un matto all'ospedale più vicino.

여주
Uffa...

Quando ho aperto gli occhi, mi ha accolto la mattina nientemeno che in un ospedale.

여주
Ospedale?

All'improvviso mi sono ricordato di cosa era successo ieri.

여주
Ah... quel ladro di ieri...

Proprio in quel momento qualcuno aprì la porta ed entrò.


창섭
Sei sveglio?

여주
Oh, ciao. Puoi raccontarmi cosa è successo ieri?


창섭
Verso le 3 del mattino, un uomo è corso verso di te, trasportandoti mentre stavi per crollare, e ti ha chiesto di visitarlo. Fortunatamente, i risultati hanno mostrato che non avevi alcun problema. Hanno curato solo la zona lesa. Per fortuna, è un sollievo. Se fossimo andati un po' più a fondo, la tua vita avrebbe potuto essere in pericolo.

여주
Davvero? Grazie.


창섭
Ahah no, ma il mio lavoro è...

여주
Oh, è la polizia.


창섭
Wow, che bello

여주
Ah ahah


창섭
apetta un minuto

Il dottore tirò fuori il telefono e me lo porse, dicendo:


창섭
Mi scusi, potrebbe darmi il suo numero di telefono? Non ho nessuno intorno a me che sia un agente di polizia.

여주
Oh, sì, capisco

Presi il suo telefono, composi il mio numero, scrissi il mio nome e glielo restituii.

여주
Ecco qui


창섭
Il tuo nome è Lee Yeo-ju?

여주
SÌ

Perché all'improvviso hai pronunciato il mio nome? Ti sembra strano? Ma era inaspettato. Sorrise radiosamente e disse:



창섭
Il tuo nome è carino. Il tuo viso è carino, quindi immagino che anche il tuo nome sia carino.

Ridacchiai alla battuta scherzosa del dottore.

여주
Haha non scherzare haha



창섭
Non sto scherzando

Rimasi sorpreso dal suo sguardo serio.

여주
...;;


창섭
Ah haha ero troppo serio? haha scusa se sono stato gravoso

여주
Oh no haha


창섭
Oh, puoi prestarmi il tuo telefono per un momento?

여주
ah...

Per un attimo rimasi sorpreso, ma poi gli porsi il telefono che avevo in tasca.


창섭
Grazie

Lui è andato al telefono e non ero sicuro che fosse il suo numero, ma visto che aveva scritto il suo nome, ho pensato che fosse il suo. Ha salvato tutto, incluso il suo nome, e me l'ha restituito.


창섭
Visto che mi hai dato il tuo numero prima, te l'ho dato anch'io. Mi chiamo Lee Chang-seop. Come puoi vedere, sono un medico.

여주
Oh, piacere di conoscerti


창섭
Ma non sarebbe meglio chiamarci per nome invece di continuare a dire "tu, tu"? E penso che continueremo a vederci in futuro, haha

여주
È così?


창섭
Allora ti chiamerò Yeoju.

여주
Allora come dovrei chiamarti?

Pensò per un momento e poi disse


창섭
Dì semplicemente Changseop, parliamone tranquillamente.

여주
Sì, ho capito haha

Quello è stato il nostro primo incontro.

Ciao, ti amo, Melorue. Questo è il mio primo lavoro, quindi non è un granché. Cercherò di scriverlo bene. Imposterò il titolo dell'episodio sul titolo di una canzone dei BTOB. Grazie per aver letto. Mi affiderò a te in futuro.