Yeoju, est-ce que c'est à moi ?
Yeoju, est-ce que c'est à moi ?
배여주
D'accord... mais ça te convient vraiment de ne pas aller à l'hôpital ?
강다니엘
hein!
배여주
Mais pourquoi as-tu été si froid avec moi ce matin ?
강다니엘
Ah… Je ne traite avec gentillesse que les personnes qui me sont proches ou que j’apprécie.
배여주
Je vois haha
Bang bang bang
박지민
Hé !! Bae Yeo-ju, tu es à la maison en ce moment, alors sors vite.
배여주
Je n'ai rien à dire à un type comme toi.
박지민
Je suis désolé, putain
배여주
Est-ce une attitude pitoyable ? Daniel a failli mourir à cause de vous.
강다니엘
Héroïne, je vais bien.
배여주
///
박지민
Êtes-vous avec Kang Daniel maintenant ?
배여주
Quel est votre métier ?
박지민
Est-ce important ? Tu as touché ma copine.
배여주
Qui est ta copine ?
박지민
Je suis Na-yeon lol
배여주
quoi...?
배여주
Comment as-tu pu me faire ça ? Je suis Na-yeon, la fille qui me harcelait au collège...
박지민
Je m'en vais.
강다니엘
Ça va, héroïne ?
배여주
Non... ça ne va pas
강다니엘
Je commence...
Daniel rencontre Jimin
박지민
Que regardes-tu ?
강다니엘
Tu aimes toujours Yeoju ?
박지민
De quoi parles-tu?
강다니엘
Alors, est-ce que je peux avouer mes sentiments à l'héroïne ?
박지민
...
강다니엘
Maintenant, jouons franc jeu. Je n'abandonnerai jamais Yeoju.
강다니엘
Et je ne veux pas te perdre au profit de quelqu'un qui ne fait de mal qu'à l'héroïne.
박지민
Courage ! Je t'ai fait du mal il y a 8 ans et je t'en fais encore beaucoup aujourd'hui, alors je n'ai pas la confiance nécessaire pour faire mieux.
강다니엘
N'abandonne pas. Il semblerait que l'héroïne t'apprécie encore.
박지민
D'accord, à demain alors !
le lendemain
???
Jju!!!
배여주
(Regarde en arrière)
배여주
Gangseul !!
강슬기
Jju !!ㅠ Tu m'as tellement manqué depuis ton changement d'école...
배여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
강슬기
J'ai été transféré !
배여주
Vraiment ? Oh oui !!
강슬기
D'abord, allons à l'école ! Et Suyeong et Seungwan ont aussi été transférés ici~
Daniel regarde Joohyun, qui l'accompagne à l'école.
강다니엘
Haha, tu es mignon(ne), Bae Yeo-ju
담임선생님
Aujourd'hui, trois nouveaux étudiants sont arrivés ! Dites-leur bonjour !
박수영
Bonjour. Je suis Park Soo-young.
강슬기
Je m'appelle Kang Seul-gi. J'espère que nous nous entendrons bien désormais !
손승완
Je suis Son Seung-wan. Prenez bien soin de moi à l'avenir.
남자,여자아이들
Wooaeeeeeeeeeeeeee
배여주
Haha, vous êtes populaires mes amis
강다니엘
Tu vas me quitter demain matin ?
배여주
Ouais lol c'est ça désolé
강다니엘
Salut, ça te dirait de monter un peu sur le toit pendant la pause ?
배여주
hein!
Jimin écoutait
박지민
(À quoi pensez-vous ?)
Pause
강다니엘
Êtes-vous ici?
배여주
Qu'essayez-vous de dire ?
강다니엘
Vous ne savez pas, ou vous faites semblant de ne pas savoir ?
배여주
hein?
강다니엘
Je t'aime bien, sortons ensemble, Bae Yeo-ju