Yeoju, apakah ini milikku?
Yeoju, apakah ini milikku?



배여주
Oke... tapi apakah kamu benar-benar tidak keberatan untuk tidak pergi ke rumah sakit?


강다니엘
Hah!


배여주
Tapi mengapa kamu begitu dingin padaku pagi ini?


강다니엘
Ah... aku hanya memperlakukan orang yang dekat denganku atau yang kusukai dengan baik.


배여주
Oh, begitu haha

Bang bang bang


박지민
Hei!! Bae Yeo-ju, kamu sedang di rumah sekarang, jadi cepat keluar.


배여주
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan kepada pria sepertimu.


박지민
Maafkan aku, sialan


배여주
Apakah itu sikap yang menyedihkan? Daniel hampir meninggal karena kamu.



강다니엘
Heroin, aku baik-baik saja.


배여주
///


박지민
Apakah kamu sekarang bersama Kang Daniel?


배여주
Apa urusanmu?


박지민
Apakah itu penting? Kamu menyentuh pacarku.


배여주
Siapa pacarmu?


박지민
Im Na-yeon lol


배여주
Apa...?


배여주
Bagaimana bisa kau melakukan itu padaku? Im Na-yeon, gadis yang dulu sering membullyku di SMP...


박지민
... Saya pamit dulu.


강다니엘
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?


배여주
Tidak... ini tidak baik.


강다니엘
Aku duluan...

Daniel bertemu Jimin


박지민
Apa yang sedang kamu lihat?


강다니엘
Apakah kamu masih suka Yeoju?


박지민
Apa yang kamu bicarakan?


강다니엘
Lalu, apakah boleh jika aku menyatakan perasaanku kepada tokoh protagonis wanita?


박지민
...


강다니엘
Sekarang mari kita berkompetisi secara adil. Aku tidak akan pernah menyerah pada Yeoju.


강다니엘
Dan aku tidak ingin kehilanganmu karena seseorang yang hanya menyakiti tokoh utama wanita.


박지민
Semangat! Aku menyakitimu 8 tahun lalu dan aku menyakitimu lagi sekarang, jadi aku tidak percaya diri untuk berbuat lebih baik.


강다니엘
Jangan menyerah. Sepertinya tokoh utama wanita masih menyukaimu.


박지민
Oke, sampai jumpa besok!

Keesokan harinya

???
Jju!!!


배여주
(Melihat ke belakang)


배여주
Gangseul!!


강슬기
Jju!!ㅠ Aku sangat merindukanmu setelah kamu pindah sekolah..


배여주
Mengapa kamu di sini?


강슬기
Saya pindah sekolah!


배여주
Benarkah? Oh iya!!


강슬기
Pertama, ayo kita ke sekolah! Dan Suyeong dan Seungwan juga pindah ke sini~

Daniel menatap Joohyun, yang berjalan ke sekolah bersamanya.


강다니엘
Haha, kamu lucu sekali, Bae Yeo-ju.

담임선생님
Hari ini, tiga siswa pindahan tiba! Semuanya, sapa mereka!


박수영
Halo. Saya Park Soo-young.


강슬기
Nama saya Kang Seul-gi. Mari kita bergaul dengan baik mulai sekarang!


손승완
Saya Son Seung-wan. Mohon jaga saya baik-baik di masa mendatang.

남자,여자아이들
Wooaeeeeeeeeeeeeeee


배여주
Haha, kamu populer sekali, teman-teman


강다니엘
Apakah kamu akan meninggalkanku besok pagi?


배여주
Ya, haha, benar sekali, maaf.


강다니엘
Hei, maukah kamu naik ke atap sebentar saat istirahat?


배여주
Hah!

Jimin sedang mendengarkan.


박지민
(Apa yang kamu pikirkan?)

Waktu istirahat


강다니엘
Apakah kamu di sini?


배여주
Apa yang ingin kamu sampaikan?


강다니엘
Kamu tidak tahu, atau kamu pura-pura tidak tahu?


배여주
Hah?


강다니엘
Aku menyukaimu, ayo kita berkencan, Bae Yeo-ju