Yeoju aime Taehyung !

03. Je ne sais vraiment pas ?

DingtiRilRilIril (La cloche sonne..!!)

선생님

Bon, tout le monde, rentrez chez vous. Kim Ye-rim, j'ai eu des nouvelles de ton frère. Où est-ce que tu erres comme ça ?

예림

Ah, nous avons joué avec Hong et Seul !!

선생님

Je ne te crois pas

선생님

Yeoju, est-ce réel ?

여주

Euh... oui !!

슬기

C'est réel !!

예림

Regarder!!

선생님

Oh... D'accord, allez-y

지민

Oh mon Dieu, Kim Tae joue avec ces gars-là !

태형

Tais-toi et ne pars pas

지민

Oh pourquoi !!

태형

Oh, je n'aime pas ça !!

지민

Ah, allons-y !!

정국

Sœur!!

여주

à..?

정국

Je suis venu voir ma sœur !

여주

moi...??

정국

Salut ! Je suis venu ici pour voir ma sœur ces jours-ci !

여주

Pourquoi me regardes-tu...???

정국

Parce que c'est joli

예림

Ne révélez pas votre identité

정국

Oh vraiment!

지민

Salut Jungkook !! Kim Taehyung, fais-moi un câlin !!

정국

Que fais-tu?

지민

Je devais jouer avec l'actrice principale... mais elle n'est pas venue... 8ㅁ8

정국

Oh non !! Sœur Yeoju va jouer avec moi !!

정국

C'est exact, ma sœur !!

여주

Hein ??? Moi, Yerim et Seul...

정국

Regarde ce hyung !! L'héroïne est en train de se disputer avec moi !!

지민

Oh, de quoi parlez-vous ?!

태형

Hé, vous autres, taisez-vous.

지민

Hé Kim Taehyung, réveille-toi

지민

Hé, je vais jouer avec eux.

예림

...?

슬기

D'accord, venez vite !!

예림

Pourquoi sont-ils...

슬기

Silence… J’aide Yeoju en ce moment.

예림

Ah… ah ! C’est vrai, Kim Taehyung, tu viens ici pour le travail et Park Jimin, tu arrives vite.

태형

M. Ha

지민

Oui !! Kim Taehyung !!

여주

Euh... euh...

정국

Oh, ma sœur, tu vas jouer avec moi !!

예림

(Jungkook tape du pied) Silence… Yeoju aime Kim Taehyung… Tais-toi… (chuchotement)

정국

Aaaah !!! Laissez ça de côté et répétez-le

예림

Ah, j'aime beaucoup le personnage féminin principal, Kim Taehyung !!

여주

...???

슬기

...?

지민

Hic..

태형

Ouais, je n'aime pas ça.

정국

Waouh… c’est vrai… le rôle principal féminin est à moi… 9ㅁ9

여주

C'est à moi...

정국

Euh... alors, combat, protagoniste féminine !!

태형

Pour quoi vous battez-vous ?!

선생님

Hé les gars, ce n'est pas un lieu de fête, faites du bruit.

지민

Oh, alors allons-y

여주

D'accord, allons-y !!

선생님

Au revoir et ne nous revoyons plus jamais !

여주

Je te verrai demain de toute façon !!

예림

mdr

태형

Ah, Kim Taehyung, dépêche-toi !!

태형

Oh, je n'y vais pas !!

여주

Hé Kim Taehyung, viens vite.

예림

...?

슬기

Yeoju, tu étais vraiment magnifique

지민

Yeoju Cap-chan !!

정국

Ma sœur, tu es géniale...

태형

son..

여주

Je n'étais pas aussi obéissant dans mon ancienne école !

정국

Alors, comment c'était, ma sœur ?

여주

Oh... encore

예림

Haha...

슬기

Fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

지민

Hahahahahahahahahahaha

정국

Oh vraiment, qui est-ce ?ㅋㅋㅋ

태형

Ce qui est drôle, c'est que...

여주

Quoi… quoi ?! Qu’est-ce qui ne va pas avec Torai ?!

슬기

Mais je n'imagine pas Hongi comme ça...

여주

Dois-je l'authentifier ?

지민

comment??

여주

Appelle simplement ton ancien camarade de classe.

예림

Oh, essayez-le

여주

Attends une minute...

여주

Appelez-moi..

Tu- Je ne peux pas répondre au téléphone..

여주

Je vais m'en prendre à Yook Sungjae

지민

Waouh, c'est bien Yuk Seong-jae, non ?

태형

Ce type...

여주

S'il s'agit de Torai, alors oui

정국

Whoaㅋㅋㅋ Tu es si charmantㅋㅋㅋ

태형

Où est le remplacement ?

예림

Mon Hong-i est un peu ><

여주

Essayons encore...

Doo do ...

성재

Ah ! Tu veux vraiment mourir, Hong Yeo-ju ?! Pourquoi tu m'appelles sans cesse ?! Je suis en pleine partie ! Je suis première, pourquoi…

여주

fermez-la

성재

Oui..

예림

Haha...

슬기

Haha...

지민

Wow Taehyung, c'est Yook Sungjae

성재

Quoi ? Tu es avec Park Jimin ?

여주

Qui s'en soucie, qu'il existe ou non ?

성재

Oh là là, je prends ça

여주

Me tuer ou quelque chose comme ça ?

성재

Oh, tuez-moi

여주

Voyons voir qui va mourir ?*^^*

성재

Euh... non...

정국

Ma sœur, j'ai peur

성재

Oh, la marmite fumante

정국

Ne te fais pas un nom

성재

Oh ouais

태형

Ah… alors, tu comptes rester combien de temps ? Je m’en vais.

성재

Oh mon Dieu !!! C'est vrai... Kim Taehyung !!

태형

Mon nom n'est pas Kim Taehyung, c'est euh euh euh euh

여주

Ah, d'accord, je suis de retour ?

성재

...Vous posez vraiment la question parce que vous ne savez pas ?

여주

Ah ! Soufflez vite

성재

Oh ouais

성재

Tu deviens vraiment fou

성재

À l'école, un enfant a renversé son assiette sur la tienne et tu lui as jeté la tienne.

성재

Tu brandis ta batte de baseball et tu casses la vitre.

성재

Tu m'as fait travailler comme un forçat à l'époque.

여주

Grand... Est-ce moi qui ai fait ça ?

성재

Waouh ! Qu'est-ce que je vais faire de cette satanée garce ?

여주

L'année est correcte, mais ce n'est pas Xiangnyeon.

성재

Si c'est vrai, alors je dois jouer un jeu.

여주

Ah, jeu amusant

Aussi..

정국

Waouh... Ma sœur... Tu as traversé tellement d'épreuves...

슬기

J'ai revu Yeoju

예림

Yeoju... l'assiette du midi... est la meilleure

여주

Hein...

태형

Mais pourquoi suis-je ici ? Je veux rentrer chez moi.

여주

Viens avec moi!!

태형

Je n'aime pas ça

지민

Taehyung, tais-toi et va-t'en.

정국

Ma sœur ! Courage !

지민

Lâchez Zunzenggugi Yeoju, deux ans~!~!~!

정국

Oui… ? Vous insinuez que je suis folle et que je laisse partir Yeoju-noona ?

예림

Alors, qu'est-ce que c'est...

정국

J'aime être seul.

지민

Vous êtes tous adultes.

정국

Hein

여주

Taehyung, allons-y ensemble..!!!

태형

Oh non!!

여주

Si vous voulez vraiment y aller ensemble, allons-y ensemble.

태형

Oh là là... ce gamin était encore un crétin

여주

D'accord, donc vous ne me connaissez vraiment pas ?

태형

Je ne sais pas

여주

Non ! Tu ne connais pas Hong Yeo-ju quand tu étais jeune ?!

여주

Tu étais à la maternelle avec moi !!

태형

…? De quoi parlez-vous ? J’étais à l’hôpital quand j’étais petit.

여주

De quoi parles-tu… On s’est séparés quand tu as déménagé, on avait 5 ans.

태형

De quoi parles-tu??

여주

Tu... es allé à la maternelle Yella, n'est-ce pas ?

태형

Comment le sais-tu ?

여주

Non !! Nous avons joué ensemble ??

태형

C'est vrai que j'y suis allée, mais j'étais tout le temps à l'hôpital jusqu'au collège.

여주

Vous... n'avez jamais déménagé ?

태형

Je n'y suis pas allée, mais j'ai commencé à quitter la maison quand j'étais au collège.

여주

Vous ne connaissez pas Hong Yeo-ju, la numéro 11 de la nouvelle classe de maternelle Yella ?

태형

Euh... Je connais Hong Yeo-ju...

태형

Je ne sais pas ce qui s'est passé entre eux ni ce qu'ils ont fait.

여주

Ah, c'est tellement frustrant...

태형

Non, si tu es frustré(e), pars ! Pourquoi tu me suis ?

여주

De quoi parlez-vous ! Je suis en route pour la maison !

태형

Ah, je suis rentré, alors rentrons chez nous et ne nous revoyons plus jamais.

여주

Monsieur Woo, m'avez-vous vu à l'école ?

태형

Ouais, non

여주엄마

fille..?

여주

Salut maman ?

여주엄마

Oh mon Dieu !! C'est Taehyung !! Taehyung a tellement grandi~

태형

...?

여주엄마

Taehyung, tu ne sais pas parce que ça fait longtemps que tu n'as pas vu ta tante… ? Enfin… tu sais… tu avais 5 ans…

태형

Oui ? Qui êtes-vous ?

여주엄마

Vous ne vous souvenez pas, madame ? J'étais proche de Yeoju quand j'avais 5 ans, donc j'étais proche de votre mère aussi.

태형

Je crois que vous vous trompez de personne. J'étais à l'hôpital quand j'avais 5 ans.

여주엄마

Ah... n'est-ce pas Taehyung ?

여주

Maman, Kim Taehyung a raison, il y a quelque chose d'un peu... étrange

태형

Est-ce que je vais bien ?

여주

Ouais, d'accord

태형

Rentrons chez nous et ne nous revoyons plus jamais.

성재

Waouh, Kim Yeo-ju veut-elle mourir ?

여주

Pourquoi sors-tu de là...?

여주엄마

Salut Seongjae, ça fait longtemps.

성재

Oh, bonjour

성재

Ah, Hong Yeo-ju, à cause de toi, j'ai perdu la première place du sac !!

여주

Pourquoi est-ce ma faute ?! C'est parce que tu n'y arrives pas !

성재

Tu veux vraiment aller à Hyunpi avec moi ?

여주

Si vous comptez le faire, faites-le avec Kim Taehyung.

성재

vraiment...

성재

Ah oui, vous avez bien réussi à retrouver cet enfant cette fois-ci ?

여주

Qu'est-ce que c'est..?

성재

hein..?

태형

Ce qui est vraiment ridicule, c'est que j'aie été à l'hôpital quand j'étais petit ?

성재

Vers la fin de ma troisième année de collège, nous sommes devenus camarades de classe et meilleurs amis.

여주

Ah, Kim Taehyung, pourquoi n'es-tu pas mon ami ?

태형

Donne-moi 100 raisons pour lesquelles je devrais être avec toi

여주

euh...

여주엄마

Vas-tu jouer avec Seongjae Yeoju ?

성재

Ah, je vais d'abord tabasser Hong Yeo-ju^^

태형

Je m'en vais

여주

Mangeons du Jjangchin ㅠㅠㅠ

여주엄마

Yeoju, tais-toi

여주

Pouah..

여주엄마

Yeoju, je vais jouer avec l'amie de ta mère. Tu peux préparer le repas toi-même.

성재

Hé, allons manger un morceau.

태형

Ces types, taisez-vous, ne nous revoyons plus, s'il vous plaît.

여주

Ebebebap

여주

Et toi, Yukjalto, tu rentres chez toi et tu manges.

성재

Oh, pourquoi pas ! Profitons-en pour manger un peu !

여주

Non

성재

Je vais faire irruption. Je connais votre mot de passe.

여주

...?

성재

N'est-il pas 12h30 ?

성재

Héhé, il faut que j'essaie !

여주

Hé... hé !!

성재

Cette maison est jolie

여주

Ah s'il te plait éteintㅠㅠㅠㅠ

성재

Votre mot de passe est l'anniversaire de Kim Taehyung

여주

Ouais, d'accordㅠㅠㅠAlors s'il te plaît, sors et lance-moiㅠㅠ

성재

Je suis venu chercher à manger, Igasinaya

여주

Je ne te le donnerai pas.

성재

Oh vraiment!!

여주

Je ne vais pas manger

성재

Tu es fou ? Tu es ce porc ?

여주

Dégagez, je vais au régime

성재

Oui, ça prend 3 jours.

여주

Oh, c'est réel !!

백학

Euh... c'est Sal...

백학

Je n'ai vraiment rien publié pendant une semaine...

백학

Je suis venu ici parce que je pensais que vous alliez attendre !

백학

Nonㅠㅠㅠ C'est quoi ce mardi de remise des diplômesㅠㅠㅠ Même mon petit frère ne va pas à l'école parce qu'il est dans les classes inférieures... C'est vrai...

백학

Ce type est vraiment mentalement fort...

백학

Essayons d'échouer^!^

백학

Oui, je t'aime ❤