A Yeoju piace Taehyung!
03. Davvero non lo so?
DingtiRilRilIril (La campana suona..!!)
선생님
Ok, andate tutti dritti a casa. Tu, Kim Ye-rim, ho sentito tuo fratello. Dove ti aggiri in quel modo?
예림
Ah, abbiamo giocato con Hong e Seul!!
선생님
Non ti credo
선생님
Yeoju, è vero?
여주
Ehm...sì!!
슬기
È reale!!
예림
Aspetto!!
선생님
Oh... Okay, vai avanti
지민
Oh mio Dio, Kim Tae sta giocando con quei ragazzi.
태형
Stai zitto e non andare
지민
Oh perché!!
태형
Oh, non mi piace!!
지민
Ah, andiamo!!
정국
Sorella!!
여주
A..?
정국
Sono venuto a trovare mia sorella!
여주
Me...??
정국
Ciao!! Sono venuto qui in questi giorni per trovare mia sorella!!
여주
Perché mi stai guardando..???
정국
Perché è carino
예림
Non rivelare la tua identità
정국
Oh veramente!
지민
Ciao Jungkook!! Kim Taehyung, abbracciami!!
정국
Cosa fai?
지민
Avrei voluto recitare con la protagonista femminile...ma lei non è venuta...8ㅁ8
정국
Oh no!! Sorella Yeoju giocherà con me!!
정국
Esatto, sorella!!
여주
Eh??? Io, Yerim e Seul..
정국
Guarda quel tizio!! La protagonista femminile sta litigando con me!!
지민
Oh, di cosa stai parlando!!
태형
Ehi ragazzi, state zitti
지민
Ehi Kim Taehyung, svegliati
지민
Ehi, vado a giocare con loro.
예림
...?
슬기
Ok, vieni subito!!
예림
Perché sono...
슬기
Stai zitto... Sto aiutando Yeoju adesso.
예림
Ah..ah!! Esatto, Kim Taehyung, tu vieni qui per lavoro e Park Jimin, tu vieni velocemente
태형
Signor Ha
지민
Sì!! Kim Taehyung!!
여주
Uh...uh...
정국
Oh, sorella, ora giocherai con me!!
예림
(Jungkook batte il piede) Stai zitto... A Yeoju piace Kim Taehyung... Stai zitto... (sussurra)
정국
Aaaah!!! Metti da parte questo e ripetilo
예림
Ah, mi piace davvero tanto la protagonista femminile Kim Taehyung!!
여주
...??
슬기
...?
지민
Ciao..
태형
Sì, non mi piace
정국
Wow...è vero...la protagonista femminile è mia...9ㅁ9
여주
È mio...
정국
Ehm...poi, combattimento, protagonista femminile!!
태형
Per cosa stai combattendo!!
선생님
Ciao ragazzi, questo non è un posto per fare festa, fate rumore.
지민
Oh, allora usciamo
여주
Ok, usciamo!!
선생님
Addio e non ci vediamo più!!
여주
Ci vediamo domani comunque!!
예림
lol
태형
Ah, Kim Taehyung, sbrigati!!
태형
Oh, non ci vado!!
여주
Ciao Kim Taehyung, vieni subito.
예림
...?
슬기
Yeoju, eri davvero fantastica
지민
Yeoju Cap-chan!!
정국
Sorella, sei fantastica...
태형
suo..
여주
Non ero così obbediente nella mia scuola precedente?
정국
Oh, allora, com'è andata, sorella?
여주
Oh...di nuovo
예림
Ahah...
슬기
Pazzoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지민
Aha ...
정국
Oh davvero, chi è questo?ㅋㅋㅋ
태형
La cosa divertente è che...
여주
Cosa... cosa!! Cosa c'è che non va con Torai!!
슬기
Ma non riesco a immaginare Hongi così.
여주
Dovrei autenticarlo?
지민
Come??
여주
Chiama semplicemente il tuo vecchio amico di scuola
예림
Oh, provalo
여주
Apetta un minuto...
여주
Chiamami..
Tu- Non riesco a rispondere al telefono..
여주
Andrò a cercare Yook Sungjae
지민
Wow, non è Yuk Seong-jae?
태형
Quel tizio...
여주
Se è Torai, allora sì
정국
Whoaㅋㅋㅋ Sei così affascinanteㅋㅋㅋ
태형
Dov'è il sostituto?
예림
Il mio Hong-i è un po' ><
여주
Proviamo di nuovo...
Doo do ...
성재
Ah!! Vuoi davvero morire, Hong Yeo-ju!! Perché continui a chiamarmi!! Sto giocando a un gioco in questo momento!! Sono al primo posto, perché sono...
여주
stai zitto
성재
SÌ..
예림
Ahah...
슬기
Ahah...
지민
Wow Taehyung, quello è Yook Sungjae
성재
Cosa? Stai con Park Jimin?
여주
A chi importa se esiste o no
성재
Oh cavolo, lo prendo io
여주
Uccidermi o qualcosa del genere?
성재
Oh, uccidimi
여주
Vediamo chi muore??*^^*
성재
Ehm...no...
정국
Sorella, ho paura
성재
Oh, la pentola fumante
정국
Non fare un nome
성재
o si
태형
Ah...allora, quanto tempo rimani? Io vado.
성재
Oh mio Dio!!! Esatto...Kim Taehyung!!
태형
Il mio nome non è Kim Taehyung, è uh uh uh uh
여주
Oh, okay, sono tornato di nuovo?
성재
...Lo stai chiedendo davvero perché non lo sai?
여주
Ah!! Soffia velocemente
성재
o si
성재
Stai davvero impazzendo
성재
A scuola, un bambino ha rovesciato il suo piatto del pranzo sul tuo e tu gli hai tirato addosso il tuo.
성재
Stai brandendo la tua mazza da baseball e stai rompendo la finestra.
성재
Mi hai fatto lavorare come un bastardo allora
여주
Grande... L'ho fatto davvero?
성재
Wow!! Cosa dovrei fare con questa dannata stronza!!!
여주
L'anno è corretto, ma non è Xiangnyeon
성재
Se è vero, allora devo giocare a un gioco.
여주
Ah, gioco divertente
Pure..
정국
Wow... Sorella... Hai passato così tante cose...
슬기
Ho rivisto Yeoju
예림
Yeoju....il piatto del pranzo....è il migliore
여주
Eh...
태형
Oh, ma perché sono qui? Voglio tornare a casa.
여주
Venga con me!!
태형
Non mi piace
지민
Taehyung, stai zitto e vai
정국
Sorella!! Combattiamo!!
지민
Lascia andare Zunzenggugi Yeoju, di due anni~!~!~!
정국
Sì..? Stai dicendo che sono pazzo e che lascio andare Yeoju-noona?
예림
Allora cos'è...
정국
Mi piace semplicemente stare da solo
지민
Siete tutti cresciuti
정국
Eh
여주
Taehyung, andiamo insieme..!!!
태형
Oh no!!
여주
Se davvero volete andare insieme, andiamo insieme.
태형
Oh cavolo...questo ragazzo è stato di nuovo uno stronzo
여주
Okay, quindi davvero non mi conosci?
태형
Non lo so
여주
No!! Non sapevi che Hong Yeo-ju era così quando eri giovane!!
여주
Sei andato all'asilo con me!!
태형
..? Di cosa stai parlando? Ero in ospedale quando ero piccola.
여주
Di cosa stai parlando... Ci siamo lasciati quando te ne sei andato, quando avevamo 5 anni.
태형
Di cosa stai parlando??
여주
Tu... sei andato all'asilo Yella, giusto?
태형
Come lo sai?
여주
No!! Abbiamo giocato insieme??
태형
È vero che ci sono andato, ma sono stato in ospedale tutto il tempo fino alle scuole medie.
여주
Tu...non ti sei mai trasferito?
태형
Non ci sono andato, ma ho iniziato ad andare via di casa quando ero alle medie??
여주
Non conosci Hong Yeo-ju, l'undicesima classe della nuova scuola materna Yella?
태형
Ehm... conosco Hong Yeo-ju...
태형
Non so cosa sia successo tra loro o cosa abbiano fatto.
여주
Ah, che frustrazione...
태형
No, se sei frustrato, vai e basta!! Perché mi segui?!!
여주
Di cosa stai parlando? Sto tornando a casa?
태형
Ah, sono a casa, quindi andiamo a casa e non ci vediamo mai più.
여주
Signor Woo, mi ha visto a scuola?
태형
Sì, no
여주엄마
figlia..?
여주
Ehi mamma?
여주엄마
Oh mio Dio!! È Taehyung!! Taehyung è cresciuto così tanto~
태형
...?
여주엄마
Taehyung, non lo sai perché è passato molto tempo dall'ultima volta che hai visto tua zia...? Beh... sai... avevi 5 anni...
태형
Sì? Chi sei?
여주엄마
Non si ricorda, signora? Ero molto legato a Yeoju quando avevo 5 anni, quindi ero molto legato anche a sua madre.
태형
Penso che tu abbia sbagliato persona. Ero in ospedale quando avevo 5 anni.
여주엄마
Ah... non è Taehyung?
여주
Mamma, Kim Taehyung ha ragione, c'è qualcosa di un po'...strano
태형
Sto bene?
여주
Sì, va bene
태형
Torniamo a casa e non ci vediamo mai più.
성재
Wow, Kim Yeo-ju vuole morire?
여주
Perché esci da lì...?
여주엄마
Ciao Seongjae, è passato un po' di tempo.
성재
Oh, ciao
성재
Ah, Hong Yeo-ju, per colpa tua ho perso il primo posto in classifica!!
여주
Perché è colpa mia!! È perché non puoi farlo!!
성재
Vuoi davvero venire con me a Hyunpi?
여주
Se devi farlo, fallo con Kim Taehyung
성재
Veramente...
성재
Oh, giusto, stai andando bene nel trovare quel ragazzo questa volta?
여주
Che cos'è..?
성재
eh..?
태형
La cosa veramente ridicola è che da piccola ero in ospedale?
성재
Così, verso la fine del mio terzo anno di scuola media, diventammo compagni di classe e migliori amici.
여주
Ah, Kim Taehyung, perché non sei mio amico?
태형
Dammi 100 motivi per cui dovrei stare con te
여주
ehm...
여주엄마
Suonerai con Seongjae Yeoju?
성재
Ah, prima picchierò Hong Yeo-ju^^
태형
Vado
여주
Mangiamo un po' di Jjangchin ㅠㅠㅠ
여주엄마
Yeoju, stai zitto
여주
Uffa...
여주엄마
Yeoju, esco a giocare con l'amica di tua madre. Puoi preparare tu stesso il cibo.
성재
Ehi, mangiamo qualcosa.
태형
Questi ragazzi, state zitti, non ci vediamo più, per favore
여주
Ebebebap
여주
E tu, Yukjalto, vai a casa tua e mangia
성재
Oh, perché!! Mangiamo qualcosa mentre siamo qui!!
여주
NO
성재
Farò irruzione. Conosco la tua password.
여주
...?
성재
Non sono le 12:30?
성재
Ehi, devo provarlo!!
여주
Ehi...ehi!!
성재
Questa casa è bella
여주
Ah, per favore, spegniㅠㅠㅠㅠ
성재
La tua password è il compleanno di Kim Taehyung
여주
Sì, okayㅠㅠㅠQuindi, per favore, esci e fammi iniziareㅠㅠ
성재
Sono venuto a prendere del cibo, Igasinaya
여주
Non te lo darò
성재
Oh veramente!!
여주
Non mangerò
성재
Sei pazzo? Sei quel maiale?
여주
Esci, mi metto a dieta
성재
Sì, ci vogliono 3 giorni.
여주
Oh, questo è vero!!
백학
Ehm...sono Sal...
백학
In realtà non ho caricato nulla per una settimana...
백학
Sono venuto qui perché pensavo che avreste aspettato!!
백학
NoㅠㅠㅠChe tipo di martedì è la laureaㅠㅠㅠ Persino il mio fratello minore non va a scuola perché è nelle classi inferiori... È vero...
백학
Questo ragazzo è davvero forte mentalmente.
백학
Proviamo a fallire^!^
백학
Sì, ti amo❤