La vie scolaire de Yeoju
Épisode 43
박우진
...
배진영
...
박지훈
Hmm
박지훈
C'est la première fois que je vois cette combinaison.
박지훈
Oh, ce n'est pas la première fois
박우진
...
La situation actuelle
Bbit Bbit Bbit
Tillyrik
Bourdonner
박지훈
Ce type est là !
.
...
...
박지훈
Hmm ? Pourquoi est-ce si calme ?
박지훈
Hé moineau !
박우진
Oh, qu'est-ce que c'est ? (Je suis à moitié endormi(e))
박지훈
Oh mon Dieu;;;
박지훈
Avez-vous dormi là-bas ?
Woojin dort sur le canapé
박우진
euh..
박지훈
Mais vous dormez encore à cette heure-ci.
박우진
Eh bien, je suis humain aussi.
박지훈
Waouh, vous étiez une personne ??
박우진
Mais qu'est-ce que tu essaies de faire encore ?
박지훈
Non, je croyais que tu étais un moineau;;;
박우진
Dégagez quand je dis des choses gentilles.
박지훈
Oh non
박우진
...
박우진
Non, je vais sortir
박지훈
Dis-moi, que dois-je faire si le propriétaire me demande de quitter la maison ?
박우진
Alors je sors
박지훈
Hé, professeur, calmez-vous.
박지훈
Tu n'as pas encore mangé.
박우진
Je viens de me réveiller, tu as mangé ?
박지훈
Ah oui,
박우진
Ha,,,
박지훈
Bon, alors je paierai aujourd'hui, alors allons manger.
박우진
Avez-vous décidé ce que vous allez manger ?
박지훈
Euh, non ?
박우진
Quoi?
박지훈
Hé, allons-y et décidons !
박지훈
Alors, avez-vous envie de manger quelque chose en ce moment ?
박우진
Je veux juste manger quelque chose de simple.
박지훈
En résumé,
박지훈
Alors, on commande un hamburger ?
박우진
appel
박지훈
D'accord, allons-y !
박우진
...
박지훈
Hein ? Tiens, je crois que cette personne là-bas est quelqu'un que nous connaissons.
박우진
OMS
박지훈
N'est-ce pas Jinyeong ?
박우진
Hé, appelle-moi.
박지훈
^~^
박지훈
Si vous me dites de ne pas dessiner les yeux de Jihoon, j'aurai encore plus envie d'en faire ><
박우진
Ceci (mots très durs)
박지훈
Oh là là…
박지훈
Même si tu dis ça, je t'appellerai.
박우진
Non… allons-y…
박지훈
Jin Young Ahh ...
배진영
(Surprendre)
배진영
quoi..??
박우진
...
박지훈
Où vas-tu
배진영
Manger
박지훈
Oh Jinyoung, viens toi aussi.
배진영
..? Où
박지훈
Mangeons !!
배진영
Je n'aime pas ça...
박지훈
Oh, bien ? D'accord, allons-y !
배진영
Non, je ne veux pas...;;
박지훈
D'accord, d'accord, allons-y, allons-y !
Voici donc ce qui s'est passé.
배진영
...
박우진
...
박지훈
OHO,,
박지훈
Que faire de ce silence… ㅠㅠㅠ
박지훈
(( Je veux voir Han Ye-seul pour la première fois..ㅠㅜsnif..
박지훈
Wahaha..! Je suis arrivé.
박지훈
Que dois-je manger ?
박우진
Mangez n'importe quoi
박지훈
D'accord, alors mange des frites.
박우진
?
박지훈
^!^
배진영
...
박지훈
Bon, en tout cas, c'est tout pour moi !
배진영
Ensuite, j'ai ceci
박지훈
D'accord, d'accord
박지훈
Vous avez donc tout choisi ?
박우진
Non, et le mien alors ?!
박지훈
Je te l'ai déjà dit, mange juste les frites.
박우진
...lol tu vas mourir de ma main aujourd'hui
박지훈
Ahh ...
박지훈
Est-ce le bon ensemble ?!
박우진
ouais
박지훈
Pouah... Vraiment... ㅠㅜ
박우진
D'accord, commandez maintenant
박지훈
Ah ouais
박지훈
Hé
"Ouais"
박지훈
…? Cette voix me semble familière… ?
김유나
Souhaitez-vous commander,,,
박지훈
?
박우진
??
배진영
..???
김유나
Pourquoi êtes-vous ici ???
박우진
C'est ce que nous voulons demander ?
김유나
Ça ne se voit pas d'un coup d'œil ? Je travaille à temps partiel.
박지훈
Waouh, tu travailles à temps partiel ??
김유나
Si tu es curieux, sors^^
박지훈
Oh là là, c'est le gérant !!! Ils discriminent les employés à temps partiel ici !
김유나
Ahahaha^^ Souhaitez-vous commander, monsieur ?^!^
박지훈
Hahaha, donnez-moi cet ensemble, celui-ci et celui-là !
김유나
Oui^^ Comment payez-vous ?
박지훈
Je paierai par carte.
김유나
Oui^^ Votre paiement par carte a été effectué.
김유나
Quand la cloche sonne, venez la chercher ^^
박지훈
Oh là là, merci !
김유나
^^
Après avoir dégusté ce burger si délicieux
박지훈
Haha, j'ai bien mangé
박지훈
On y va, faisons de notre mieux !
김유나
Dépêche-toi de l'obtenir, Seon-neum..^^
박지훈
^^ Je reviendrai~
김유나
Haha^^ Dégage (putain)
박지훈
Oui
박우진
Tu gagnes vraiment ta vie, tu gagnes ta vie
박지훈
Pouah...
박우진
...aller
박지훈
Ah, salut ! Allons-y ensemble ! Bae Jinyoung, viens vite !
배진영
Euh euh...
김유나
Oh mon Dieu...
배진영
Kim Yu-na
김유나
d'accord?
배진영
Quand le travail à temps partiel prendra-t-il fin ?
김유나
Dans 2 heures !
배진영
d'accord
김유나
Héhéhé, qu'est-ce que tu fais ? Viens me chercher ?
배진영
hein
김유나
Oui?
배진영
Il a dit qu'il viendrait me chercher.
김유나
Oui?
배진영
pourquoi ?
김유나
Hé, hé, hé, voilà l'invité ! Haha ! Dépêche-toi !
배진영
Oui, appelle-moi quand tu auras fini.
김유나
Oh là là,
김유나
Oh là là, pourquoi est-il si populaire ces temps-ci ?
Il est tard, mais...
bonne année!!