Cuộc sống học đường của Yeoju
Tập 43



박우진
...


배진영
...


박지훈
hừm


박지훈
Đây là lần đầu tiên tôi gặp trường hợp này.


박지훈
Ồ, đây không phải lần đầu tiên.


박우진
...

Tình hình hiện tại

Bbit Bbit Bbit

Tillyrik

Tiếng vo ve


박지훈
Anh chàng này đang ở đây!

.

...

...


박지훈
Hừm? Sao lại yên tĩnh thế?


박지훈
Này chim sẻ!


박우진
Ôi, cái gì thế này... ((Tôi đang nửa tỉnh nửa mê


박지훈
Ôi trời ơi;;;


박지훈
Bạn đã ngủ ở đó chưa?

Woojin đang ngủ trên ghế sofa


박우진
Ờ...


박지훈
Nhưng giờ này bạn vẫn còn đang ngủ.


박우진
Tôi cũng là con người mà.


박지훈
Ồ, hóa ra bạn từng là một con người sao??


박우진
Mày đang định làm cái quái gì vậy?


박지훈
Không, tôi tưởng bạn là một con chim sẻ;;;


박우진
Hãy tránh xa khi tôi nói những điều tốt đẹp.


박지훈
Ôi không


박우진
...


박우진
Không, tôi sẽ ra ngoài.


박지훈
Này, nếu chủ nhà bảo tôi rời khỏi nhà thì sao?


박우진
Vậy là tôi sẽ ra ngoài.


박지훈
Thầy ơi, bình tĩnh nào.


박지훈
Bạn chưa ăn gì cả.


박우진
Tôi vừa mới thức dậy, còn bạn đã ăn chưa?


박지훈
À đúng rồi,


박우진
ha,,,


박지훈
Vậy thì, hôm nay tôi sẽ trả tiền, chúng ta đi ăn thôi.


박우진
Bạn đã quyết định ăn gì chưa?


박지훈
Ừm, không?


박우진
Cái gì?


박지훈
Này, chúng ta cùng ra ngoài và quyết định nhé!


박지훈
Vậy, bạn có muốn ăn gì ngay bây giờ không?


박우진
Tôi chỉ muốn ăn một món gì đó đơn giản thôi.


박지훈
Nói một cách đơn giản là...


박지훈
Vậy thì gọi một chiếc bánh hamburger là gì?


박우진
gọi


박지훈
Được rồi, đi thôi nào!


박우진
...


박지훈
Hả? Này, tôi nghĩ người đằng kia là người chúng ta quen biết.


박우진
Ai


박지훈
Không phải là Jinyeong sao?


박우진
Này, cứ gọi tôi là...


박지훈
^~^


박지훈
Nếu bạn bảo tôi đừng vẽ mắt của Jihoon nữa, tôi sẽ lại muốn vẽ thêm nữa đấy ><


박우진
(Những lời lẽ rất gay gắt)


박지훈
Ôi trời ơi...


박지훈
Dù bạn nói thế đi nữa, tôi vẫn sẽ gọi cho bạn.


박우진
Không... chúng ta đi thôi...


박지훈
Jin Young Ahh ...


배진영
(Sự ngạc nhiên)


배진영
Gì..??


박우진
...


박지훈
Bạn đi đâu vậy?


배진영
Để ăn


박지훈
Oh Jinyoung, cậu cũng đến nhé!


배진영
..? Ở đâu


박지훈
Cùng ăn thôi!!


배진영
Tôi không thích nó...


박지훈
Ồ, tốt chứ? Được rồi, đi thôi nào!


배진영
Không, tôi không muốn...


박지훈
Được rồi, được rồi, đi thôi, đi thôi!


Đây là những gì đã xảy ra.


배진영
...


박우진
...


박지훈
OHO,,


박지훈
(( Tôi nên làm gì với sự im lặng này đây,,,ㅠㅠㅠ


박지훈
(( Mình muốn được nhìn thấy Han Ye-seul lần đầu tiên…ㅠㅜkhóc…)


박지훈
Wahaha..! Tôi đã đến rồi!


박지훈
Tôi nên ăn gì?


박우진
Cứ ăn bất cứ thứ gì bạn thích.


박지훈
Được rồi, vậy thì bạn cứ ăn khoai tây chiên đi.


박우진
?


박지훈
^!^


배진영
...


박지훈
Tóm lại, đến đây là hết phần của tôi rồi!


배진영
Sau đó tôi có điều này


박지훈
Được rồi được rồi


박지훈
Vậy là bạn đã chọn xong mọi thứ rồi phải không?


박우진
Không, còn của tôi thì sao?!


박지훈
Tôi đã nói với bạn trước đó rồi, cứ ăn khoai tây chiên đi.


박우진
...haha, hôm nay ngươi sẽ chết dưới tay ta đấy.


박지훈
Àh...


박지훈
Đây có phải là bộ đúng không?!?!


박우진
chuẩn rồi


박지훈
Ugh... Thật sự... ㅠㅜ


박우진
Được rồi, đặt hàng ngay


박지훈
À vâng


박지훈
Chào

"Vâng"


박지훈
...? Giọng nói đó nghe quen quen...?


김유나
Bạn có muốn đặt hàng không...?


박지훈
?


박우진
??


배진영
..??


김유나
Sao các bạn lại ở đây???


박우진
Đó là điều chúng ta muốn hỏi phải không?


김유나
Bạn không nhận ra chỉ bằng cách nhìn thôi sao? Tôi đang làm việc bán thời gian.


박지훈
Ồ, bạn làm việc bán thời gian à?


김유나
Nếu tò mò thì hãy đi ra ngoài nhé!


박지훈
Ôi trời, đó là quản lý!!! Ở đây họ phân biệt đối xử với nhân viên bán thời gian!


김유나
Ahahaha^^ Ngài có muốn gọi món không ạ?^!^


박지훈
Hahaha, cho tôi bộ này, bộ này và bộ kia đi!


김유나
Vâng^^ Bạn thanh toán bằng cách nào?


박지훈
Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ.


김유나
Vâng, giao dịch thanh toán bằng thẻ của bạn đã hoàn tất.


김유나
Khi chuông reo, hãy đến lấy nhé!


박지훈
Ôi trời, cảm ơn bạn!


김유나
^^



Sau khi ăn xong chiếc bánh burger ngon tuyệt đó


박지훈
Haha, tôi ăn ngon quá!


박지훈
Chúng ta cùng đi nào, cố gắng hết sức nhé!


김유나
Mau lấy nó đi, Seon-neum..^^


박지훈
^^ Mình sẽ quay lại nhé!


김유나
Haha^^ Cút đi (chết tiệt)


박지훈
Đúng


박우진
Bạn thực sự kiếm sống, kiếm sống


박지훈
Ôi...


박우진
...đi


박지훈
À, này!! Đi cùng nhau nào! Bae Jinyoung, đến nhanh quá!


배진영
Ờ...


김유나
Ôi trời ơi...


배진영
Kim Yu-na


김유나
Được rồi?


배진영
Khi nào thì hình thức làm việc bán thời gian sẽ chấm dứt?


김유나
Trong 2 giờ nữa!


배진영
được rồi


김유나
Hehehe, bạn đang làm gì vậy, đến đón tôi đi?


배진영
ừ


김유나
Đúng?


배진영
Anh ấy nói sẽ đến đón tôi.


김유나
Đúng?


배진영
Tại sao?


김유나
Này, này, này, vị khách kia đến rồi kìa haha! Đi nhanh lên!


배진영
Ừ, gọi cho tôi khi nào xong nhé.


김유나
Ôi trời ơi...



김유나
Trời ơi, sao dạo này anh ấy lại nổi tiếng thế nhỉ?

Đã muộn rồi, nhưng...

CHÚC MỪNG NĂM MỚI!!