Équipe d'enquête Yeppi {Fanfiction de groupe}

ÉP. 2-4 Une sortie scolaire fatigante

선생님

Les gars, on est arrivés à l'aire de repos !

선생님

Nous partirons dans environ 30 minutes.

선생님

Tout le monde doit arriver avant.

학생들

Oui!!

palet))

이재영 image

이재영

Aie...

학생

Alors pourquoi dors-tu si bien ?

전웅 image

전웅

Arrêtez ça

학생

Qui êtes-vous pour toujours vous mêler de vos affaires ?

전웅 image

전웅

moi?

전웅 image

전웅

Haha… tu le découvriras bientôt

전웅 image

전웅

Et votre vie sera ruinée aussi.

학생

quoi ?

학생

Je pense que vous dites cela parce que vous ne vous entendez pas bien depuis votre mutation.

학생

Ne me sous-estimez pas ?

전웅 image

전웅

Pff... Ils feront mieux...

학생

quoi ?

전웅 image

전웅

Si vous continuez à en rajouter, votre vie sera tellement ruinée que vous ne pourrez même plus lever la main.

학생

Tu me menaces ? lol

전웅 image

전웅

Ceci n'est pas une menace

전웅 image

전웅

Panneau d'avertissement

전웅 image

전웅

Je vous avais pourtant prévenus, et oh… c’est déjà trop tard.

전웅 image

전웅

Amusez-vous bien lors de ce voyage scolaire, tout le monde !

전웅 image

전웅

Parce que cela pourrait être la dernière fois pour vous.

학생

C'est ridicule... haha

전웅 image

전웅

Vous attendez tous que je vous mette en prison, quoi qu'il arrive.

전웅 image

전웅

Jaeyoung ? Allons-y.

전웅 image

전웅

Ne vous occupez pas de ce genre de choses

이재영 image

이재영

Hein ? Hein ?

전웅 image

전웅

Pff... Je vais les foutre en prison sur-le-champ. Sérieusement.

이재영 image

이재영

haha...

김동현 image

김동현

Senior!

전웅 image

전웅

Ah, c'est Donghyun

이재영 image

이재영

Choi Soo-bin, pourquoi es-tu ici ?

최수빈 image

최수빈

Je vais dans la même école que mon frère.

전웅 image

전웅

Vous vous connaissez, vous deux ?

이재영 image

이재영

euh

이재영 image

이재영

Voici mon cousin

김동현 image

김동현

Ah~

김동현 image

김동현

Ils sont donc deux.

김동현 image

김동현

J'ai quelque chose à dire à ce senior

이재영 image

이재영

Eh bien, qu'est-ce que c'est ?

이대휘 image

이대휘

Inspecteur~

전웅 image

전웅

Je t'ai dit de m'appeler aîné...

이대휘 image

이대휘

Ah oui, c'est exact.

박우진 image

박우진

Alors, vous avez bien désamorcé la bombe ?

전웅 image

전웅

euh

김동현 image

김동현

Quoi, il y avait une bombe ?

전웅 image

전웅

euh

전웅 image

전웅

Il était coincé sur notre voiture

김동현 image

김동현

L'as-tu déverrouillé aussi ?

전웅 image

전웅

bien sûr

전웅 image

전웅

J'ai fait en sorte que la bombe soit facile à désamorcer.

김동현 image

김동현

Plus je te regarde, plus tu me parais extraordinaire.

전웅 image

전웅

Je te l'ai dit;;

전웅 image

전웅

Cela dure depuis très longtemps...

김동현 image

김동현

Où est la bombe ?

전웅 image

전웅

Je l'ai envoyé aux démineurs.

김동현 image

김동현

Comme prévu, tu es incroyable !

전웅 image

전웅

quoi...

이대휘 image

이대휘

Mais, inspecteur, est-ce que quelque chose de grave se passe ?

이대휘 image

이대휘

Ton expression n'est pas très bonne...

전웅 image

전웅

Ah...

전웅 image

전웅

À cause des enfants de ma classe...

전웅 image

전웅

Il a fait comme s'il ne savait pas que c'était effrayant.

전웅 image

전웅

Même si je fais semblant d'être innocente pour le cacher,

전웅 image

전웅

Je t'avais dit de ne pas en tenir compte.

이대휘 image

이대휘

Vous devez traverser une période difficile.

전웅 image

전웅

Gouvernement métropolitain de Tokyo, êtes-vous à l'aise avec le mal des transports ?

김동현 image

김동현

Oui..

김동현 image

김동현

Continuez à dormir

전웅 image

전웅

C'est une chance

박우진 image

박우진

Je pense qu'il est temps de monter en voiture.

전웅 image

전웅

d'accord

전웅 image

전웅

Allons-y maintenant

전웅 image

전웅

Jaeyoung, allons-y

이재영 image

이재영

d'accord

김동현 image

김동현

Choi Soo-bin, suivez-moi de près.

최수빈 image

최수빈

Suis-je un enfant ?

김동현 image

김동현

Tu te comportes comme un enfant/ㅡ_-/

최수빈 image

최수빈

Pouah..

교장 선생님

D'accord~

교장 선생님

Chers élèves du lycée Epsik

교장 선생님

Le plus grand événement de notre école

교장 선생님

Le voyage mathématique a commencé !

학생들

Waouh !! Je suis tellement excitée !

교장 선생님

Tout d'abord, le professeur principal de chaque classe donnera les instructions, puis les salles seront attribuées.

학생들

Oui~!!!/ Je suis un peu stressée pour l'attribution des chambres.../ J'espère que je l'auraiㅠ

선생님

Aujourd'hui, nous déjeunerons d'abord, puis nous ferons quelques activités de loisirs.

선생님

Nous le ferons dans cet auditorium.

선생님

Après cela, j'irai à mon logement, je me reposerai et je dînerai.

선생님

Si je dîne aujourd'hui, mon programme est terminé.

학생들

oui~!!

교장 선생님

règle

교장 선생님

Passons maintenant à la répartition des chambres.

교장 선생님

Notre école occupera la moitié de cet hôtel.

교장 선생님

Les élèves seront répartis en groupes de 3, 4 et 5, les élèves de 1re, 2e et 3e année étant mélangés.

교장 선생님

Pour information, les enseignants de première année se trouvent dans la salle 203.

교장 선생님

Enseignants de deuxième année, salle 306

교장 선생님

Enseignants de troisième année, salle 411

교장 선생님

De plus, les enseignants logeront dans la chambre 509.

교장 선생님

Nous commencerons ensuite à attribuer les chambres.

교장 선생님

Les élèves dont le nom a été appelé doivent s'avancer et monter à l'étage avec leur carte bancaire.

chambre

Bangbae

Attribution des chambres

Attribution des chambres en cours_

Attribution des chambres en cours

Attribution des chambres en cours_

교장 선생님

La chambre 510 est occupée par Park Woojin et Lee Daehwi, étudiants de première année.

교장 선생님

Kim Dong-hyun est en deuxième année.

교장 선생님

L'élève de troisième année est Jeon Woong

교장 선생님

Et les dernières personnes restantes sont les numéros 511.

교장 선생님

La première année est ㅇㅇㅇ

교장 선생님

Choi Soobin, étudiante de deuxième année

교장 선생님

L'étudiant de troisième année est Jaeyoung Lee.

이재영 image

이재영

Est tombé...

전웅 image

전웅

Mais c'est juste à côté.

전웅 image

전웅

Et ils ne sont pas là non plus.

전웅 image

전웅

Si quelque chose se produit, venez immédiatement.

이재영 image

이재영

d'accord

교장 선생님

Oh, et vous tous, veuillez laisser vos bagages et venir dans notre chambre un instant.

AB6IX image

AB6IX

Oui

박우진 image

박우진

Oh~

박우진 image

박우진

La chambre est-elle agréable ?

전웅 image

전웅

C'est exact

김동현 image

김동현

Je devrais commencer ?

전웅 image

전웅

euh

이대휘 image

이대휘

Allons-y~

égouttage))

전웅 image

전웅

Monsieur le Principal, c'est nous.

교장 선생님

d'accord

교장 선생님

Arrivez premier

교장 선생님

Asseyez-vous d'abord

전웅 image

전웅

Que se passe-t-il?

교장 선생님

En fait..

교장 선생님

Je viens de recevoir un appel

교장 선생님

Il a déclaré être le coupable.

교장 선생님

Eh bien, ce que cette personne a dit

교장 선생님

« Faites attention à l'heure du déjeuner », a-t-il dit.

전웅 image

전웅

L'heure du déjeuner...

박우진 image

박우진

À quelle heure est l'heure du déjeuner selon votre emploi du temps ?

교장 선생님

Il est 12h20

김동현 image

김동현

Eh bien, pour l'instant, nous allons faire le tour du restaurant.

교장 선생님

d'accord

교장 선생님

Sois prudent

AB6IX image

AB6IX

Oui!

전웅 image

전웅

Hmm...

이대휘 image

이대휘

Avez-vous découvert quelque chose ?

전웅 image

전웅

Non, je n'en ai pas.

김동현 image

김동현

Je n'ai rien trouvé non plus.

박우진 image

박우진

Moi aussi

김동현 image

김동현

Ou peut-être ont-ils fait quelque chose à la nourriture

박우진 image

박우진

C'est exact

이대휘 image

이대휘

attends une minute

전웅 image

전웅

quel est le problème?

이대휘 image

이대휘

Ça ne sent pas bizarre ici ?

전웅 image

전웅

Bien?

김동현 image

김동현

Vous pourriez peut-être vous en occuper car vous avez un sens aigu.

이대휘 image

이대휘

Je ne suis pas sûr, cependant

이대휘 image

이대휘

Je sens l'odeur des amandes d'ici.

박우진 image

박우진

Je sais qu'il n'y aura rien à base d'amandes pour le déjeuner aujourd'hui.

이대휘 image

이대휘

C'est ça!

이대휘 image

이대휘

Ça sent l'amande ici.

박우진 image

박우진

Il est écrit dessus que c'est l'assiette du directeur ?

전웅 image

전웅

À l'origine, aucune indication ne figurait sur la plaque quant à son propriétaire.

김동현 image

김동현

Et ce ne sont que des assiettes

이대휘 image

이대휘

Certainement pas...

이대휘 image

이대휘

N'est-ce pas du cyanure ?

전웅 image

전웅

Cyanure?

이대휘 image

이대휘

Oui

이대휘 image

이대휘

C'est pareil

전웅 image

전웅

Hmm...

전웅 image

전웅

Notre commissariat a dépêché quelques enquêteurs.

전웅 image

전웅

Puisque vous faites partie de l'équipe médico-légale, permettez-nous de vous demander de jeter un coup d'œil.

김동현 image

김동현

super

박우진 image

박우진

Cela fonctionnerait

김동현 image

김동현

Il a été confirmé qu'il s'agit de cyanure.

박우진 image

박우진

Eh bien, ce n'est pas sûr ici non plus, alors je suppose qu'il vaudrait mieux déjeuner ailleurs ?

전웅 image

전웅

Euh... C'est ce que je devrais faire

이대휘 image

이대휘

Je vais le dire au directeur.

전웅 image

전웅

Vous commencez.

전웅 image

전웅

J'ai quelque chose à faire ici

박우진 image

박우진

Venir vite!

전웅 image

전웅

euh

전웅 image

전웅

sous...

전웅 image

전웅

Je suis confus...

En réalité, ce qu'il y avait dans l'assiette du principal, c'était simplement de l'arôme d'amande.

Le cyanure provenait de l'assiette de Woongkyungwi.

전웅 image

전웅

d'accord..

전웅 image

전웅

L'odeur du cyanure est si lointaine...

전웅 image

전웅

Malgré la violence du phénomène, l'odeur était trop forte.

전웅 image

전웅

S'agit-il simplement d'une simple erreur de la part du criminel ?

전웅 image

전웅

Ou bien le but n'est-il pas de devenir directeur d'école ?

Jiiing..

전웅 image

전웅

Ah...

전웅 image

전웅

-Bonjour

서장

-Comment évolue l'incident de Woongkyungwi ?

전웅 image

전웅

-La situation se déroule de manière assez confuse.

서장

-À quel moment ?

전웅 image

전웅

-Tout ce que le criminel a fait jusqu'à présent

서장

-Qu'est-ce qui a pu provoquer cela ?

전웅 image

전웅

-Premièrement, une bombe avait été placée dans le bus.

전웅 image

전웅

-La bombe a été désamorcée avec succès.

서장

-Avez-vous vérifié avant le départ ?

전웅 image

전웅

-Je l'ai fait

전웅 image

전웅

-Jusqu'alors, il n'y avait rien.

서장

-Les bombes causeront forcément des dégâts, quoi qu'il arrive.

서장

-Qu'y a-t-il d'étrange ?

전웅 image

전웅

-Cette bombe est d'un type particulier.

전웅 image

전웅

-Ce n'est pas ordinaire, donc seules de très petites explosions se produisent.

전웅 image

전웅

-Donc, même si une bombe explose, seules les personnes se trouvant juste à côté seront blessées.

전웅 image

전웅

— La bombe a été placée juste à côté de moi.

서장

-d'accord

서장

-Disons que c'était une erreur du criminel.

서장

-Quoi d'autre ?

전웅 image

전웅

— On a trouvé du cyanure sur mon assiette.

서장

-Cyanure?

전웅 image

전웅

-Oui

전웅 image

전웅

-L'équipe médico-légale a enquêté sur l'odeur d'amandes parce que le chef de la police avait déclaré que cela sentait les amandes, et ils ont découvert qu'il s'agissait de cyanure.

전웅 image

전웅

-L'odeur d'amande que Hwi-gyeong a d'abord sentie provenait de l'assiette du directeur, mais celui-ci a affirmé qu'il s'agissait simplement d'un arôme d'amande.

서장

-Y a-t-il des plaques d'immatriculation réservées à cet endroit ?

전웅 image

전웅

-Oui, je le pense.

서장

-C'est vraiment bizarre...

서장

-À mon avis...

서장

-La lettre de menaces envoyée au directeur est un faux.

서장

-Je crois que la personne en charge du dossier et à qui nous nous attendions à ce que vous alliez était...

전웅 image

전웅

-alors...

서장

Je crois que vous avez raison.

서장

-Le but du criminel n'est pas le principal.

2819 caractères