Équipe d'enquête Yeppi {Fanfiction de groupe}
ÉP. 2-5 Une sortie scolaire fatigante
서장
-Le but du coupable n'est pas le principal...
전웅
— Mais bon...
서장
-d'accord
서장
-Je ne connais pas encore la raison, mais le but du criminel est
서장
-C'est un immense stade...
서장
-Vous soupçonnez quelqu'un ?
전웅
-....
전웅
-Même si cela existe, je ne peux rien dire
서장
-Je crois que chacun a ses propres idées.
서장
-Alors je raccroche maintenant.
서장
Faites de votre mieux
전웅
Il n'y a personne d'autre...
전웅
Je m'ennuie... vraiment...
전웅
Je suis là
김동현
Inspecteur, pourquoi êtes-vous si en retard ?
박우진
c'est exact
이대휘
Nous devrions aller manger maintenant.
전웅
Euh euh...
전웅
Ensuite, je me changerai et je sortirai.
전웅
Allez-y en premier
이대휘
Venir vite!!
전웅
D'accord, je comprends.
전웅
Je pense qu'il vaudrait mieux ne rien dire pour l'instant...
전웅
Ha...
전웅
Je ne sais vraiment pas pourquoi...
전웅
Je dois y aller vite car les enfants attendent.
이대휘
Inspecteur~ Voilà !!
전웅
hein!!
전웅
Et le riz ?
박우진
Nous avons décidé d'aller manger dans un restaurant à proximité.
전웅
Tu pars maintenant ?
김동현
Oui !! J'ai dit que je partais maintenant
박우진
Venez vite ! J’arrive !
전웅
D'accord, j'y vais !!
이대휘
Ici??
박우진
Oui, peut-être
교장 선생님
Vous êtes là aussi ?
전웅
Oh oui
교장 선생님
Ce restaurant est sûr, vous pouvez donc manger en toute tranquillité.
김동현
Oui!!
김동현
Inspecteur
전웅
hein?
김동현
Vous avez une idée de qui est le coupable cette fois-ci ?
전웅
Bien..
전웅
« Je suis presque sûre de qui c'est, mais... »
박우진
Ce coupable semble un peu retors.
이대휘
Oui, parce que nous travaillons en secret...
전웅
Ouais... je suppose que je devrai l'attraper pendant cette période...
전웅
Mouchard))
전웅
Moi, un instant...
이대휘
Où allez-vous déjà, inspecteur ?!
박우진
Hé, chut.!
박우진
tranquillement..
이대휘
Oh... Je suis désolé(e)...
이대휘
Mais, inspecteur, n'a-t-on pas l'impression qu'il y a quelque chose là... ?
김동현
C'est vrai
박우진
Nous allons nous suivre ?
김동현
Néanmoins, c'est...
이대휘
On ne sait jamais
이대휘
Et si quelque chose vous arrivait, Inspecteur ?
김동현
Vous allez donc juste regarder un instant ?
김동현
C'est un secret que l'inspecteur ignore.
김동현
J'ai compris?
이대휘
bien sûr!!
박우진
Allons-y!
김동현
Êtes-vous sûr que c'est ça ?
이대휘
bien sûr..!
김동현
Où es-tu...
박우진
Hein ? Là-bas...
김동현
D'accord, allons-y discrètement et voyons ce qui se passe.
박우진
Oui
이대휘
Oui
전웅
Je suppose que vous êtes venu seul ?
???
quoi..
전웅
Pourquoi fais-tu ça ?
전웅
Pour moi..?
???
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
전웅
Impossible… Tu crois toujours que cet enfant est mort à cause de moi ?
???
C'est qui cet enfant ?
???
Maintenant que je suis mort, je ne suis plus rien… C’est tout ?
전웅
Pourquoi dites-vous cela ?
전웅
Il était vraiment précieux et mon seul et unique ami.
전웅
Ne vous blâmez-vous pas ?
전웅
et
전웅
Cette fois-ci, ils essaient de me tuer en faisant semblant de s'en prendre à d'autres personnes sans raison.
전웅
Êtes-vous l'auteur de cet incident ?
???
Haha... d'accord
???
C'est moi le coupable
전웅
...
???
que fais-tu ?
???
Tu ne m'attraperas pas
전웅
Pour l'instant... je ne le tiendrai pas dans mes mains.
전웅
Si vous voulez vous faire prendre, allez au poste de police et rendez-vous.
???
Vous... ne le regretterez pas ?
???
Si tu ne m'attrapes pas, tu risques de mourir ?
???
Ah.. haha
???
Non
???
Vos coéquipiers pourraient mourir
전웅
Ne vous en prenez pas aux membres de notre équipe
전웅
À ce moment-là, je ne me soucierai plus de cette relation terrible et je m'y accrocherai tout simplement.
???
il..
이대휘
Tu ne viens pas de nous regarder ?
김동현
Je pense que oui...
박우진
Mais qui est cette personne...?
김동현
Bien..
이대휘
Monsieur...
김동현
hein?
이대휘
Le détective arrive...
김동현
quoi ?
박우진
Je crois que cette personne l'a dit plus tôt...
김동현
Je ne peux pas m'en empêcher...
전웅
Que faites-vous ici ?
전웅
Avez-vous tout vu ?
김동현
C'est arrivé comme ça... Je suis désolé.
전웅
Non... enfin... il n'y a pas de quoi s'excuser...
전웅
Vous devez avoir beaucoup de questions... ?
이대휘
petit..?
전웅
allons-y
전웅
Je vais tout te raconter
이대휘
Où est-ce ?
전웅
Où est mon frère ?
김동현
Aviez-vous un frère ou une sœur plus jeune, inspecteur ?
전웅
hein
전웅
Mon jeune frère, décédé il y a longtemps...
박우진
Ah...
이대휘
Puis-je vous demander ce qui s'est passé ?
전웅
Je suis venu ici pour vous dire...
전웅
Tout d'abord, voici
전웅
Là où dort mon frère...
-Jeon Woo-min-
김동현
Jeon Woo-min... c'est tout...?
전웅
hein
전웅
Vous vous souvenez de la personne à qui j'ai parlé tout à l'heure ?
박우진
Oui… qui est cette personne…
전웅
C'est mon père biologique
전웅
Eh bien… je ne les ai jamais considérés comme ma famille.
전웅
Mon frère et moi sommes nés à un an d'intervalle.
전웅
Mais leurs personnalités étaient complètement différentes.
전웅
Contrairement à moi, qui ai mûri tôt.
전웅
Mon petit frère/ma petite sœur était lui aussi très mignon(ne).
전웅
J'étais donc davantage aimé par mes parents
전웅
Mais ça allait.
전웅
Parce que mon petit frère m'a traité avec sincérité et a bien pris soin de moi.
전우민
Hyung~ Viens vite !!
전웅
J'y vais !
전웅
Où est-ce ?
전우민
Mon frère et moi avons un endroit secret !!
전우민
Mon frère, tu dois avoir beaucoup de mal à cause de papa et maman tout le temps...
전우민
À chaque fois que ça arrive, je viens ici !!
전우민
L'espace est étroit ici, donc les adultes ne peuvent pas entrer... mais c'est relié à ma chambre, donc ça ira !
전웅
Comment as-tu fait pour créer quelque chose comme ça… En tout cas, merci beaucoup ! Tu es vraiment unique.
전우민
Héhéhé
전웅
Comme je l'ai dit, j'ai pu survivre grâce à mon frère ou ma sœur cadet(te).
전웅
Un jour, j'attendais que mon petit frère arrive au même endroit.
전웅
à ce moment-là
전웅
J'ai reçu un SMS de mon frère.
전웅
J'ai senti que quelque chose n'allait pas et j'ai répondu immédiatement.
전웅
Je suis allée directement à l'école et j'ai couru sur le toit.
전웅
Soupir... soupir...
전웅
J'ai accouru et j'ai vu une personne assise sur la rambarde, portant une capuche.
전웅
Oui... c'était mon petit frère...
전웅
Woomin... que fais-tu là... c'est dangereux, viens vite à moi...
전우민
frère..
전웅
hein..?
전우민
Mon frère est intelligent, donc il saura.
전웅
Quoi..?
전우민
Pourquoi je quitte le monde
전웅
Woomin.!!
전웅
Mon frère a prononcé ces mots en dernier.
전웅
J'ai sauté du toit
전웅
Oui… si vous aviez été opéré immédiatement, vous auriez pu survivre.
전웅
Mais même l'opération chirurgicale est réalisée par les parents
전웅
Je vous ai interrompu
김동현
N'avaient-ils pas dit que c'était ce qu'ils chérissaient le plus ?
전웅
C'est ce que c'était.
전웅
À ce moment-là, ces gens ont perdu la raison car ils pensaient que Woomin était mort.
전웅
Et puis
전웅
Il s'est précipité sur moi pour me tuer.
전웅
Eh bien... j'ai réussi à m'en sortir tant bien que mal.
이대휘
Mais pourquoi Woomin s'est-il suicidé ?
전웅
J'imagine que c'est ce qui vous intrigue le plus, n'est-ce pas ?
※correction*