Yeppi Investigation Team {Fanfic di gruppo}

EP.2-5 Una stancante gita scolastica

서장

-L'obiettivo del colpevole non è il mandante...

전웅

-E poi ancora...

서장

-Va bene

서장

-Non ne conosco ancora il motivo, ma lo scopo del criminale è

서장

-È uno stadio enorme...

서장

- Sospetti di qualcuno?

전웅

-....

전웅

-Anche se esistesse, non posso dire nulla

서장

-Credo che ognuno abbia i propri pensieri.

서장

-Allora riattacco subito.

서장

-Fai del tuo meglio

전웅

Non ci sono altre persone...

전웅

Mi annoio...davvero...

전웅

sono qui

김동현

Ispettore, perché è così in ritardo?

박우진

giusto

이대휘

Dovremmo andare a mangiare adesso.

전웅

Uh uh...

전웅

Poi mi cambio e esco.

전웅

Vai per primo

이대휘

Venite subito!!

전웅

Ok, ho capito~

전웅

Penso che sarebbe meglio non dire nulla per ora...

전웅

ah...

전웅

Non so davvero perché...

전웅

Devo andare velocemente perché i bambini mi stanno aspettando.

이대휘

Ispettore~ Ecco a voi!!

전웅

eh!!

전웅

E il riso?

박우진

Abbiamo deciso di andare a mangiare in un ristorante lì vicino.

전웅

Ora vai?

김동현

Sì!! Ho detto che vado adesso

박우진

Vieni subito!! Sto arrivando

전웅

Ok, vado!!

이대휘

Qui??

박우진

Sì, forse

교장 선생님

Anche tu sei qui?

전웅

Oh sì

교장 선생님

Questo ristorante è sicuro, quindi mangiate comodamente.

김동현

SÌ!!

김동현

Ispettore

전웅

eh?

김동현

Qualcuno ha idea di chi sia il colpevole questa volta?

전웅

BENE..

전웅

"In realtà sono abbastanza sicuro di chi sia, ma..."

박우진

Questo colpevole sembra un po' complicato

이대휘

Sì, perché lavoriamo in gran segreto...

전웅

Sì... credo che dovrò prenderlo entro questo periodo...

전웅

(Sbirciando))

전웅

Io per un momento...

이대휘

Dove stai andando di nuovo, ispettore!!

박우진

Ehi, zitto..!

박우진

tranquillamente..

이대휘

Oh... mi dispiace...

이대휘

Ma, ispettore, non le sembra che ci sia qualcosa lì...?

김동현

È vero

박우진

Vogliamo seguirvi?

김동현

Eppure, questo è...

이대휘

Non si sa mai

이대휘

E se ti succedesse qualcosa, ispettore?

김동현

Allora resterai a guardare solo per un momento?

김동현

È un segreto dell'ispettore

김동현

Fatto?

이대휘

Ovviamente!!

박우진

Andiamo!

김동현

Sei sicuro che sia questo..?

이대휘

Sicuro..!

김동현

Dove sei...

박우진

Eh? Laggiù...

김동현

Ok, andiamo con calma e vediamo.

박우진

SÌ

이대휘

SÌ

전웅

Immagino che tu sia venuto da solo?

???

Che cosa..

전웅

Perché lo fai?

전웅

Per me..?

???

Lo chiedi perché non lo sai?

전웅

Impossibile... Pensi ancora che quel ragazzo sia morto per colpa mia?

???

Chi è quel ragazzo?

???

Ora che sono morto, non sono più niente... È tutto?

전웅

Perché dici questo..?

전웅

Era davvero prezioso e il mio unico e solo amico.

전웅

Non vi sentite in colpa?

전웅

E

전웅

Questa volta stanno cercando di uccidermi fingendo di fare del male ad altre persone senza motivo.

전웅

Sei tu il colpevole di questo incidente?

???

Ahah.. okay

???

Sono il colpevole

전웅

...

???

Cosa fai?

???

Non mi prendi

전웅

Adesso... non lo terrò tra le mani.

전웅

Se vuoi farti prendere, vai alla stazione di polizia e costituisciti.

???

Non te ne pentirai?

???

Se non mi prendi, potresti morire?

???

Ah... ahah

???

NO

???

I tuoi compagni di squadra potrebbero morire

전웅

Non scherzare con i membri del nostro team

전웅

A quel punto non mi importerà più di questa terribile relazione e mi limiterò a tenerla stretta.

???

Lui..

이대휘

Non ci hai appena guardati...?

김동현

Credo di si...

박우진

Ma chi è quella persona..?

김동현

BENE..

이대휘

Signore...

김동현

eh?

이대휘

Il detective sta arrivando...

김동현

Che cosa?

박우진

Penso che quella persona l'abbia detto prima...

김동현

Non posso farci niente...

전웅

Cosa ci fate qui?

전웅

Hai visto tutto..?

김동현

È successo proprio così... Mi dispiace

전웅

No... beh... non c'è niente di cui dispiacersi...

전웅

Avrai sicuramente un sacco di domande..?

이대휘

poco..?

전웅

andiamo

전웅

Ti racconterò tutto

이대휘

Dov'è questo??

전웅

Dove si trova mio fratello

김동현

Avevi un fratello o una sorella più piccoli, detective?

전웅

eh

전웅

Mio fratello minore, scomparso molto tempo fa...

박우진

ah...

이대휘

Posso chiedere cosa è successo?

전웅

Sono venuto qui per dirti...

전웅

Prima di tutto, eccolo qui

전웅

Dove dorme mio fratello...

-Jeon Woo-min-

김동현

Jeon Woo-min... è questo...?

전웅

eh

전웅

Ti ricordi quella persona con cui ho parlato prima?

박우진

Sì... chi è quella persona...

전웅

Lui è il mio padre biologico

전웅

Beh... in realtà non li ho mai considerati una famiglia.

전웅

Io e mio fratello siamo nati a un anno di distanza l'uno dall'altro.

전웅

Ma le loro personalità erano completamente diverse

전웅

A differenza di me che sono maturato presto

전웅

Anche il mio fratellino più piccolo era molto carino.

전웅

Quindi sono stato amato di più dai miei genitori

전웅

Ma andava bene

전웅

Perché mio fratello minore mi ha trattato con sincerità e si è preso cura di me.

전우민

Hyung~ Vieni subito!!

전웅

Vado!

전웅

Dov'è questo?

전우민

Io e mio fratello abbiamo un posto segreto!!

전우민

Fratello, devi avere delle difficoltà a causa di mamma e papà tutto il tempo...

전우민

Ogni volta che succede, vengo qui!!

전우민

Lo spazio qui è stretto, quindi gli adulti non possono entrare... ma è collegato alla mia stanza, quindi andrà tutto bene!!

전웅

Come hai fatto a fare una cosa del genere... Comunque, grazie~ Sei l'unico, davvero

전우민

Eheheh

전웅

Come ho detto, sono riuscito a sopravvivere perché avevo un fratello minore.

전웅

Un giorno, stavo aspettando che mio fratello minore entrasse nello stesso spazio.

전웅

a quel tempo

전웅

Ho ricevuto un messaggio da mio fratello.

전웅

Ho sentito che qualcosa non andava e ho risposto subito.

전웅

Andai direttamente a scuola e corsi sul tetto.

전웅

Sospiro... sospiro...

전웅

Corsi e vidi una persona seduta sulla ringhiera che indossava un cappuccio.

전웅

Sì... era mio fratello minore...

전웅

Woomin... cosa ci fai lì... è pericoloso, vieni subito da me...

전우민

fratello..

전웅

eh..?

전우민

Mio fratello è intelligente, quindi lo saprà.

전웅

Che cosa..?

전우민

Perché mi separo dal mondo

전웅

Woomin..!!

전웅

Mio fratello ha detto quelle parole per ultimo

전웅

Sono saltato dal tetto

전웅

Sì... se ti fossi operato subito, avresti potuto sopravvivere.

전웅

Ma anche l'intervento è fatto dai genitori

전웅

Ti ho interrotto

김동현

Non hanno detto che era quello che più gli stava a cuore?

전웅

Questo è quello che era

전웅

In quel momento, quelle persone persero la testa perché pensarono che Woomin fosse morto.

전웅

Poi

전웅

Si è avventato su di me per uccidermi.

전웅

Beh... in qualche modo sono riuscito a uscirne.

이대휘

Ma perché Woomin si è suicidato?

전웅

Immagino che sia questo ciò che ti incuriosisce di più, vero?

※correzione*