Oui, je suis un renard.
Épisode 15
려원(과거)
Euh... Maman...
려원(과거)
Je... je... je suis désolé(e)... *sanglots*
엄마
Pourquoi notre Ryowon est-il désolé...
엄마
Maman... Maman est tellement désolée... (sanglots)
엄마
Maman... comme c'est la première fois que je suis maman... et parce que notre Ryeowon est si mature, maman lui met tellement de pression... *sanglots*...
엄마
Maman... Je suis tellement désolée... Je suis tellement désolée de ne pas avoir pu prendre soin de toi... *sanglots*
.......
Yewon a reçu un diagnostic de handicap.
Les parents de Yewon, sentant que quelque chose n'allait pas chez elle, l'ont emmenée dans un hôpital psychiatrique.
Là… on m’a diagnostiqué un trouble délirant de grade 2.
À quel point cela a-t-il dû être difficile pour moi de devenir une personne handicapée de niveau 2...
Je me suis demandé si je ne leur avais pas accordé suffisamment d'attention.
Si vous menez une vie quotidienne à l'extérieur, la probabilité de développer une schizophrénie est également élevée.
Pour nous préparer à tout danger potentiel, notre famille a décidé de faire interner Yewon dans un hôpital psychiatrique.
Je ne peux pas aller rencontrer Yewon.
Parce que j'ai l'impression d'être celle qui a tout pris à Yewon.
J'avais tellement pitié de Yewon que je ne pouvais absolument pas aller la voir.
려원(과거)
Ha....
김태형(과거)
Vous soupirez encore aujourd'hui ?
김남준(과거)
Ne vous blâmez pas trop.
정호석(과거)
Souriez un peu, hahaha
박지민(과거)
À ce rythme, est-ce que le sol va s'effondrer autour de ma copine ? Haha.
민윤기(과거)
Êtes-vous d'accord?
려원(과거)
...peut être.
려원(과거)
Merci de votre sollicitude.
임나연(과거)
d'accord.
임나연(과거)
Ce n'est pas de votre faute, alors ne vous inquiétez pas trop.
김석진(과거)
C'est vrai.
전정국(과거)
Honnêtement, qu'as-tu fait de mal...
전정국(과거)
Disons simplement que c'est de la malchance.
전정국(과거)
Lorsqu'un accident de la route se produit, la victime ne se blâme pas, vous savez.
려원(과거)
Ouais... héhé
려원(과거)
Notre Kookie a raison...
김태형(과거)
Hé, hé, mais ne creusez plus de tunnel !
박지민(과거)
Oui, ce que Jungkook voulait dire, c'est que je ne devais pas m'en vouloir.
려원(과거)
Oui... vous avez raison.
려원(과거)
Je viendrai rencontrer Yewon aujourd'hui...
려원(과거)
Voulez-vous… venir avec moi ?
김태형(과거)
d'accord.
박지민(과거)
Je t'accompagnerai.
민윤기(과거)
Serait-ce vraiment une bonne idée d'y aller ensemble ?
려원(과거)
Je n'ai pas eu le courage...
려원(과거)
Je suppose que c'est en partie le cas...?
전정국(과거)
Non ! Allons-y ensemble.
전정국(과거)
Tu dis vraiment n'importe quoi...
Nous aurions dû écouter Yoongi.
예원(과거)
Aaaaaaaah!!!!!!!!
려원(과거)
Qu-qu'est-ce que c'est...?
À notre entrée, Yewon se prit la tête entre les mains, visiblement angoissée.
Mais bientôt, il afficha un sourire tordu et s'adressa à nous... non, aux sept personnes, moi excepté.
예원(과거)
Êtes-vous venu ?
예원(과거)
Tu t'inquiétais pour moi, n'est-ce pas ?
예원(과거)
Je t'ai dit qu'on était amis, tu sais ?
예원(과거)
Ryowon, merci d'avoir amené mes amis haha
예원(과거)
Tu peux y aller maintenant lol
예원(과거)
Merci, Ryowon.
려원(과거)
Ouais.
J'ai essayé de partir.
Avant que Jimin ne prenne la parole... non, jusqu'à ce que Yoongi me saisisse.
박지민(과거)
Pourquoi partez-vous ?
민윤기(과거)
Vous n'avez pas besoin de sortir.
민윤기(과거)
C'est ici.
예원(과거)
Jimin... tu es mon petit ami, comment as-tu pu...
예원(과거)
Yoongi... tu es vraiment trop...
예원(과거)
Tout cela est... de ta faute, Jung Ryeo-won !!!
Yewon s'est précipité sur moi et a essayé de m'étrangler.
Bien sûr, Jungkook l'a bloqué, mais...
J'étais tellement choqué que je ne pouvais plus bouger.
Et ainsi, tout comme Yewon, je me suis moi aussi épuisée.
김태형(과거)
Hé, Jung Ryeo-won !!!!
Bang bang bang bang
박지민(과거)
Ryowon !!! Ouvrez la porte !!!!
전정국(과거)
Noona !!!!!!
정호석(과거)
Hé, à ce rythme-là, tu vas vraiment t'effondrer !!!!!!!!!
김남준(과거)
Jung Ryeo-won !!!!! Si tu es à l'intérieur, réponds-moi !!!!!
김석진(과거)
Ryowon !!!!! Tu dois manger !!!!
민윤기(과거)
Si vous ne sortez pas, je défoncerai la porte et j'entrerai.
Cliquez
려원(과거)
…C’est sorti.
김태형(과거)
oh mon Dieu....
전정국(과거)
oh mon Dieu...
김남준(과거)
....Hé
정호석(과거)
toi....
박지민(과거)
Ryowon-ah......
민윤기(과거)
Vous... vraiment...
김석진(과거)
êtes-vous d'accord?
김석진(과거)
Tu as l'air de pouvoir t'effondrer maintenant, et ce ne serait pas surprenant.
Ryeowon est restée cloîtrée dans sa chambre pendant une semaine depuis son retour de l'hôpital et n'en est pas sortie.
Je me suis raclé la gorge et j'ai dit
려원(과거)
Hmm...hmm...Je vais bien.
려원(과거)
Demain... j'irai certainement à l'école.
전정국(과거)
Ma sœur, est-ce vrai ?
김남준(과거)
Si tu ne viens vraiment pas cette fois-ci non plus... ça ne va pas du tout.
정호석(과거)
Hobi vous attendra !!!!
김석진(과거)
N'oubliez pas de manger.
김석진(과거)
Repose-toi bien et viens à l'école demain.
민윤기(과거)
Venez demain.
김태형(과거)
Bon. Puisque tu ne viens pas, elle est totalement...
민윤기(과거)
Moi... quand est-ce que j'ai fait ça !!!
박지민(과거)
Vous faites trop de bruit.
박지민(과거)
Prenez bien soin de votre santé.
박지민(과거)
Je viendrai te chercher demain matin.
박지민(과거)
Assurons-nous d'y aller ensemble.
려원(과거)
Ouais
Je pensais pouvoir tenir ma promesse.
려원(과거)
Bon, allons dormir...
려원(과거)
......Sanglots....Sanglots...
려원(과거)
Oui... hmph... Yewon... sanglots... reniflements... Je suis tellement... désolée...
려원(과거)
Je suis désolé... *sanglots*
Ryeowon s'excuse auprès de Yewon même pendant son sommeil.
려원(과거)
S'il vous plaît, faites que Yewon soit heureuse...
예원(과거)
Moi...?
예원(과거)
Vous êtes en train de dire que vous... avez essayé... d'étrangler... Ryewon...?
의사
Oui.
의사
On pense qu'à mesure que le trouble délirant s'aggravait, un dédoublement de la personnalité se développait également.
예원(과거)
Ah... oui...
의사
Eh bien, j'espère que vous pourrez vous reposer un peu...
bruit sourd.
예원(과거)
Qu'est-ce que... qu'est-ce que j'ai fait...
예원(과거)
ah......
« Je veux disparaître de ce monde… et perdre tous mes souvenirs… »
Les souhaits des deux enfants s'entremêlèrent, et quand je me suis réveillé...
Je suis.....
려원(과거)
J'étais plongé dans le roman de Yewon.
"vraiment"