Vâng, tôi là một con cáo.
Tập 15



려원(과거)
Ừm... Mẹ...


려원(과거)
Tôi, tôi... tôi xin lỗi... *khóc nức nở*

엄마
Tại sao Ryowon của chúng ta lại xin lỗi...

엄마
Mẹ ơi... Mẹ xin lỗi nhiều lắm... (khóc nức nở)

엄마
Mẹ ơi... vì đây là lần đầu tiên con làm mẹ... và vì Ryeowon nhà mình trưởng thành quá, nên mẹ đặt nhiều áp lực lên con bé quá... *khóc nức nở*...

엄마
Mẹ ơi... Con xin lỗi, con xin lỗi rất nhiều... Con rất xin lỗi vì đã không thể chăm sóc mẹ... *nức nở*

.......

Yewon được chẩn đoán mắc chứng khuyết tật.

Cha mẹ của Yewon, cảm thấy có điều gì đó không ổn, đã đưa cô đến một bệnh viện tâm thần.

Tôi được chẩn đoán mắc chứng rối loạn hoang tưởng cấp độ 2.

Chắc hẳn tôi đã phải trải qua rất nhiều khó khăn để trở thành người khuyết tật cấp độ 2...

Tôi tự hỏi liệu mình đã không chú ý đủ đến chúng hay chưa.

Nếu bạn thường xuyên hoạt động ngoài trời mỗi ngày, khả năng mắc bệnh tâm thần phân liệt cũng cao.

Để đề phòng mọi nguy hiểm tiềm tàng, gia đình chúng tôi quyết định đưa Yewon vào bệnh viện tâm thần.

Tôi không thể đi gặp Yewon.

Vì tôi cảm thấy mình là người đã cướp đi tất cả mọi thứ của Yewon.

Tôi thấy rất tiếc cho Yewon nên tuyệt đối không thể đến thăm cô ấy.


려원(과거)
ha....


김태형(과거)
Hôm nay lại thở dài nữa à?


김남준(과거)
Đừng tự trách mình quá nhiều.


정호석(과거)
Cười lên chút đi hahaha


박지민(과거)
Với tốc độ này, liệu mặt đất có sụp xuống xung quanh bạn gái tôi không? Haha.


민윤기(과거)
Bạn ổn chứ?


려원(과거)
...Có lẽ.


려원(과거)
Cảm ơn bạn đã quan tâm.


임나연(과거)
được rồi.


임나연(과거)
Đó không phải lỗi của bạn, vì vậy đừng quá buồn phiền.


김석진(과거)
Đúng vậy.


전정국(과거)
Thành thật mà nói, bạn đã làm sai điều gì...?


전정국(과거)
Hãy cứ coi đó là vận rủi đi.


전정국(과거)
Khi tai nạn giao thông xảy ra, nạn nhân không tự trách mình, bạn biết đấy.


려원(과거)
Ừ... hehe


려원(과거)
Kookie nhà ta nói đúng đấy...


김태형(과거)
Này này, nhưng đừng có đi đào đường hầm nữa nhé!!


박지민(과거)
Đúng vậy, ý của Jungkook là tôi không nên tự trách mình.


려원(과거)
Đúng vậy... các bạn nói đúng.


려원(과거)
Hôm nay tôi sẽ đến gặp Yewon...


려원(과거)
Bạn... có muốn đi cùng tôi không?


김태형(과거)
được rồi.


박지민(과거)
Tôi sẽ đi cùng bạn.


민윤기(과거)
Liệu việc đi cùng nhau có thực sự tốt không?


려원(과거)
Tôi không đủ can đảm...


려원(과거)
Tôi đoán là đúng một phần nào đó...?


전정국(과거)
Không!! Chúng ta cùng đi nhé.


전정국(과거)
Bạn đang... nói những điều vô nghĩa đấy...

Lẽ ra chúng ta nên nghe lời Yoongi.


예원(과거)
Aaaaaaaah!!!!!!!!


려원(과거)
C-cái gì thế này...?

Khi chúng tôi bước vào, Yewon ôm đầu vẻ lo lắng.

Nhưng chẳng mấy chốc, hắn nở một nụ cười nham hiểm và nói chuyện với chúng tôi... không, với bảy người kia, trừ tôi ra.


예원(과거)
Bạn có đến không?


예원(과거)
Bạn đã lo lắng cho tôi, phải không?


예원(과거)
Tôi đã nói với bạn rồi, chúng ta là bạn bè mà, bạn biết đấy?


예원(과거)
Ryowon, cảm ơn cậu đã rủ bạn bè mình cùng đến nhé haha


예원(과거)
Bạn có thể đi rồi đấy haha


예원(과거)
Cảm ơn, Ryowon.


려원(과거)
Vâng.

Tôi đã cố gắng rời đi.

Trước khi Jimin lên tiếng... không, cho đến khi Yoongi nắm lấy tay tôi.


박지민(과거)
Tại sao bạn lại rời đi?


민윤기(과거)
Bạn không cần phải ra ngoài.


민윤기(과거)
Đây rồi.


예원(과거)
Jimin... anh là bạn trai của em, sao anh có thể...


예원(과거)
Yoongi... cậu thật sự quá đáng...


예원(과거)
Tất cả là... lỗi của cậu, Jung Ryeo-won!!!

Yewon lao về phía tôi và cố gắng bóp cổ tôi.

Dĩ nhiên, Jungkook đã chặn nó, nhưng...

Tôi quá sốc đến nỗi không thể cử động được người.

Và thế là, cùng với Yewon, tôi cũng trở nên kiệt sức.


김태형(과거)
Này, Jung Ryeo-won!!!!

Bang bang bang bang bang


박지민(과거)
Ryowon!!! Mở cửa ra!!!!


전정국(과거)
Noona!!!!!!


정호석(과거)
Này, cứ thế này thì cậu sẽ thực sự gục ngã mất thôi!!!!!!!!


김남준(과거)
Jung Ryeo-won!!!!! Nếu anh đang ở trong đó, hãy trả lời tôi!!!!!


김석진(과거)
Ryowon!!!!! Cậu phải ăn!!!!


민윤기(과거)
Nếu anh không ra ngoài, tôi sẽ phá cửa xông vào.

Nhấp chuột


려원(과거)
...Nó đã ra rồi.


김태형(과거)
Ôi trời ơi...


전정국(과거)
Ôi trời ơi...


김남준(과거)
....Chào


정호석(과거)
Bạn....


박지민(과거)
Ryowon à......


민윤기(과거)
Bạn... thật sự...


김석진(과거)
Bạn ổn chứ?


김석진(과거)
Trông bạn như sắp ngã quỵ bất cứ lúc nào, và điều đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Ryeowon đã ở lì trong phòng suốt một tuần kể từ khi xuất viện và chưa hề ra ngoài.


Tôi hắng giọng và nói:


려원(과거)
Ừm...ừm...Tôi ổn.


려원(과거)
Ngày mai... nhất định mình sẽ đến trường.


전정국(과거)
Chị ơi, có thật không ạ?


김남준(과거)
Nếu lần này bạn cũng không đến... thì không được.


정호석(과거)
Hobi sẽ đợi!!!!


김석진(과거)
Nhớ ăn uống đầy đủ.


김석진(과거)
Hãy nghỉ ngơi đầy đủ và đến trường vào ngày mai.


민윤기(과거)
Đến vào ngày mai.


김태형(과거)
Đúng vậy. Vì cậu không đến nên cô ấy hoàn toàn...


민윤기(과거)
Tôi...tôi đã làm điều đó từ khi nào vậy!!!


박지민(과거)
Các bạn ồn ào quá.


박지민(과거)
Hãy chăm sóc tốt sức khỏe của bạn.


박지민(과거)
Tôi sẽ đến đón bạn vào sáng mai.


박지민(과거)
Chúng ta hãy nhớ đi cùng nhau nhé.


려원(과거)
Vâng

Tôi nghĩ mình sẽ giữ được lời hứa.


려원(과거)
Được rồi, chúng ta đi ngủ thôi...


려원(과거)
......Nức nở...Nức nở...


려원(과거)
Vâng... hừm... Yewon... nức nở... sụt sịt... Tớ... xin lỗi...


려원(과거)
Tôi xin lỗi... *khóc nức nở*

Ryeowon xin lỗi Yewon ngay cả khi cô ấy đang ngủ.


려원(과거)
Mong Yewon được hạnh phúc...


예원(과거)
Tôi...?


예원(과거)
Ý bạn là bạn... đã... cố... bóp cổ... Ryewon...?

의사
Đúng.

의사
Người ta tin rằng khi chứng rối loạn hoang tưởng trở nên trầm trọng hơn, chứng đa nhân cách cũng phát triển theo.


예원(과거)
À... đúng rồi...

의사
Vậy thì, tôi hy vọng bạn sẽ được nghỉ ngơi đầy đủ...

tiếng thịch.


예원(과거)
Tôi...tôi đã làm gì thế này...


예원(과거)
à......

"Tôi muốn biến mất khỏi thế giới này... xóa tan mọi ký ức..."

Ước nguyện của hai đứa trẻ đan xen vào nhau, và khi tôi tỉnh dậy....


Tôi là.....


려원(과거)
Tôi như đang ở trong cuốn tiểu thuyết của Yewon.

"Thực ra"