Oui, mon ami d'enfance est gay.
#1 Oui, mon ami d'enfance est gay
La raison pour laquelle Kim Taehyung et moi sommes devenus proches n'avait rien de spécial.
(Lorsque l'héroïne avait 7 ans)
여주 엄마
"Kim Yeo-ju !! Arrête de regarder Crayon Shin-chan et dis bonjour à ta nouvelle voisine !!
김여주
« Ah, je suis tellement fatiguée depuis ce matin… »
태형이 엄마
"Oh là là, bonjour Yeoju~ Tu es si jolie, tout comme ta maman~"
여주 엄마
"Hé ! Taehyung est tellement beau, mais il n'a que 7 ans ??"
태형이 엄마
« Dis, j'ai entendu dire que le supermarché en face d'ici fait une promotion de 50 % sur tous les articles. Ça te dirait d'aller faire les courses ensemble ? »
여주 엄마
« Ah bon ? Alors on devrait y aller ! Non, allons-y maintenant, maman de Taehyung ! »
태형이 엄마
"Oh, c'est bien~ Madame, je vous demanderai de prendre soin de Taehyung !!
김여주
"Oui..?"
태형이 엄마
"Kim Taehyung !!!! Sors !! Je vais faire les courses avec la jolie voisine, alors reste près d'elle !!
김태형
"Melona quand tu viendras !!"
태형이 엄마
« Ce gamin… »
여주 엄마
"Oh, je vais y aller pour l'instant, Yeoju~"
Grâce à la gentillesse de ma mère, la famille de Taehyung, qui a emménagé à côté, et ma famille sont devenues très proches, comme une famille.
김여주
"Salut."
김태형
« Quel âge as-tu pour me parler de façon aussi familière ?! »
김여주
"Toi aussi, tu as 7 ans !!!"
김태형
"Tu prends 7 repas...?"
김여주
"C'est exact!!!"
김태형
«Non, tu as l'air trop jeune.»
김여주
«Merci pour le compliment.»
김태형
« Veux-tu être mon ami ? »
김여주
"Ami ?? J'en ai plein ??"
김태형
« Alors fais-le avec moi aussi ! »
김여주
"D'accord, soyons amis."
김태형
"Héhéhé, mais qu'est-ce que c'est que ça !"
C'est ainsi que nous sommes devenus des amis proches.
(retour au présent)
La nuit dernière, il a plu tellement fort qu'il y a eu beaucoup de tonnerre et d'éclairs.
김여주
"Gyaaaaak!!!"
J'avais très peur du tonnerre et des éclairs à cause d'un traumatisme vécu dans mon enfance, et Kim Taehyung le sait aussi.
김여주
« Ah... la saleté... pitié, sauvez-moi... »
Mademoiselle, pourquoi mes parents ne sont-ils pas ici, dans cette grande maison ?
Mes parents sont partis en voyage de trois nuits et quatre jours à Gapyeong avec la famille de Taehyung.
Bang bang bang bang bang (veuillez considérer cela comme le bruit de quelqu'un qui frappe à la porte d'entrée)
김여주
"Gyaaaaaaa!! Huff..."
김태형
"Hé, Kim Yeo-ju !! Ouvre la porte !!!"
Ah, c'est Kim Taehyung
Kim Taehyung venait toujours chez nous les jours d'orage.
Alors j'ai pris sa main tremblante et j'ai ouvert la porte d'entrée.
김태형
"Ha... Ilowa."
Kim Taehyung m'a soudainement attrapé le poignet et m'a tiré vers lui, me serrant dans ses bras.
김여주
"K...Kim...Kim Tae...hyung... soupir... ah... j'ai eu vraiment... vraiment peur..."
김태형
« Tout va bien, je suis là, n'aie pas peur. »
Est-ce parce que je suis simplement triste ou parce que j'ai peur ?
Ce jour-là, j'ai pleuré tristement dans les bras de Kim Taehyung et je me suis endormie.
김태형
"Oh mon Dieu, juste un bébé, un bébé."
Taehyung souleva Yeoju dans une étreinte digne d'une princesse et la déposa sur le lit dans la chambre de Yeoju.
김태형
« Tu disais que tu faisais un régime, mais tu n'as pas perdu un seul centimètre. »
김태형
« Mais qui voudrait faire un régime avec un corps pareil… Elle est folle, après tout, c’est une folle. »
Cette nuit-là, Taehyung s'endormit sur le sol, à côté du lit dans la chambre de Yeoju, en tirant la couverture.
(Le lendemain matin)
Eh bien, je me souviens avoir pleuré dans les bras de Kim Taehyung, mais je ne me souviens de rien après ça.
김여주
"Haaaaaah.. Gyaaaa ...
김태형
"Hmm ? Quoi ? C'est le matin ??"
김여주
«Pourquoi payez-vous pour être logé chez moi plutôt que chez vous?»
김태형
« Non, j'étais inquiète pour toi, alors j'ai couché avec toi, mais maintenant tu me demandes de payer la chambre et les repas ! »
김여주
« Merci de votre sollicitude, mais j'ai les yeux pourris depuis ce matin. »
김태형
« C'est vraiment trop... Mais quel jour sommes-nous aujourd'hui ? »
김여주
« Mardi… mince, je dois encore aller à l’école 4 fois ! Je me sens comme Kim Taehyung !! »
김태형
« C’est tellement agréable ! Je me sens tellement bien, Taehyung~ »
김태형
« Ah oui, surtout, ne faites pas de régime. »
김여주
« Pourquoi ?!!! Tu dis ça après avoir vu mon ventre ? »
김태형
« Je n'ai même jamais vu ta graisse abdominale ? »
김여주
« Mais qu'est-ce que tu m'as fait hier, espèce de pervers ?! »
김태형
« Je ne l'ai pas fait, espèce de folle ! »
김여주
« Pourquoi es-tu si contrarié(e) le matin ?! »
김태형
« Et alors ? Je t'avais dit de ne pas faire de régime ?! »
김여주
"pourquoi?!!!"
김태형
«Tu es si léger(ère) qu'on a l'impression que tu n'es même pas humain(e).»
김여주
«Vous n'avez pas dit que j'avais serré la princesse dans mes bras ou que je l'avais portée sur mon dos hier, n'est-ce pas...?»
김태형
« C’est moi qui l’ai fait ? »
김여주
« C'est fou… »
N'est-ce pas là ce que signifie être une femme ?
Même si c'est un garçon que tu n'aimes pas, tu es toute excitée quand il te porte ou te prend dans ses bras.
08:16 AM
김태형
« Mais tu ne vas pas dans notre école ? »
김여주
"C'est dingue !! Rentrez chez vous, enfilez votre uniforme, préparez-vous et retrouvez-moi devant chez vous à 8h25 !!
김태형
« J’ai apporté ton uniforme scolaire pendant que tu dormais la nuit dernière ? »
김여주
« Oh, alors soit tu vas dans ma chambre te changer, soit je vais juste me laver le visage et me brosser les dents ! »
김태형
"(Je me parle à moi-même) Haha, trop mignon."
Je me suis donc lavé le visage et les dents et j'ai attendu que Kim Taehyung se change dans ma chambre.
Pourquoi ce gamin ne sort-il pas ?!
김여주
"Hé, sortez vite !"
김태형
« Hé... mon... pantalon... celui-là... »
김여주
"Ouvrez la porte !!"
김태형
"Aie!!!!"
김여주
"oh mon Dieu....?"
J'ai ouvert la porte sans entendre ses encouragements, et oh mon dieu, j'étais à cheval.
J'ai été surprise de voir Kim Taehyung se retourner et regarder le haut de mon corps.
김여주
« Je suis désolé, je vais fermer la porte… »
김태형
« Monsieur Ha… »
Waouh, Kim Taehyung était-il musclé ?
Son dos était musclé, et ses épaules, qui étaient plus étroites que les miennes auparavant, étaient maintenant beaucoup plus larges.
Ah oui, c'est vrai.
Mais qu'en est-il de mon uniforme scolaire ?
김여주
"Hé Kim Taehyung !! Jette mon uniforme scolaire dans le salon !"
김태형
« Est-ce que c'est accroché dans le placard ? »
김여주
« Dépêchez-vous !! Il n'y a pas de temps !! »
김태형
« Euh... euh... »
Kim Taehyung ouvrit timidement la porte et me lança mon uniforme scolaire.
Mais qu'est-ce que ce gamin fait, à rester toute la journée dans ma chambre tout habillé ?
J’ai donc rapidement enfilé mon uniforme scolaire et c’est seulement après cela que Kim Taehyung a ouvert la porte et est sorti.
김여주
« Mais qu'est-ce que tu fais à l'intérieur de moi pour être coincé là depuis 10 minutes ? »
김태형
« Non, je dis que la fermeture éclair de mon pantalon d'uniforme scolaire était cassée et ne remontait pas... »
김여주
"Et maintenant… ?"
김태형
« J'ai réparé ça !! Et quand on porte des vêtements d'homme, on n'arrive pas comme ça d'un coup... »
Les oreilles de Kim Taehyung rougissaient de plus en plus à mesure qu'il parlait, comme s'il était gêné.
김여주
« Oui, je ferai attention la prochaine fois. »
김태형
« Mais quelle heure est-il maintenant ? »
김여주
« Oh, maintenant… »
Ah oui, c'est vrai.
Ce n'est pas une situation où je peux me promener tranquillement comme ça.
08:32 AM
김여주
"Hé, il est 8h32, fuyez !"
김태형
« Oh, cette garce !!! »
Mais comme l'école est juste en face de chez moi, ce n'est qu'à deux minutes à pied, alors j'ai appliqué la teinte en courant.
김태형
« Oh mon dieu, tu es une tortue lente ?! »
김여주
« Pff... pff... tu es tellement rapide, bon sang... »
J'ai à peine réussi à franchir le portail de l'école, et le seul autre obstacle était la porte d'entrée de la salle de classe.
김태형
« Puis-je vous laisser derrière moi ? »
김여주
« Hé, emmène-moi avec toi… »
김태형
"Ah..."
Alors Kim Taehyung m'a attrapé le poignet et s'est enfui.
Grâce à Kim Taehyung, j'ai pu franchir rapidement la porte de la salle de classe.
김여주
"Wow... putain de sueur... je vais être trempé."
김태형
"Maintenant, sortez d'ici et dites au revoir."
김여주
"ㅗ"
J'étais en classe 2, en deuxième année, et Kim Taehyung était en classe 3, en deuxième année.
정호석
"Hé, Kim Yeo-ju, pourquoi as-tu cette tête-là...?"
김여주
« Mais pourquoi es-tu comme ça toi aussi...? »
정호석
« Non, merde, j'ai l'impression que je vais me faire tabasser là-dedans. C'est putain de dégueulasse. »
김여주
« Mais c'est quoi ce type, au juste ? »
정호석
« Je vais encore à l'école avec Kim Taehyung aujourd'hui ? »
김여주
« Oh, je suis un peu en retard aujourd'hui à cause de lui. »
김예림
« Je te soutiendrai jusqu'au jour où tu commenceras à sortir avec quelqu'un, chérie. »
Eh bien, ces derniers temps, Kim Taehyung ressemble à un homme, et pas seulement à un ami.
김여주
«Ou presque.»
Aperçu du prochain épisode
김태형
"Viens me regarder jouer au foot, gamin !"
김여주
« Petit gars… ? »