Yoon Ji-sung _reste en or

Toi et moi_restons or

(Point de vue de Yoon Ji-sung)

En hiver, quand soufflait le vent froid, tu venais à moi comme la première neige et tu me procurais de l'excitation, puis tu disparaissais de moi comme si l'hiver était terminé.

Si ça devait se passer comme ça, je n'aurais pas dû te donner mon cœur. Pourquoi ai-je rencontré quelqu'un comme toi et souffrir ainsi ?

Il y a deux mois, j'avais beaucoup de mal à supporter le harcèlement que je subissais.

Les blessures sur mon corps me font plus mal au cœur qu'à mon corps.

J'allais de toute façon mourir de vieillesse, alors j'ai décidé de mourir de mon plein gré. J'ai longuement pleuré sur le toit de l'hôpital, puis je me suis préparé à mettre fin à mes jours.

C'était déchirant de voir le monde s'étendre depuis le toit.

Je n'arrêtais pas de pleurer en pensant : « Dans ce vaste monde, pourquoi est-ce que je vis comme ça ? »

À ce moment-là, la porte du toit s'ouvrit brusquement.

J'étais si surprise que j'ai essuyé mes larmes et levé les yeux vers l'enfant qui était monté sur le toit.

여주

Ah bon ? J'ai déjà vu ce vieil homme ! Que faites-vous ici ?

C'est un enfant que je voyais souvent quand j'étais à l'hôpital. Il n'est pas très futé, mais je n'arrive pas à croire qu'il m'ait vue dans cet état...

여주

Que fais-tu!!

윤지성

Ah, ah… Je me promenais juste, mais je ne suis pas un oncle, je suis un grand frère, un grand frère

Il n'a que 28 ans, alors on l'appelle oncle. Ça pourrait être oncle, mais… comme on a à peu près le même âge, c'est mon frère. Eh bien, eh bien, c'est mon frère.

여주

Vraiment ? Mais pourquoi venez-vous vous promener ici ?

Un instant, j'ai eu le cœur serré. Bon, je me suis dit que puisque ce bébé n'a personne à qui raconter mon histoire et qu'il n'est pas très futé, je pourrais la lui raconter.

윤지성

Allez... partez d'ici

여주

Aïe ! Pourquoi ?! Si je tombe d'ici, ça va faire très mal !

윤지성

Ça ne fait pas mal après la chute

여주

Hein ? Pourquoi ??

윤지성

Parce que je vais mourir

여주

Non !! Tu ne peux pas mourir !

윤지성

..? pourquoi

여주

Quand tu mourras, les gens seront tristes.

윤지성

Personne ne sera triste à ma mort

여주

Non ! Je suis là !!

윤지성

Quand m'as-tu vu ?

여주

Hmm... et alors si on ne s'est pas vus depuis longtemps ! Alors devenons amis, monsieur !

윤지성

...

Tu m'as serré fort dans tes bras et tu m'as caressé. Il faisait déjà froid à cause du vent, mais grâce à toi, j'avais un peu plus chaud.

여주

Ça va, ça va... tu comprends ?

Quand tu m'as tapoté l'épaule et que tu m'as dit que tout allait bien, les larmes me sont montées aux yeux, comme si beaucoup de choses s'étaient accumulées.