Toi et moi, on ne peut pas être ensemble
Mes yeux / Épisode 45
강여주/최하위
Lee Dae-hwi !!!
전웅/신급
Daehwi !!!!
최예원/최하위
Lee Dae-hwi...
강여주/최하위
Où es-tu....
강여주/최하위
Au fait, pourquoi le cherchez-vous ?
전웅/신급
c'est-à-dire....
전웅/신급
C'est un homme compétent
전웅/신급
Mais parmi eux, celui qui est un dieu est le plus fort, et le temps change donc selon son humeur...
전웅/신급
Mais voir autant de monde arriver...
강여주/최하위
........
강여주/최하위
Trouvons-le rapidement
이진혁/최상위
......Voilà ce que c'était...
이진혁/최상위
Je me sens mal sans raison...
최예원/최하위
Si vous êtes désolé, retrouvez-moi vite.
최예원/최하위
Si vous savez que vous êtes désolé, vous devriez vous excuser.
이진혁/최상위
Qui... d'accord, merci !!!
이대휘/신급
…Tout ça est… tellement agaçant
Cliquetis
강여주/최하위
Lee Dae-hwi !!!
이대휘/신급
......
강여주/최하위
Toi... toi... descends en premier
이대휘/신급
Quels sont les avantages de la descente ?
이대휘/신급
Quand tu redescendras et que tu rentreras chez toi, on te comparera sans cesse à ton frère et on te demandera pourquoi tu n'as rien dit et pourquoi tu as agi ainsi.
이대휘/신급
Pas seulement cette fois-ci, mais tout le temps
이대휘/신급
Non, peut-être que le précédent était le dernier.
이대휘/신급
Si vous tombez ici...
전웅/신급
Non… vivre heureux, c’est ça la vengeance
이대휘/신급
Le bonheur ? Avec ces gens-là, il n'y a pas de bonheur dans mon monde.
강여주/최하위
Non... d'abord, descendez...
이진혁/최상위
.......
이진혁/최상위
Désolé....
이대휘/신급
Ces gens-là ne changeront pas, même si vous vous excusez.
이대휘/신급
Mes grands-parents ne sont pas revenus à la vie.
최예원/최하위
.....Hé
최예원/최하위
Oui, admettons que ces gens-là ne changent pas, mais que vous, vous puissiez changer.
최예원/최하위
Même si ces personnes ne changent pas, ton frère a changé lui aussi.
최예원/최하위
Et quand vous mourrez, les personnes que vous aurez sauvées n'auront aucune chance de vous le rendre.
최예원/최하위
Ces gens sont heureux maintenant
최예원/최하위
Sœur Yeoju, une des personnes que vous avez sauvées, est heureuse maintenant.
강여주/최하위
C'est exact, Daehwi...
이대휘/신급
Honnêtement, j'ai beaucoup changé depuis que j'ai rencontré les gens qui m'entourent.
이대휘/신급
Mais… le malheur n’a pas changé…
이대휘/신급
Voilà pourquoi je suis ici maintenant.
이대휘/신급
Mourir
전웅/신급
Hé !!!! Lee Dae-hwi !!!!
Qu'est-il arrivé à Daehwi après cela ?
Je suis tombé
Mais savez-vous ce qui est encore plus drôle ?
Ce type se comporte maintenant comme son fils.
Mais ça reste un niveau divin
Jusqu'à présent, il y a eu beaucoup de discrimination et même des passages à tabac.
C'était tout simplement... tout était... injuste.
S'il n'y a pas de preuves, vous ne pouvez pas le signaler.
Pensiez-vous que cette personne se sentirait inférieure ?
Il n'y avait rien de tel.
Comme si de rien n'était...
Ce type qui se comporte comme s'il était un fils normal
Je détestais ça tellement
Un monde que vous seul connaissez...
Quand cela changera-t-il ?
강여주/최하위
Quand je suis arrivé... il y avait toujours Dae-hwi...
전웅/신급
.......
강여주/최하위
Je... je déteste ce monde où les gens ne se soucient que d'eux-mêmes...
전웅/신급
moi aussi....
강여주/최하위
Viens juste... devant moi... ce serait tellement agréable...?
배주현/상위
Redressez-vous… Ce n’est pas à cause de vous.
김소정/중위
Cela pourrait arriver...
박우진/신급
Bien… alors marchez en gardant les épaules en arrière.
임영민/신급
Vous en avez assez fait
김동현/신급
Alors ne pensez pas que c'est de votre faute.
강여주/최하위
Ouais… haha Je suis content d'avoir de si bons amis
장원영/최상위
Ma sœur est aussi une assez bonne amie
강여주/최하위
Que dis-tu ?
Avez-vous fait de gros efforts pour paraître joyeux ?
Mais quelqu'un m'a reconnu.
강여주/최하위
......
전웅/신급
N'est-il pas difficile de faire semblant d'être joyeux ?
강여주/최하위
Quoi… comment le saviez-vous ?
전웅/신급
Oui, je vois vos actions
전웅/신급
Cela pourrait arriver...
전웅/신급
Alors ne faites pas semblant d'être brillant, soyez simplement brillant.
강여주/최하위
D'accord, je comprends
강여주/최하위
Alors, et toi ? Ça va bien ces temps-ci ?
전웅/신급
C'est bon
강여주/최하위
.......
강여주/최하위
Quand cela se produira-t-il ?
강여주/최하위
Est-ce possible ?
전웅/신급
Il y aura...
Nous avons attendu plusieurs jours
Daehwi
Je ne peux même pas rendre visite aux malades
Parce que je n'ai pas laissé entrer cette personne
Le jour de la compétition sportive est arrivé.
강여주/최하위
De quel genre de compétition sportive s'agit-il...?
배주현/상위
Notre héroïne est si fatiguée, que devons-nous faire ?
김소정/중위
Soyez énergique aujourd'hui
강여주/최하위
Ok lol
교장선생님
Bon, je ne vais pas m'étendre.
교장선생님
J'espère que tu ne te blesseras pas lors de la compétition sportive, que tu travailleras dur et que tu obtiendras de bons résultats.
교장선생님
Que le 18e festival sportif de l'école Yeppi commence !
학생들
et!!!!!!!!
Alors, c'est l'heure de jouer à la balle au prisonnier
강여주/최하위
Oh... pourquoi ai-je joué à la balle au prisonnier ?
전웅/신급
C'est votre choix
전웅/신급
Y a-t-il un as dans notre classe ?
강여주/최하위
Quoi ? J'étais as ?
전웅/신급
Vous avez deviné les deux justes.
강여주/최하위
Hum... Commençons.
Si vous continuez à faire ça
Il ne restait plus que deux personnes.
강여주/최하위
Encore vous ?
임영민/신급
Donc... ce n'est pas salé, n'est-ce pas ?
김소정/중위
C'est agaçant
전웅/신급
Devrais-je simplement l'ignorer ?
강여주/최하위
Salut ! Alors, qu'as-tu fait jusqu'à présent ?
강여주/최하위
Le vrai début, c'est maintenant (soupir)
Quelques minutes plus tard
김소정/중위
Il est vraiment très bon à la balle au prisonnier...
L'héroïne gagne donc !
강여주/최하위
Je suis un peu (clin d'œil)
전웅/신급
Nous avons gagné de justesse.
강여주/최하위
Dodgeball aussi...
학생들
Première place également !
Ce n'était pas si mal
Si quelque chose arrive, alors Fuji
강여주/최하위
Lee Jin-hyuk n'est pas venu.
김민주/중위
Héroïne!!!!!
강여주/최하위
Hein ? Pourquoi ?
김민주/중위
c'est-à-dire....
김민주/중위
Daehwi s'est réveillé
강여주/최하위
Haa....haa....Lee Dae-hwi..
의사
S'agit-il du patient Lee Dae-hwi ? Il est dans la chambre 522.
강여주/최하위
merci
강여주/최하위
Lee Dae-hwi!!!!!
이대휘/신급
Oui....?
강여주/최하위
Mais qu'est-ce que tu fais là ?
강여주/최하위
Sais-tu à quel point j'étais inquiète ?
이대휘/신급
Ouf... Je suis désolé...
강여주/최하위
Au fait, qui est cette personne ?
이대휘/신급
Je suis allé
이대휘/신급
Ah, pas tous
이진혁/최상위
Salut~
이대휘/신급
Ton frère t'appelle ?
이진혁/최상위
bingo
강여주/최하위
De toute façon, qui es-tu pour me faire m'inquiéter en tombant ?
이대휘/신급
Je suis désolé~
최예원/최하위
Ah... vraiment...
이대휘/신급
Hein ? Tu pleures ?
최예원/최하위
Oui !!! Je pleure !!
최예원/최하위
Les gens sont une source d'inquiétude pour tout le monde...
이대휘/신급
Je suis désolé~
최예원/최하위
C'est vraiment mauvais...
전웅/신급
Ça a l'air bien
강여주/최하위
quoi ?
전웅/신급
Tu ne penses pas qu'ils sortent ensemble ?
강여주/최하위
Est-ce ainsi...?
박우진/신급
Soupir... Je sors avec quelqu'un de plus âgé que moi... Mais que suis-je ?
임영민/신급
Je suis encore là ?
김동현/신급
J'ai notre chou~
배주현/상위
Quoi~
김소정/중위
Ils sont tous les deux très affectueux.
김동현/신급
Nous sommes un peu
배주현/상위
Héhéhé
강여주/최하위
Hé mes yeux
학생 자까
Ça y est enfin !
학생 자까
En fait, je comptais faire une pause de quelques mois.
학생 자까
J'avais vraiment envie d'écrire, en tout cas, bonjour aujourd'hui aussi~~!