Tu ed io non possiamo stare insieme
I miei occhi / Episodio 45



강여주/최하위
Lee Dae-hwi!!!!!!


전웅/신급
Daehwi!!!!


최예원/최하위
.......Lee Dae-hwi...


강여주/최하위
Dove sei....


강여주/최하위
A proposito, perché lo stai cercando?


전웅/신급
questo è....


전웅/신급
È un ragazzo capace


전웅/신급
Ma tra loro, colui che è un dio è il più forte, quindi il tempo cambia a seconda del suo umore...


전웅/신급
Ma vedendone arrivare così tanti...


강여주/최하위
........


강여주/최하위
Troviamolo velocemente


이진혁/최상위
......Ecco cosa era...


이진혁/최상위
Mi dispiace senza motivo...


최예원/최하위
Se ti dispiace, trovami subito


최예원/최하위
Se sai di essere dispiaciuto, dovresti chiedere scusa.


이진혁/최상위
Chi....ok, grazie!!!


이대휘/신급
......È tutto...così fastidioso

Clank


강여주/최하위
Lee Dae-hwi!!!!!!


이대휘/신급
......


강여주/최하위
Tu...tu...scendi per primo


이대휘/신급
Cosa c'è di buono nel scendere?


이대휘/신급
Quando tornerai a casa, verrai paragonato solo a tuo fratello e ti verrà chiesto perché non hai detto niente e perché l'hai fatto.


이대휘/신급
Non solo questa volta, ma sempre


이대휘/신급
No, forse prima sarebbe potuta essere l'ultima.


이대휘/신급
Se cadi qui...


전웅/신급
No...vivere felici è vendetta


이대휘/신급
Felicità? Con quelle persone, non c'è felicità nel mio mondo.


강여주/최하위
No... prima scendi...


이진혁/최상위
.......


이진혁/최상위
Scusa....


이대휘/신급
.....quelle persone non cambieranno nemmeno se ti scusi


이대휘/신급
Mio nonno e mia nonna non sono tornati in vita


최예원/최하위
.....EHI


최예원/최하위
Sì, diciamo che quelle persone non cambiano, ma tu puoi cambiare.


최예원/최하위
Anche se quelle persone non cambiano, anche tuo fratello è cambiato.


최예원/최하위
E quando morirai, le persone che hai salvato non avranno alcuna possibilità di ripagarti.


최예원/최하위
Quelle persone sono felici adesso


최예원/최하위
Sorella Yeoju, una delle persone che hai salvato, ora è felice.


강여주/최하위
Esatto, Daehwi...


이대휘/신급
.....Onestamente, sono cambiato molto da quando ho incontrato le persone che mi circondano.


이대휘/신급
Ma... la sfortuna non cambiò...


이대휘/신급
Ecco perché sono qui adesso


이대휘/신급
Morire


전웅/신급
Ehi!!!! Lee Dae-hwi!!!!

Cosa è successo a Daehwi dopo?

Sono caduto

Ma sapete cosa è ancora più divertente?

Quel tizio ora si comporta come se fosse suo figlio.

Ma è comunque un livello divino

Finora si sono verificate molte discriminazioni e persino percosse.

Era semplicemente... tutto... ingiusto.

Se non ci sono prove, non puoi denunciarlo.

Pensavi che quella persona si sarebbe sentita inferiore?

Non c'era niente del genere

Come se nulla fosse successo...

Quel ragazzo che si comporta come se fosse solo un figlio normale

L'ho odiato così tanto

Un mondo che solo tu conosci...

Quando cambierà?


강여주/최하위
Quando arrivavo... c'era sempre Dae-hwi...


전웅/신급
.......


강여주/최하위
Io... odio questo mondo in cui le persone pensano solo a se stesse...


전웅/신급
Anche io....


강여주/최하위
Vieni davanti a me...non sarebbe bello...?


배주현/상위
Spalle in alto... Non è per colpa tua


김소정/중위
Potrebbe succedere...


박우진/신급
Giusto...quindi cammina con le spalle indietro


임영민/신급
Hai fatto abbastanza


김동현/신급
Quindi non pensare che sia colpa tua


강여주/최하위
Sì..... haha Sono contento di avere degli amici così buoni


장원영/최상위
Anche mia sorella è una buona amica


강여주/최하위
Cosa stai dicendo~

Ti sei sforzato di comportarti in modo allegro?

Ma c'era qualcuno che mi ha riconosciuto.


강여주/최하위
......


전웅/신급
Non è difficile fingere di essere allegri?


강여주/최하위
Cosa...come lo sapevi?


전웅/신급
Sì, vedo le tue azioni


전웅/신급
Potrebbe succedere...


전웅/신급
Quindi non fingere di essere brillante, sii semplicemente brillante.


강여주/최하위
Ok, ho capito


강여주/최하위
E tu? Stai bene in questi giorni?


전웅/신급
Va bene


강여주/최하위
.......


강여주/최하위
Quando accadrà?


강여주/최하위
Può succedere..?


전웅/신급
Ci saranno...

Abbiamo aspettato per diversi giorni

Daehwi

Non posso nemmeno visitare la persona malata

Perché non ho lasciato entrare quella persona

È arrivato il giorno della competizione sportiva


강여주/최하위
Che tipo di competizione sportiva è questa...?


배주현/상위
La nostra eroina è così stanca, cosa dovremmo fare?


김소정/중위
Sii energico oggi


강여주/최하위
Va bene lol

교장선생님
Ok, non voglio raccontarvi una storia troppo lunga.

교장선생님
Spero che tu non ti faccia male durante la competizione sportiva, che ti impegni e che ottenga buoni risultati.

교장선생님
Ora diamo inizio al 18° Yeppi School Sports Festival.

학생들
E!!!!!!!!

Quindi è ora di giocare a dodgeball


강여주/최하위
Oh... perché ho giocato a dodgeball?


전웅/신급
La scelta è tua


전웅/신급
C'è un asso nella nostra classe?


강여주/최하위
Cosa? Ero un asso?


전웅/신급
Allora hai indovinato entrambi


강여주/최하위
Eh... Cominciamo

Se continui a farlo

Poi sono rimaste due persone


강여주/최하위
Di nuovo ragazzi?


임영민/신급
Quindi...non è salato, giusto?


김소정/중위
È fastidioso


전웅/신급
Dovrei semplicemente ignorarlo?


강여주/최하위
Ehi~ Allora cosa hai fatto finora?


강여주/최하위
Il vero inizio è adesso (sospiro)

Pochi minuti dopo


김소정/중위
È davvero bravo a dodgeball...

Quindi vince la protagonista femminile!


강여주/최하위
Sono un po' (occhiolino)


전웅/신급
Abbiamo vinto per un soffio


강여주/최하위
Anche la palla prigioniera...

학생들
Anche il 1° posto!

Non era così male

Se succede qualcosa, allora Fuji


강여주/최하위
Lee Jin-hyuk non è venuto


김민주/중위
Eroina!!!!!


강여주/최하위
Eh? Perché?


김민주/중위
questo è....


김민주/중위
Daehwi si è svegliato


강여주/최하위
Haa....haa....Lee Dae-hwi..

의사
Questo paziente è Lee Dae-hwi? È nella stanza 522.


강여주/최하위
Grazie


강여주/최하위
Lee Dae-hwi!!!!!


이대휘/신급
SÌ....?


강여주/최하위
Che diavolo ci fai lì?


강여주/최하위
Sai quanto ero preoccupato?


이대휘/신급
Uff... mi dispiace...


강여주/최하위
A proposito, chi è quella persona?


이대휘/신급
Sono andato


이대휘/신급
Ah, non tutti


이진혁/최상위
Ciao~


이대휘/신급
Tuo fratello ti sta chiamando?


이진혁/최상위
tombola


강여주/최하위
Comunque, chi sei tu per farmi preoccupare cadendo?


이대휘/신급
Mi dispiace~


최예원/최하위
Ah... Davvero...


이대휘/신급
Eh? Stai piangendo?


최예원/최하위
Sì!!! Sto piangendo!!


최예원/최하위
Le persone fanno preoccupare tutti...


이대휘/신급
Mi dispiace~


최예원/최하위
È davvero brutto...


전웅/신급
Sembra buono


강여주/최하위
Che cosa?


전웅/신급
Non pensi che si stiano frequentando?


강여주/최하위
È così...?


박우진/신급
Sigh... Sto uscendo con qualcuno più grande di me... Chi sono?


임영민/신급
Sono ancora qui?


김동현/신급
Ho il nostro cavolo~


배주현/상위
Cosa~


김소정/중위
Loro due sono molto affettuosi


김동현/신급
Siamo un po'


배주현/상위
Eheheh


강여주/최하위
Ehi occhi miei


학생 자까
Finalmente ci siamo, Jaka!


학생 자까
In realtà avevo intenzione di prendermi una pausa di qualche mese.


학생 자까
Comunque volevo davvero scrivere, ciao anche oggi~~!