Toi et moi

Épisode 3

강다니엘

Bonjour ? Je suis Kang Daniel, un élève transféré du lycée Hwanseol.

얘들

Enchanté(e) de faire votre connaissance !

아이린

(///)

Pause

아이린

Salut !!! Daniel, où es-tu...

강다니엘

(ignorer)

얘들

...lol c'est grand

아이린

(Ah !... Je suis tellement énervé(e) !)

쌤

Jimin, Yerin, Jinyoung et Dahyun, préparez votre matériel de sport et vous autres, suivez le professeur !

다현

Est-ce correct ?

예린

peut être...?

다현

Les hommes sont déjà partis...

다현

rapide...

진영

Yerin, je vais t'aider.

예린

merci

강다니엘

Je vous aiderai aussi.

예린

merci

Pendant l'exercice...

다현

Aie!!!

아이린

mdr

예린

(Tu vas lui donner un coup de pied ? Waouh... C'est énervant.) D'accord...

지민

(Il soutient Dahyun et frappe doucement Irene)

아이린

Ah !!! Qu'est-ce que c'est !

예린

(Elle le fusille du regard et va l'aider à se relever.)

아이린

Vous allez me demander si ces chaussures sont sales ?

다현

...

예린

Ha... pourquoi es-tu comme ça ?

아이린

(Sérieux)

예리

Quoi… qu’est-ce que c’est ?