Toi et moi
Épisode n° 4


07:15 AM

여주
Haaam~~ya !


여주
Tu ne vas pas à l'école ???


슬기
Ah... aller à l'école aujourd'hui...


슬기
Waouh… ouah…


여주
Hahahahahahaha, ton visage est tout gonflé !


슬기
Héhéhé, hier soir j'étais... j'étais un peu... hahaha


여주
C'est le premier jour, hein ?


슬기
Ah......))Je ne savais pas..


슬기
Oh... Je suis tellement heureuse !!!


슬기
M... eh bien... ça... pourrait être ça !


여주
Hahaha d'accord d'accord

grue

école

conflit

Juin

pluie

milieu

07:35 AM

여주
Oh, j'ai tout fait

Inhalez le riz______


여주
Kiyahaaaa Sautons maintenant !!@ㅎ/^!ㄹ"^@("


슬기
Oui!!!


여주
Le crabe dans la porcherie est gros...


슬기
Faux...


슬기
Je n'ai pas le temps de regarder autour de moi, je cours vite.


여주
C'est la classe de 7ème. Bonjour.


슬기
Bonjour


지성 쌤
Ouais~~


지성 쌤
Êtes-vous... l'héroïne ?


여주
Ah... oui !


지성 쌤
Qui es-tu??


슬기
Moi???


지성 쌤
Euh... tu es en 8ème ?


슬기
Oh... Vraiment ? Je suis désolé...


여주
Ah... Je suis un peu nerveux...


지성 쌤
Hé, concentrons-nous


지성 쌤
L'étudiant transféré est là. Hein ?


지성 쌤
Commencer


여주
Oh, je m'appelle Park Yeo-ju.


여주
Euh...et...euh...


여주
Ah... non... prenez soin de moi, s'il vous plaît~~hehe


지성 쌤
D'accord, vous m'avez entendu ?


지성 쌤
Ma maison se trouve dans ce quartier, alors prenez-en bien soin.


지성 쌤
Loréon appaㅠㅓ어뜨ㄴㄹ처ㅠㅣㅜㅐㅇㅅㅈㅂ려파ㅟ로ㅓ햐ㅛ♥5(- )♥!#/!♥)♥^-/#ㅗ초자ㅘㅠㅣ노첲챻(ㅓㅣㅎ4ㅕ러픠


지성 쌤
Voilà, le cours est terminé.


지성 쌤
Au revoir--


여주
Ah... Je suis tellement fatiguée...


여주
Le cours de Seolgi est terminé, n'est-ce pas ?


차은우
Hein ? On se retrouve.


여주
Hein??!


여주
Cette personne que vous avez vue dans la rue ?


차은우
On avait le même âge haha


여주
Hein ? Hein ? Hahahahahaha


차은우
Prends soin de toi!


차은우
Hahahahahahahaha


여주
Mais je l'ai vu une fois.


여주
Un peu mieux...


차은우
Vraiment ? Êtes-vous content que je sois ici ?


차은우
Alors oui,


여주
Hein ? Hein ?


여주
M... qu'avez-vous dit ?


차은우
Oh non !


차은우
Je connais aussi plus de gens... alors... tant mieux !


여주
Salut~~Gulkun


여주
Découvrir


여주
Demain~~~~~


차은우
Ha... qu'est-ce que c'est... c'est si joli que ça... haha


여주
Pourquoi... ça ne sort pas... hein...

5 minutes plus tard


슬기
Salut !! Park Yeo-ju !!!!


여주
Pourquoi viens-tu maintenant… (Frissons)


슬기
Le professeur m'a donné un conseil... C'est génial


여주
Aïe... pff, c'est tellement embarrassant...


슬기
Faisons nos devoirs et allons en cours d'anglais...


여주
Ah. Il faut que j'achète un livre.


슬기
Ah...


슬기
Courir!!!!!


여주
Eeeeeeeeeeeeeeeee!!!!


여주
C'est tout ?


슬기
J'ai besoin d'en acheter deux


슬기
À toi. À moi.


여주
Est-ce une question d'argent ?


슬기
Oui~


슬기
Je suis un peu plus minutieux… hehe


여주
Ah. Oui. Oui


슬기
La réaction n'est-elle pas trop froide ?


슬기
Terre terre


슬기
Je pensais que c'était le vent de Sibérie


여주
Avez-vous... par hasard suivi une thérapie et fini par en arriver là ?


여주
Gurum Angdae est sérieux... C'est sérieux... Pfff--


슬기
Hé, tu ne sais pas pourquoi je suis comme ça ?


여주
Ah... la neige... ça...


여주
Ce n'est pas ça...


슬기
D'accord, j'ai compris. Je vais être très sérieux à partir de maintenant.


여주
Trame

계산원
C'est 20 000 wons


슬기
Oui

Bip-

계산원
Merci~


여주
Oui oui~~

Le contenu des devoirs porte sur le fait de monter dans le train et d'être pa-aes


여주
bonjour~

영어학원 원장님
D'accord


슬기
Bonjour~~

영어학원 원장님
Vous deux, asseyez-vous derrière le marteau-pilon.


여주
Oui..

영어학원 원장님
Très bien, commençons le cours.

영어학원 원장님
D'abord, corrigez les fautes de grammaire !

영어학원 원장님
Fjzgfkbkfyeuhlnlgugblclgdoydyodjv아여파chcufjPYEORYOPYEORYOPAㅠㅣㅠㅏcuxysugobonlgyeydglsktdhvj

영어학원 원장님
Je deviens fou

3 heures plus tard-


여주
Ah... ma tête... ah... ça fait mal...

영어학원 원장님
Veuillez apporter vos devoirs en classe la prochaine fois.

영어학원 원장님
Au revoir

08:03 PM

슬기
Rentrons à la maison...


슬기
Ah ! Mon ami et moi avons décidé d'aller acheter quelque chose au parc de jeux.


여주
J'ai besoin d'aller aux toilettes


여주
Héhéhéhé


슬기
Alors, c'est à vous de jouer en premier.


슬기
Je le prends et je m'en vais


슬기
Prépare du riz, Arachi ?


여주
Pouah

Boum. Boum.


여주
Oh là là...


여주
C'est tellement effrayant...


여주
Hé... vas-y...


여주
Ça arrive bientôt


여주
Nunnununununanana...


여주
Hein ? Hein hein ????


여주
euh??!!!!!


여주
Hein... hein... oh mon Dieu...


여주
OK... attendez une minute... attendez une minute !