Toi et moi
Édition spéciale 2
이탈리아인
Bonjour ! D'où venez-vous ?
박가현
Oh, nous venons de Corée.
이탈리아인
Ah, vous avez fait tout ce chemin ?
다니엘
Oui, nous aimons l'Italie.
이탈리아인
Merci d'aimer notre pays !
박가현
De rien. (De rien.)
대휘
Ils sont tous les deux très bons en anglais !
강유
C'est exact!
다니엘
Non~ Nous ne sommes pas bons en anglais~
박가현
D'accord~
대휘
Au fait, qu'est-ce qu'on devrait manger ?
단체
bien!
이탈리아인
Ce sont des pâtes agrémentées de courgettes et de fromage. Je ne peux m'empêcher d'admirer l'harmonie entre le délicieux fromage et la douceur des courgettes.
이탈리아인
(Ce sont des pâtes à base de courgettes et de fromage. L'association du fromage onctueux et de la courgette sucrée est tout simplement divine.)
Dormez bien!!
Ici, « courgette » signifie courgette ! (clin d'œil)
박가현
Waouh ! Ça a l'air délicieux !
강유
Oui ! Je ne sais pas ce qu'il a dit, mais ça a l'air délicieux !
다니엘
Il a donc dit : « Ce sont des pâtes aux courgettes et au fromage. L'association du fromage onctueux et de la courgette sucrée est tout simplement incroyable ! »
대휘
Ah... je vois...
박가현
Commençons par manger !
단체
Ouais ouais !
다니엘
Waouh ! C'est vraiment délicieux !
대휘
Vraiment ? C'est la première fois que je goûte ce parfum !
강유
C'est vraiment mon style !
박가현
Je crois que je pourrais en manger 20 autres assiettes !
강유
Alors tu deviens un cochon~
강유
Ah oui, tu étais un cochon à l'origine, lol.
박가현
Oh non..!
대휘
C'est exact ! Notre déesse n'est pas un cochon !!
강유
C'est un cochon !
다니엘
mdr
다니엘
Pourquoi Kang Yu est-il si beau même lorsqu'il taquine ?
강유
Ne suis-je pas jolie ?
대휘
Commençons par finir de manger ce que nous étions en train de manger !
단체
Ouais ouais !
~Après avoir tout mangé~
박가현
Le chef m'a offert quelque chose qui ressemblait à du vin tout à l'heure pour me remercier d'avoir aimé la cuisine italienne !
강유
Alors, buvons-le chez nous !
단체
d'accord!
대휘
Restons ici encore un peu et ensuite on partira !
단체
D'accord ! Haha
강유
La mer est vraiment magnifique...
박가현
Je sais..
대휘
Écrivons nos noms dans le sable !
단체
D'accord ! Faisons ça !!
박가현
Ga-hyeoni..♡..Je suis venue en..Italie !
대휘
Waouh ><
대휘
Bon travail ♡
박가현
Ouais ouais♡
강유
Le couple Kang..Dan..est venu en Italie !
다니엘
J'aime ça!
강유
Ouais!
다니엘
Oh, mais j'ai soudainement envie de goûter ce vin.
대휘
Alors, on retourne à l'hébergement ?
강유
D'accord alors !
박가현
Oh, mais où se trouve votre logement ?
다니엘
Nous sommes à l'hôtel @@??
대휘
Hein ? Nous aussi, nous sommes à l'hôtel @@ !
강유
Oh ! Génial !
박가현
Nous avons tellement de chance !
대휘
Je sais!
다니엘
Alors allons vite à l'hébergement !
단체
Allons-y!!
~Hébergement pour couples à Yeosu~
박가현
tressé!
다니엘
Waouh ! Il y a une sorte de zodiaque à l'intérieur ??
대휘
Ça a l'air délicieux !
강유
Buvons vite !
단체
Acclamations!
박가현
Waouh... ce vin est incroyable...
다니엘
Je sais...
대휘
C'est absolument délicieux !!
강유
Buvons beaucoup puisqu'il y en a plein !
단체
D'accord!
~Au bout d'un moment~
다니엘
Allons-y maintenant... haha
강유
Prends soin de toi!
대휘
J..bye..!
박가현
Hé!
~Après le retour au logement~
강유
Que faisons-nous maintenant ?
다니엘
Je sais..
다니엘
Buvons encore un peu haha
다니엘
Daehwi et Gahyun sont vraiment très sensibles à l'alcoolㅠ
강유
C'est pourquoiㅜㅜ
강유
Buvons encore !
다니엘
Gureung !!
강유
Euh... qu'est-ce que c'est ?
강유
Où allons-nous demain ?
다니엘
Oui... je dois en discuter avec Daehwi et Gahyun...
강유
Vous devez être épuisé(e) maintenant ?
다니엘
Droite...?
que.
à ce moment-là
Des bruits proviennent de la pièce voisine.
@/#♡♠;#♡#*?@
강단커플
?!??
강유
Qu'est-ce que c'est?
다니엘
(son visage devient rouge)
강유
Niel, tu es ivre ? Pourquoi ton visage est-il tout rouge ?
다니엘
Non... ce n'est pas ça...
강유
Pourquoi pourquoi quoi
다니엘
Écoutez attentivement
On entend à nouveau un bruit provenant de la pièce voisine.
#^#♡@((#@♡#^#*♡
강유
......
강유
(son visage devient rouge)
강유
N... Je crois que je suis un peu ivre haha
강유
Mmm... Je vais d'abord me laver et dormir !
다니엘
Ouais
다니엘
(B.. l'insonorisation est bonne....)
강유
(Quoi ?! Oh vraiment Lee Dae-hwi et Park Ga-hyun !!)
강유
(Pff... il faut que je me lave et que je sorte bientôt)
~Après la vaisselle~
다니엘
Euh... hum, je vais me laver les mains !
강유
D'accord... alors je vais dormir d'abord ! Bonne nuit !
다니엘
Ouais
강유
Oh là là, c'est fou, c'est fou !
강유
J'ai bu avec des jeunes qui sont sensibles à l'alcool...
강유
Ils sont manifestement ivres...
강유
Oh non!!
강유
De bonnes pensées, de bonnes pensées
강유
après....
Le point de vue de Daniel
다니엘
Oh là là... Je suis folle, je suis folle...
다니엘
Comment as-tu pu penser cela devant notre Kang Yoo...
다니엘
sous...
다니엘
Comme prévu, tous les hommes ressentent...
다니엘
Non !! Non…
다니엘
De bonnes pensées, de bonnes pensées...
다니엘
après....
다니엘
Je dois me laver rapidement et sortir.
décharge
다니엘
Waouh… tellement rafraîchissant !
다니엘
Lee Dae-hwi et Park Ga-hye-eon...
다니엘
Vous passez une nuit chaude ?
다니엘
Ça aussi, dans le dortoir juste à côté du nôtre ?
다니엘
D'accord...
다니엘
À demain!!
~Retour à la ville de Yeoju~
강유
Ouf... Allons vite dormir !
02:09 AM
강유
......
강유
Je n'arrive pas à dormir !!
강유
Ah bon ? Que dois-je faire ?
강유
Je dois dormir... Je dois dormir...
Du coup, Daniel et moi avons fini par veiller toute la nuit.
Daehwi et Gahyun ne savaient pas non plus comment se calmer.
J'ai accueilli le matin avec un air renfrogné
06:17 AM
강유
Niel... as-tu bien dormi ?
다니엘
Pas un seul... et vous ?
강유
moi aussi...
강단커플
......
강단커플
Lee Dae-hwi Park Ga-hye-eon !!!!
강유
Si tu regardes plus tard, tu seras mort !
다니엘
Et quand on verra Lee Dae-hwi et Park Ga-hyun plus tard, taquinons-les ! Qu'en pensez-vous ?
강유
Oh ! C'est bon ?
다니엘
droite!!
강유
Euh... On devrait commencer par prendre le petit-déjeuner ?
다니엘
Alors... je me sens mal...
다니엘
Mais que dois-je manger ?
강유
Héhéhé, j'ai ramené quelque chose de Corée.
강유
Maintenant !! Du kimchi !!
다니엘
Ohhhhhh !!
다니엘
Mais… que fait-on avec du kimchi ?
강유
Restez assis ici et attendez !
다니엘
OK, j'ai compris !!
강유
(cuisson)
강유
(Faire bouillir avec amour et un peu de glutamate monosodique)
강유
OK ! C’est fait !
다니엘
Ouah!!
강유
Ça doit être délicieux haha
다니엘
Comment fais-tu pour cuisiner aussi bien ? Haha
강유
Mangeons des nouilles !!
다니엘
Oui!!
다니엘
Pff~ Je suis tellement énervée, je vais laisser tomber ?
강유
Vraiment ? C'est délicieux ?
다니엘
C'est absolument délicieux !!
강유
C'est une chance, haha
강유
Mais comment jouent Daehwi et Gahyun ?
다니엘
Daehwi, tu veux dire… que tu peux savoir quand quelqu’un ment, c’est ça ?
강유
Utilisons ça comme une faiblesse pour le taquiner !
다니엘
C'est exact ! C'est bien nous après tout.
강유
Hmm... Je viens de recevoir un texto de Daehwi et Gahyun ?
강유
(méchanceté)
다니엘
Héhéhé
다니엘
(Le Mal 2)
다니엘
Où dois-je aller pour le voir ?
강유
Héhéhé
다니엘
Opération réussie !
강유
Tout d'abord, préparons-nous et allons rencontrer les enfants !
다니엘
Oui ! Je vais me préparer et sortir !
강유
Ouais!
강유
Bakahyeon~!!
박가현
Kang Yu-woo !
다니엘
J'ai vraiment passé une nuit torride hier...
대휘
Calme!!!
박가현
Euh… Tout d’abord, la tour de Pise ? Allons-y !
강유
Ouais lol
단체
Sortez~!!
작가
Si vous êtes curieux de connaître le point de vue de la loutre et de la déesse, le couple Yeosu, alors allez lire « La loutre aime la déesse~ » de l'auteur Dalkka !